이중 언어 표시:

끄기 中文日本語 Español Português Tiếng Việt 한국어 Français

Sometimes my love may be put on hold 가끔 내 사랑은 잠시 보류될 수 있어 00:02

Sometimes my heart may seem awful cold 가끔 내 마음은 정말 차가워 보일 수 있어 00:11

These times come and these times go 이런 시간은 오고 가 00:20

As long as I live, all you need to know is 내가 사는 한, 네가 알아야 할 건 00:28

This old dog ain't about to forget 이 늙은 개는 잊을 생각이 없어 00:37

All we've had 우리가 가졌던 모든 것 00:45

And all that's next 그리고 다음에 올 모든 것 00:48

'Long as my heart's beating in my chest 내 심장이 가슴 속에서 뛰는 한 00:54

01:01

This old dog ain't about to forget 이 늙은 개는 잊을 생각이 없어 01:03

Often a heart tends to change its mind 종종 마음은 변하기 마련이지 01:11

A new day decides on a new design 새로운 날은 새로운 디자인을 결정해 01:20

A new day gets set on another way 새로운 날은 또 다른 길로 나아가 01:29

As long as I live, all I've got to say is 내가 사는 한, 내가 할 말은 01:37

This old dog ain't about to forget 이 늙은 개는 잊을 생각이 없어 01:46

All we've had 우리가 가졌던 모든 것 01:55

And all that's next 그리고 다음에 올 모든 것 01:57

'Long as my heart's beating in my chest 내 심장이 가슴 속에서 뛰는 한 02:03

02:10

This old dog ain't about to forget 이 늙은 개는 잊을 생각이 없어 02:12

02:17

This Old Dog – 영어/한국어 이중 언어 가사

가수

Mac DeMarco

앨범

This Old Dog

조회수

7,945,939

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Sometimes my love may be put on hold

가끔 내 사랑은 잠시 보류될 수 있어

Sometimes my heart may seem awful cold

가끔 내 마음은 정말 차가워 보일 수 있어

These times come and these times go

이런 시간은 오고 가

As long as I live, all you need to know is

내가 사는 한, 네가 알아야 할 건

This old dog ain't about to forget

이 늙은 개는 잊을 생각이 없어

All we've had

우리가 가졌던 모든 것

And all that's next

그리고 다음에 올 모든 것

'Long as my heart's beating in my chest

내 심장이 가슴 속에서 뛰는 한

...

This old dog ain't about to forget

이 늙은 개는 잊을 생각이 없어

Often a heart tends to change its mind

종종 마음은 변하기 마련이지

A new day decides on a new design

새로운 날은 새로운 디자인을 결정해

A new day gets set on another way

새로운 날은 또 다른 길로 나아가

As long as I live, all I've got to say is

내가 사는 한, 내가 할 말은

This old dog ain't about to forget

이 늙은 개는 잊을 생각이 없어

All we've had

우리가 가졌던 모든 것

And all that's next

그리고 다음에 올 모든 것

'Long as my heart's beating in my chest

내 심장이 가슴 속에서 뛰는 한

...

This old dog ain't about to forget

이 늙은 개는 잊을 생각이 없어

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
love /lʌv/ A2	noun - 강한 애정 또는 깊은 관심 verb - 누군가에게 깊은 연애 또는 열정을 느끼다
dog /dɒg/ or /dɔːg/ A2	noun - 일반적인 가축, 개
heart /hɑːt/ A2	noun - 혈액을 펌프하는 기관
time /taɪm/ A2	noun - 시간의 길이 또는 순간
old /oʊld/ A2	adjective - 오래 살아서 새롭지 않은
forget /fərˈɡɛt/ B1	verb - 기억하지 못하다
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 변화시키다 또는 변하다
day /deɪ/ A2	noun - 24시간 기간
set /sɛt/ B1	verb - 특정 위치에 놓거나 배치하다
beat /biːt/ B2	verb - 계속 두드리다 noun - 음악의 규칙적인 리듬 단위

어휘

의미

love

/lʌv/

noun
- 강한 애정 또는 깊은 관심

verb
- 누군가에게 깊은 연애 또는 열정을 느끼다

dog

/dɒg/ or /dɔːg/

noun
- 일반적인 가축, 개

heart

/hɑːt/

noun
- 혈액을 펌프하는 기관

time

/taɪm/

noun
- 시간의 길이 또는 순간

old

/oʊld/

adjective
- 오래 살아서 새롭지 않은

forget

/fərˈɡɛt/

verb
- 기억하지 못하다

change

/tʃeɪndʒ/

verb
- 변화시키다 또는 변하다

day

/deɪ/

noun
- 24시간 기간

set

/sɛt/

verb
- 특정 위치에 놓거나 배치하다

beat

/biːt/

verb
- 계속 두드리다

noun
- 음악의 규칙적인 리듬 단위

주요 문법 구조

Sometimes my love may be put on hold

➔ 조동사 + be + 과거분사 (may be put)

➔ "may"라는 조동사를 사용하여 가능성을 나타내며, "be"와 과거분사와 결합하여 수동태를 형성한다.
All we've had

➔ 현재 완료 시제 (we've had)

➔ 지금 이전에 일어난 행동이나 상태를 나타내며, 경험이나 결과를 강조한다.
'Long as my heart's beating in my chest'

➔ 접속사 + 현재 진행형 (heart's beating)

➔ 접속사 "as long as"를 사용하여 조건이나 기간을 나타내며, 현재 분사 "beating"으로 진행 중인 동작을 보여줌.
All you've had

➔ 현재 완료 시제 (you've had)

➔ 완료된 행동이나 현재와 관련된 축적된 경험을 나타내는 현재 완료 시제.
A new day gets set on another way

➔ 현재 시제의 수동태 (gets set)

➔ 현재 시제의 수동태를 사용하여 반복되거나 확립된 사건을 묘사한다—"a new day"는 행동 "gets set"을 받는 주어.