Wading – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jhené Aiko

가사 및 번역

제네 아익의 감성적인 발라드는 사랑과 자기 성찰에 대한 깊은 통찰을 제공합니다. 이 노래는 영어 가사를 통해 감정적 여정을 탐구하며, 특히 자기 수용과 관계 내 진실성에 대한 메시지를 전달합니다. 이 곡을 통해 감정적 고통과 희망의 미묘한 균형을 경험하고, 관계에서 진실성과 자기 가치를 추구하는 중요성을 깨닫게 될 것입니다.

[한국어]

♪♪♪

♪ 밖으로 굴러 나가는 내 모습을 상상해줘 — 베이비, 난 알아 ♪

♪ 그걸 네가 알아챌 거야 ♪

♪ 당신은 내가 떠나지 않길 바랬지 ♪

♪ 난 기다려야 할까? ♪

♪ 너를 위해 기다려야 할까? ♪

♪ 나를 기다리게 하지 마 ♪

♪ 나는 파랗게 질릴 거야 ♪

♪ 밖에서 굴러 다니는 내 모습을 상상해줘 ♪

♪ 다른 남자와 함께 있을 거야, 난 알아 ♪

♪ 그걸 네가 알아챌 거야 ♪

♪ 그리고 당신은 그걸 바라길 바랄 거야 ♪

♪ 감정이 자라지 않길 바랄 거야 ♪

♪ 내가 헤매고 있을 때, 내가 헤매고 있을 때 ♪

♪ 너를 위해 헤매고 있어 ♪

♪ 나는 기다려 왔어. 파랗게 질 때까지 계속 헤매고 있을 거야 ♪

♪ 파랗게 질 때까지 — (반복 10회) ♪

♪ 파랗게 질 때까지 — (반복 10회) ♪

♪ 난 완벽하지 않아 ♪

♪ 당신이 내가 이 정도 이상이라고 생각하지 못하게 할 거야 ♪

♪ 그게 최선이야 ♪

♪ 하나의 후회가 생길 거야 ♪

♪ 당신은 내가 놓칠 수 없는 존재야 ♪

♪ 나는 너를 위해 헤매고 있을 거야, 너를 위해 헤매고 있을 거야 ♪

♪ 너를 위해 헤매고 있을 거야, 파랗게 질 때까지 헤매고 있을 거야 ♪

♪ 난 완벽하지 않아 ♪

♪ 당신이 내가 이 정도 이상이라고 생각하지 못하게 할 거야 ♪

♪ 그게 최선이야 ♪

♪ 하나의 후회가 생길 거야 ♪

♪ 당신은 내가 놓칠 수 없는 존재야 ♪

♪ 나는 너를 위해 헤매고 있을 거야, 너를 위해 헤매고 있을 거야 ♪

♪ 나는 너를 위해 헤매고 있을 거야, 파랗게 질 때까지 헤매고 있을 거야 ♪

♪ 파랗게 질 때까지 — (반복 10회) ♪

♪ 파랗게 질 때까지 — (반복 10회) ♪

♪ 오 ♪

♪ 오 ♪

♪ 그리고 나는 그것을 할 거야, 할 거야 ♪

♪ 난 그것을 증명할 거야, 이미 증명해 왔어 ♪

♪ 난 내 사랑을 증명해 왔어 ♪

♪ 베이비, 하지 마 — 제발 하지 마 ♪

♪ 네가 걷던 길을 망치지 마, 그리고 네가 그랬지, 내 사랑 ♪

♪ 그리고 난 해낼 거야, 해낼 거야 ♪

♪ 난 그것을 증명할 거야, 이미 증명해 왔어 ♪

♪ 난 내 사랑을 증명해 왔어 ♪

♪ 베이비, 하지 마 — 하지 마 ♪

♪ 네가 걷던 길을 망치지 마, 그리고 네가 그랬지, 내 사랑 ♪

[영어]

