Vámonos de aquí – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Pablo Alborán

가사 및 번역

[한국어]

서로를 사랑하는 건 함정이었어

변명도 알리바이도 없었지

우린 정말 엉망으로 했어

우린 모든 곳에서 마법을 찾았지만

서로를 만지는 건 뒷전이 되었지

뭔가 크게 잘못되었어

심장이 혼란에 빠지면

혁명을 일으키게 되지

오래전부터 미래가 경고했었어

우린 이 집을 좋아한 적 없어

이제야 무슨 일인지 알겠어

다른 이들은 멀리서도 다 보였을 거야

사랑은 끝났어

여기서 떠나자

행복하려 했던 두 바보였어

사랑은 끝났어

오-오-오

오-오-오

우린 생각 없이 우리만의 길을 걸었어

앞으로 어떻게 될지 모른 채

잘 이겨내고 있었지

음, 하지만 네 질투, 내 의심, 어두운 날들

텅 빈 침대, 경계 섞인 과거

그리고 우리 문제를 바라보는 네 시선이

상처를 모래로 덮어버렸어

심장이 혼란에 빠지면

혁명을 일으키게 되지

오래전부터 미래가 경고했었어

우린 이 집을 좋아한 적 없어

이제야 무슨 일인지 알겠어

다른 이들은 멀리서도 다 보였을 거야

사랑은 끝났어

여기서 떠나자

행복하려 했던 두 바보였어

사랑은 끝났어

여기서 떠나자

행복하려 했던 두 바보였어

사랑은 끝났어

여기서 떠나자

행복하려 했던 두 바보였어

사랑은 끝났어

오-오-오

오-오-오

오-오-오

...

[스페인어]

Querernos ha sido una emboscada

No tuvimos excusa ni coartada

Lo hemos hecho fatal

Buscamos la magia en todos lados

Pero tocarnos pasó a segundo plano

Algo iba muy mal

Si hay desorden en el corazón

Provocando una revolución

Es que el futuro avisaba desde hace tiempo

Nunca nos gustó esta casa

Ahora entiendo qué pasaba

Los demás lo veían venir de lejos

Se acabó el amor

Vámonos de aquí

Fuimos dos idiotas intentando ser feliz

Se acabó el amor

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Vivimos lo nuestro sin pensarlo

Sin saber muy bien qué iba a pasarnos

Y lo llevábamos bien

Mmm, pero tus celos, mis dudas, los días a oscuras

La cama desierta, el pasado en alerta

Y tu forma de ver todos nuestros problemas

Quemaron la herida tapándola en la arena

Si hay desorden en el corazón

Provocando una revolución

Es que el futuro avisaba desde hace tiempo

Nunca nos gustó esta casa

Ahora entiendo qué pasaba

Los demás lo veían venir de lejos

Se acabó el amor

Vámonos de aquí

Fuimos dos idiotas intentando ser feliz

Se acabó el amor

Vámonos de aquí

Fuimos dos idiotas intentando ser feliz

Se acabó el amor

Vámonos de aquí

Fuimos dos idiotas intentando ser feliz

Se acabó el amor

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh