Too Early – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The-Dream, Gary Clark Jr.

가사 및 번역

[한국어]

내 모든 사랑을 그 남자에게 줬어

내 모든 시간을 그 남자에게 줬어

날 아무것도 없이 떠나게 해

마음의 평화조차도 없이

오오오 베이비,

오오오 베이비

내 모든 즐거움을 그 남자에게 줬어

내 모든 기쁨을 그 남자에게 줬어

날 꿈도 없이 떠나게 해

너의 사랑은 감당할 수 없어

오오오 베이비,

오오오오 베이비

내 마음은 아프지만, 청구서는 기다려

차 할부금과 월세도

네가 뭘 했는지 알아도 난 바보가 될 거야

너는 차분하게 행동하는 게 현명할 거야

너에게 할 수 있는 일이 너무 많아

정전, 경찰이 와

딸들을 볼 수 없어

아들들도 볼 수 없어

그리고 난 망가진 채 집에 돌아와

아침이 너무 일러서

헤어지고 다시 만날 시간이 아니야

가짜를 부릴 때가 너무 늦었어

이제 그만둘 시간이야

내가 선루프를 내리고 석양에 실루엣이 되는 걸 보기 전에

선루프 닫고 날 봐, 운전 중이야

백만 달러짜리 벤츠 휠이 미끄러지듯 달려

선루프 열고, 금시계

백 개의 뭉칫돈, 손엔 글록 권총

선루프 닫고 날 봐, 운전 중이야

백만 달러짜리 벤츠 휠이 미끄러지듯 달려

선루프 열고, 금시계

백 개의 뭉칫돈, 손엔 글록 권총

예쁜 여자들도 버려져

달콤한 허니, 항상

난 너를 벗기는 걸 좋아했어

이젠 말해, "아니, 상관없어"

우우우 베이비,

우우우 베이비

나에게 일 년의 햇살을 줬어

나에게 사 년의 비를 줬어

40일, 40밤이 지났어

고통에 젖어

우우우 베이비,

우우우 베이비

내 마음은 아프지만, 청구서는 기다려

차 할부금과 월세도

베이비 걸, 삶은 이미 힘들어

너는 너무 빨라, 따라갈 수 없어

너에게 할 수 있는 일이 너무 많아

정전, 경찰이 와

딸들을 볼 수 없어

아들들도 볼 수 없어

망가진 채 집에 돌아올 때

아침이 너무 일러서

헤어지고 다시 만날 시간이 아니야

가짜를 부릴 때가 너무 늦었어

이제 그만둘 시간이야

내가 선루프를 내리고 석양에 실루엣이 되는 걸 보기 전에

선루프 닫고 날 봐, 운전 중이야

백만 달러짜리 벤츠 휠이 미끄러지듯 달려

선루프 열고, 금시계

백 개의 뭉칫돈, 손엔 글록 권총

선루프 닫고 날 봐, 운전 중이야

백만 달러짜리 벤츠 휠이 미끄러지듯 달려

선루프 열고, 금시계

백 개의 뭉칫돈, 손엔 글록 권총

아침이 너무 일러서

헤어지고 다시 만날 시간이 아니야

가짜를 부릴 때가 너무 늦었어

이제 그만둘 시간이야

내가 선루프를 내리고 석양에 실루엣이 되는 걸 보기 전에

아침이 너무 일러서

헤어지고 다시 만날 시간이 아니야

가짜를 부릴 때가 너무 늦었어

이제 그만둘 시간이야

내가 선루프를 내리고 석양에 실루엣이 되는 걸 보기 전에

선루프 닫고 날 봐, 운전 중이야

백만 달러짜리 벤츠 휠이 미끄러지듯 달려

선루프 열고, 금시계

백 개의 뭉칫돈, 손엔 글록 권총

선루프 닫고 날 봐, 운전 중이야

백만 달러짜리 벤츠 휠이 미끄러지듯 달려

선루프 열고, 금시계

백 개의 뭉칫돈, 손엔 글록 권총

[영어]

You give him all my lovin

You gave him all my time

You're leaving me with nothin'

Not even a piece of mind

Oooo baby,

oooo baby

You give him all my pleasure

You give him all my joy

You leave me with no aspirations

Your love I can't afford

Oooo baby,

ooooo baby

My heart's hurting but the bills due

Car note and the rent too

Know what you done but I'mma be a fool

You'd be wise to play it cool

So many things I could do to you

Black out, the cops come

Can't see my daughters

Can't see my sons

And I come home undone

Cause it's too early in the morning

To break up and then make out

It's way late for pretending

It's time you stop now

Or see me silhouette the sunset with my top down

Top back see me ridin'

Million dollar Benz rims glidin'

Top down, gold watch

A hundred stacks, hand on my Glock

Top back see me ridin'

Million dollar Benz rims glidin'

Top down, gold watch

A hundred stacks, hand on my Glock

Even pretty girls get left too

Sugar honey, all the time

I used to love to undress you

Now I tell you, "No nevermind"

Ooo-ooo baby,

ooo-ooo baby

Gave me one year of sunshine

You gave me four years of rain

It's been 40 days, 40 nights

Soak in the pain

Ooo-oo baby,

ooo-ooo baby

My heart's heartin' but the bills do

Car note and the rent too

Baby girl life's hard enough

You're too fast, can't keep up

So many things I could do to you

Black out, cops come

Can't see my daughters

Can't see my sons

When I come home undone

Cause it's too early in the morning

To break up and then make out

It's way late for pretending

It's time to stop now

'Fore you see me silhouette the sunset with my top down

Top back see me ridin'

Million dollar Benz rims glidin'

Top down, gold watch

A hundred stacks, hand on my Glock

Top back see me ridin'

Million dollar Benz rims glidin'

Top down, gold watch

A hundred stacks, hand on my Glock

Cause it's too early in the morning

To break up and then make out

It's way late for pretending

It's time to stop now

'Fore you see me silhouette the sunset with my top down

Cause it's too early in the morning

To break up and then make out

It's way late for pretending

It's time to stop now

'Fore you see me silhouette the sunset with my top down

Top back see me ridin'

Million dollar Benz rims glidin'

Top down, gold watch

A hundred stacks, hand on my Glock

Top back see me ridin'

Million dollar Benz rims glidin'

Top down, gold watch

A hundred stacks, hand on my Glock