Two Feet – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: TOESUP, Smiley

가사 및 번역

'Two Feet'는 영어 힙합 리릭의 표현력, 슬랭, 그리고 일상적이면서도 자신감 있는 문장 구조를 배울 수 있는 곡입니다. 감각적인 리듬과 동기부여 가사로 영어를 쉽고 재미있게 익힐 수 있어 학습자들에게 추천드려요!

[한국어]

아니

나 가진 돈은 오 센트 정도

서쪽으로 떠날 거야

나한테 뭐가

최고인지 안다 말하지만, 넌 몰라

영원은 우리가 보낸 시간이 아냐

하지만 그만큼 길게 느껴졌어

고백할 비밀이 있어

있잖아

그런 건

없어, 영-

원 같은 건, 없어

난 가야 해

떠나야 해

그런 건 없어, 영-

원 같은 건 없어

안 돼, 안 돼, 안 돼

날 자유롭게 해줘

내가 절대 필요 없는 걸 쫓게 해줘

두 발이면 충분해

내가 원하는 곳에 있을 수 있어

날 자유롭게 해줘

비가 오든, 여름 더위든

작은 발걸음이든, 거대한 도약이든

내가 원하는 곳에 있을 수 있어

날 자유롭게 해줘

내가 절대 필요 없는 걸 쫓게 해줘

두 발이면 충분해

내가 원하는 곳에 있을 수 있어

날 자유롭게 해줘

비가 오든, 여름 더위든

작은 발걸음이든, 거대한 도약이든

내가 원하는 곳에 있을 수 있어

아니

내일은 다시 돌아오지 않아

그리고 어제는 전부 덫이었어

넌 화 안 낼 수 있다 말하지

웃기시네, 잊어버렸어

영원은 우리가 가진 게 아냐

영원히 안 하는 게 내 계획 전부야

되짚어줄 비밀이 있어

오늘 밤

그런 건

없어, 영-

원 같은 건, 없어

난 가야 해

떠나야 해

그런 건 없어, 영-

원 같은 건 없어

안 돼, 안 돼, 안 돼

날 자유롭게 해줘

내가 절대 필요 없는 걸 쫓게 해줘

두 발이면 충분해

내가 원하는 곳에 있을 수 있어

날 자유롭게 해줘

비가 오든, 여름 더위든

작은 발걸음이든, 거대한 도약이든

내가 원하는 곳에 있을 수 있어

날 자유롭게 해줘

내가 절대 필요 없는 걸 쫓게 해줘

두 발이면 충분해

내가 원하는 곳에 있을 수 있어

날 자유롭게 해줘

비가 오든, 여름 더위든

작은 발걸음이든, 거대한 도약이든

내가 원하는 곳에 있을 수 있어

...

[영어]

No

I got about 5 cents left

And I'm gonna go out west

You tell me that you know what's

Best for me, but you don't

Forever isn't what we spent

But that's about how long it felt

I got a secret to confess

You see

There's

No such thing as o-

Forever, no

I gotta go

I gotta go

No such thing as o-

Forever no

No, no, no

Set me free

Lemme chase what I'll never need

Two feet are enough for me

I can be where I wanna be

Set me free

In the rain or the summer heat

Small steps or a giant leap

I could be where I wanna be

Set me free

Lemme chase what I'll never need

Two feet are enough for me

I can be where I wanna be

Set me free

In the rain or the summer heat

Small steps or a giant leap

I could be where I wanna be

No

Tomorrow's never coming back

And yesterday was all a trap

You tell me that you can't stay mad

Yeah right, I lost track

Forever isn't what we had

And never ever's my whole plan

I got a secret to recap

Tonight

There's

No such thing as o-

Forever, no

I gotta go

I gotta go

No such thing as o-

Forever no

No, no, no

Set me free

Lemme chase what I'll never need

Two feet are enough for me

I can be where I wanna be

Set me free

In the rain or the summer heat

Small steps or a giant leap

I could be where I wanna be

Set me free

Lemme chase what I'll never need

Two feet are enough for me

I can be where I wanna be

Set me free

In the rain or the summer heat

Small steps or a giant leap

I could be where I wanna be

주요 어휘

어휘	의미
cents /sɛnts/ A2	noun - 달러의 100분의 1에 해당하는 통화 단위
secret /ˈsiːkrɪt/ B1	noun - 숨겨지거나 알려지지 않은 것
forever /fəˈrɛvər/ B2	adverb - 영원히; 항상
chase /tʃeɪs/ B1	verb - 누군가 또는 무언가를 잡기 위해 쫓다
track /træk/ B2	noun - 사람이나 동물의 반복적인 통과로 만들어진 경로
leap /liːp/ B2	noun - 멀리 점프하거나 튀어 오르는 행위
rain /reɪn/ A1	noun - 하늘에서 떨어지는 물방울
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 1년 중 가장 따뜻한 계절
steps /stɛps/ A2	noun - 발을 들어 올리고 새로운 위치에 놓는 행위
mad /mæd/ B1	adjective - 화가 나거나 속상한
trap /træp/ B2	noun - 누군가가 잡히거나 탈출할 수 없는 상황
go /ɡoʊ/ A1	verb - 한 장소에서 다른 장소로 이동하다
enough /ɪˈnʌf/ B1	adjective - 수량이나 정도가 충분한
lost /lɔst/ B1	adjective - 길을 찾을 수 없는

주요 문법 구조

• I got about 5 cents left

  ➔ 과거형

  ➔ 이 문장은 과거형을 사용하여 과거의 완료된 행동을 나타냅니다. "나는 얻었다"와 같이.

• There's no such thing as o- Forever, no

  ➔ 'there' 존재 구조

  ➔ 'there is'를 사용하여 무언가의 존재를 나타냅니다. 이 경우 '영원'의 개념입니다.

• I gotta go

  ➔ 비공식 축약형

  ➔ 'gotta'라는 문구는 'got to'의 비공식적인 축약형으로, 필요성이나 의무를 나타냅니다.

• Set me free

  ➔ 명령형

  ➔ 이 문장은 명령형으로, 명령이나 요청을 하기 위해 사용됩니다.

• I can be where I wanna be

  ➔ 조동사 'can'

  ➔ 'can'의 사용은 능력이나 가능성을 나타냅니다.

• Tomorrow's never coming back

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 이 문장은 현재 진행형을 사용하여 진행 중인 상황이나 행동을 표현합니다.

• Small steps or a giant leap

  ➔ 명사구

  ➔ 이 문장은 두 가지 다른 유형의 행동을 대조하는 명사구로 구성되어 있습니다.