♪♪♪

♪ PICTURE ME ROLLIN' OUT IN THE OPEN BABY I KNOW ♪

♪ THAT YOU WOULD NOTICE ♪

♪ YOU HAVE BEEN HOPING I WOULDN'T GO ♪

♪ SHOULD I BE WAITING ♪

♪ SHOULD I BE WAITING FOR YOU? ♪

♪ DON'T KEEP ME WAITING ♪

♪ I WILL TURN BLUE ♪

♪ PICTURE ME ROLLING OUT IN THE OPEN ♪

♪ WITH SOME OTHER MAN I KNOW ♪

♪ THAT YOU WOULD NOTICE ♪

♪ AND YOU WOULD HOPE THAT ♪

♪ FEELINGS WOULDN'T START TO GROW ♪

♪ WHILE I WAS WADING, WHILE I WAS WADING ♪

♪ WADING FOR YOU ♪

♪ I HAVE BEEN WAITING. I WILL BE WADING TILL I TURN BLUE ♪

♪ TILL I TURN BLUE (REPEAT 10X) ♪

♪ TILL I TURN BLUE (REPEAT 10X) ♪

♪ I AM NOT PERFECT ♪

♪ I WOULD NEVER LET YOU THINK THAT I WAS MORE THAN THIS ♪

♪ AS GOOD AS IT GETS ♪

♪ I'LL HAVE ONE REGRET ♪

♪ YOU'RE SOMETHING I CANNOT MISS ♪

♪ I WILL BE WADING, I WILL BE WADING FOR YOU ♪

♪ I WILL BE WADING, I WILL BE WADING TILL I TURN BLUE ♪

♪ I AM NOT PERFECT ♪

♪ I WOULD NEVER LET YOU THINK I WAS MORE THAN THIS ♪

♪ AS GOOD AS IT GETS ♪

♪ I'LL HAVE ONE REGRET ♪

♪ YOUR SOMETHING I CANNOT MISS ♪

♪ I WILL BE WADING, I WILL BE WADING, WADING FOR YOU ♪

♪ I WILL BE WADING, I WILL BE WADING TILL I TURN BLUE ♪

♪ TILL I TURN BLUE (REPEAT 10X) ♪

♪ TILL I TURN BLUE (REPEAT 10X) ♪

♪ OHHH ♪

♪ OHHH ♪

♪ AND I WILL DO IT, I'LL DO IT ♪

♪ I'LL PROVE IT, I'VE PROVED IT ♪

♪ I'VE PROVEN MY LOVE ♪

♪ BABY DON'T DO IT, DON'T DO IT, ♪

♪ DON'T RUIN WHAT YOU WENT AND YOU DID, MY LOVE ♪

♪ AND I WILL DO IT, I'LL DO IT ♪

♪ I'LL PROVE IT, I'VE PROVED IT ♪

♪ I'VE PROVEN MY LOVE ♪

♪ BABY DON'T DO IT, DON'T DO IT, ♪

♪ DON'T RUIN WHAT YOU WENT AND YOU DID, MY LOVE ♪

주요 어휘

어휘	의미
wading /ˈweɪdɪŋ/ B1	verb - 물이나 이동을 어렵게 하는 무언가를 걸어가는 것
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 예상되는 사건이 일어날 때까지 시간을 보내는 것
rolling /ˈroʊlɪŋ/ A2	verb - 원형 운동으로 움직이는 것
notice /ˈnoʊtɪs/ A2	verb - 무언가를 인식하게 되는 것
hoping /ˈhoʊpɪŋ/ A1	verb - 무언가가 일어나기를 바라는 것
blue /bluː/ A1	adjective - 녹색과 보라색 사이의 색 adjective - 슬프거나 우울한
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - 결함이나 실수가 없는
regret /rɪˈɡrɛt/ B1	noun - 일어났으면 하는 일이 일어나지 않았을 때 느끼는 슬픔
prove /pruːv/ A2	verb - 무언가가 사실임을 보여주는 것
ruin /ˈruɪn/ B1	verb - 무언가를 파괴하거나 망치는 것
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - 닫히거나 막히지 않은
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A1	noun - 감정적 상태 또는 반응
love /lʌv/ A1	noun - 누군가에 대한 깊은 애정
miss /mɪs/ A1	verb - 누군가의 부재에 대해 슬퍼하는 것
start /stɑːrt/ A1	verb - 무언가를 시작하는 것

주요 문법 구조

• PICTURE ME ROLLIN' OUT

  ➔ 나를 (pronoun) / 상상해 (v)

  ➔ 「상상해」는 어떤 것을 상상하는 행동을 나타내고, „나를“은 화자를 가리킵니다.

• I KNOW

  ➔ 알다 (v)

  ➔ 「알다」는 어떤 것에 대한 정보나 이해를 가지고 있음을 나타내고, 또한 무언가에気づ는 것도 의미합니다.

• YOU HAVE BEEN HOPING

  ➔ 당신은 희망했습니다 (v)

  ➔ 「당신은 희망했습니다」는 과거에서 현재까지 계속되는 행동을 나타내는 지속형입니다. 이는 지속적인 희망을 나타냅니다.

• I WOULD NEVER LET YOU THINK

  ➔ 나는 결코 당신이 생각하는 것을 허락하지 않을 것이다 (v)

  ➔ 「나는 결코 당신이 생각하는 것을 허락하지 않을 것이다」는 누군가가 무엇을 생각하는 것을 결코 허락하지 않을 것이라는 강한 부정적인 의향이나 거부감을 나타냅니다. 이는 화자의 결심을 강조합니다.

• AS GOOD AS IT GETS

  ➔ 최대한 좋은 (adv)

  ➔ 「최대한 좋은」은 최선의 상태나 조건을 의미하는 관용구입니다. 그것은 종종 만족감이나 최고의 품질 수준을 표현하기 위해 사용됩니다.