Thy Will – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Hillary Scott & The Scott Family

가사 및 번역

믿음과 위로가 담긴 아름다운 찬송가 'Thy Will'를 만나보세요! 영어 가사를 통해 발음, 문법, 그리고 찬양의 감동을 한국어로 표현하는 방법을 배울 수 있습니다. 힐러리 스캇의 진심 어린 목소리와 깊이 있는 메시지가 당신의 마음을 따뜻하게 감싸줄 것입니다.

[한국어]

♪ 나는 너무 혼란스러워 ♪

♪ 나는 네가 분명히 들었어요 - 또렷이 ♪

♪ 그래서 나는 따랐어요 ♪

♪ 어떻게든 여기까지 오게 됐어요 ♪

♪ 나는 생각하고 싶지 않아요, - 이해하지 못할 수도 있어요 ♪

♪ 내 상처 받은 마음이 - 네 계획의 일부라는 걸 ♪

♪ 기도하려 할 때 - 상처만 남아요 ♪

♪ 그리고 이 네 단어만이 ♪

♪ 네 뜻대로 이루어지소서 - 네 뜻대로 이루어지소서 ♪

♪ 네 뜻대로 이루어지소서 ♪

♪ 나는 네가 착하다는 걸 알아요 ♪

♪ 하지만 지금은 - 기분이 좋아 보이지 않아요 ♪

♪ 그리고 나는 네가 생각하는 걸 알아요 ♪

♪ 내가 결코 생각하지 못할 - 그런 것들을 ♪

♪ 모든 기쁨으로 여기기란 어려워요, - 소음에 방해받으며 ♪

♪ 네 약속을 이해하려고 - 애쓰며 ♪

♪ 때때로 멈춰서서, - 네가 하나님이라는 걸 기억해야 해요 ♪

♪ 나는 아니에요, - 그래서요 ♪

♪ 네 뜻대로 이루어지소서 - 네 뜻대로 이루어지소서 ♪

♪ 네 뜻대로 이루어지소서 ♪

♪ 무릎 꿇은 아이처럼 - 내게 다가오는 건 ♪

♪ 네 뜻대로 이루어지소서 - 네 뜻대로 이루어지소서 ♪

♪ 네 뜻 ♪

♪ 나는 네가 나를 보고 있다는 걸 알아요 - 나는 네가 내 말을 듣고 있다는 것도 알지만, 주님 ♪

♪ 네 계획은 나를 위한 것 - 선하심이 가득해요 ♪

♪ 나는 네가 나를 보고 있다는 걸 알아요 - 나는 네가 내 말을 듣고 있다는 것도 알아지만, 주님 ♪

♪ 네 계획은 나를 위한 것 - 좋은 것들이 가득해요, 그래서요 ♪

♪ 네 뜻대로 이루어지소서 - 네 뜻대로 이루어지소서 ♪

♪ 네 뜻대로 이루어지소서 ♪

♪ 무릎 꿇은 아이처럼 - 내게 다가오는 건 ♪

♪ 네 뜻대로 이루어지소서 - 네 뜻대로 이루어지소서 ♪

♪ 네 뜻대로 이루어지소서 ♪

♪ 나는 네가 나를 보고 있다는 걸 알아요 - 나는 네가 내 말을 듣고 있다는 것도 알아요, 주님 ♪

[영어]

♪ I'm so confused ♪

♪ I know I heard you loud and clear ♪

♪ So, I followed through ♪

♪ Somehow I ended up here ♪

♪ I don't wanna think, I may never understand ♪

♪ That my broken heart is a part of your plan ♪

♪ When I try to pray, all I've got is hurt ♪

♪ and these four words ♪

♪ Thy will be done Thy will be done ♪

♪ Thy will be done ♪

♪ I know you're good ♪

♪ But this don't feel good right now ♪

♪ And I know you think ♪

♪ Of things I could never think about ♪

♪ It's hard to count it all joy, distracted by the noise ♪

♪ Just trying to make sense of all your promises ♪

♪ Sometimes I gotta stop, remember that you're God ♪

♪ And I am not, So ♪

♪ Thy will be done Thy will be done ♪

♪ Thy will be done ♪

♪ Like a child on my knees all that comes to me is ♪

♪ Thy will be done Thy will be done ♪

♪ Thy will ♪

♪ I know you see me I know you hear me, Lord ♪

♪ Your plans are for me Goodness you have in store ♪

♪ I know you hear me I know you see me, Lord ♪

♪ Your plans are for me Goodness you have in store so ♪

♪ Thy will be done Thy will be done ♪

♪ Thy will be done ♪

♪ Like a child on my knees all that comes to me is ♪

♪ Thy will be done Thy will be done ♪

♪ Thy will be done ♪

♪ I know you see me I know you hear me, Lord ♪

주요 어휘

어휘	의미
confused /kənˈfjuzd/ B2	adjective - 혼란스러운
heard /hɜrd/ A2	verb - 듣다
followed /ˈfɑloʊd/ A2	verb - 따르다
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - 부서진
hurt /hɜrt/ B1	verb - 다치게 하다
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
plans /plænz/ A2	noun - 계획
joy /dʒɔɪ/ B1	noun - 기쁨
child /tʃaɪld/ A1	noun - 아이
sense /sɛns/ B1	verb - 느끼다
store /stɔr/ B2	verb - 저장하다
noise /nɔɪz/ B1	noun - 소음
God /ɡɑd/ A2	noun - 신
done /dʌn/ A2	verb - 완료된

주요 문법 구조

• I'm so confused

  ➔ 현재형

  ➔ "나는 매우 혼란스럽다"라는 문구는 현재의 혼란 상태를 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• Thy will be done

  ➔ 명령형

  ➔ "당신의 뜻이 이루어지기를"이라는 문구는 명령형으로, 명령이나 요청을 표현합니다.

• I know you're good

  ➔ 현재형

  ➔ "나는 네가 좋다는 것을 안다"라는 문구는 일반적인 진리를 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• It's hard to count it all joy

  ➔ 부정사구

  ➔ "모든 것을 기쁨으로 세는 것은 어렵다"라는 문구에는 어려움을 표현하는 부정사구가 포함되어 있습니다.

• I may never understand

  ➔ 조동사

  ➔ "나는 결코 이해하지 못할 수도 있다"라는 문구는 가능성을 표현하기 위해 조동사 'may'를 사용합니다.

• Just trying to make sense of all your promises

  ➔ 동명사구

  ➔ "당신의 모든 약속을 이해하려고 노력하는 것"이라는 문구에는 진행 중인 행동을 나타내는 동명사구가 포함되어 있습니다.

• I know you think of things I could never think about

  ➔ 복잡한 문장 구조

  ➔ "나는 네가 내가 결코 생각할 수 없는 것들을 생각하고 있다는 것을 안다"라는 문구는 주절과 종속절을 포함하는 복잡한 문장입니다.