Walls – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Lumineers

가사 및 번역

루미니어스의 'Walls'를 통해 아름다운 영어 가사를 만나보세요! 이 곡은 단순한 추모곡을 넘어, 사랑의 숭고함과 희망을 노래합니다. 'Walls'를 통해 일상생활에 유용한 표현과 감성적인 어휘를 익히고, 루미니어스만의 따뜻한 음악 세계에 빠져보세요.

[한국어]

어떤 날은 보석처럼 빛나고

어떤 날은 돌멩이 같아요

어떤 문은 열려 있고

어떤 길은 막혀 있죠

해질녘은 황금빛이지만

그 빛은 사라져 버리네요

아무것도 하지 않아도

언젠가 당신을 돌아올 거예요

당신은 너무 큰 마음을 가졌기에

그 마음은 이 마을을 부술 수 있을 만큼

그리고 나는 영원히 버틸 수는 없어요

벽도 무너지듯이

...

당신의 섬 주변에는

바리케이드가 있어요

그것은 위험을 막아주고

고통을 가두어 두죠

때로는 행복하고

때로는 울기도 해요

나의 반쪽은 바다이고

나의 반쪽은 하늘이에요

하지만 당신은 너무 큰 마음을 가졌기에

그 마음은 이 마을을 부술 수 있을 만큼

그리고 나는 영원히 버틸 수는 없어요

벽도 무너지듯이

그래요, 사랑아

...

어떤 것들은 끝나고

어떤 것들은 계속되죠

나의 일부는 당신이 품고 있고

나의 일부는 사라졌어요

하지만 당신은 너무 큰 마음을 가졌기에

그 마음은 이 마을을 부술 수 있을 만큼

그리고 나는 영원히 버틸 수는 없어요

벽도 무너지듯이

사랑아, 당신은 너무 큰 마음을 가졌어요

그 마음은 이 마을을 부술 수 있을 만큼

그리고 나는 영원히 버틸 수는 없어요

벽도 무너지듯이

...

[영어]

Some days are diamonds

Some days are rocks

Some doors are open

Some roads are blocked

Sundowns are golden

And they fade away

If I never do nothing

I'll get you back someday

'Cause you got a heart so big

It could crush this town

And I can't hold out forever

Even walls fall down

All around your island

There's a barricade

It keeps out the danger

It holds in the pain

Sometimes you're happy

Sometimes you cry

Half of me is ocean

Half of me is sky

But you got a heart so big

It could crush this town

And I can't hold out forever

Even walls fall down

Yes dear

Some things are over

Some things go on

Part of me you carry

Part of me is gone

But you got a heart so big

It could crush this town

And I can't hold out forever

Even walls fall down

Baby, you got a heart so big

It could crush this town

And I can't hold out forever

Even walls fall down

주요 어휘

어휘	의미
days /deɪz/ A1	noun - 날
diamonds /ˈdaɪməndz/ B1	noun - 다이아몬드
rocks /rɒks/ A1	noun - 바위
doors /dɔːrz/ A1	noun - 문
roads /roʊdz/ A1	noun - 길
blocked /blɒkt/ A2	adjective - 막힌
golden /ˈɡoʊldən/ B1	adjective - 금빛의
fade /feɪd/ B1	verb - 바래지다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장 noun - 마음
big /bɪɡ/ A1	adjective - 큰
town /taʊn/ A1	noun - 마을
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다
forever /fərˈevər/ A2	adverb - 영원히
walls /wɔːlz/ A1	noun - 벽
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다
island /ˈaɪlənd/ B1	noun - 섬
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
happy /ˈhapi/ A1	adjective - 행복한
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - 바다
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
over /ˈoʊvər/ A1	adjective - 끝난
carry /ˈkæri/ A1	verb - 가지다
gone /ɡɔːn/ A1	adjective - 떠난

주요 문법 구조

• Some days are diamonds, Some days are rocks

  ➔ 현재형

  ➔ 'are' 동사는 현재형으로, 일반적인 진리 또는 습관적인 행동을 설명하는 데 사용됩니다. 여기서는 날의 대조를 강조합니다.

• If I never do nothing, I'll get you back someday

  ➔ Zero 조건문 + 'will'을 사용한 미래시제

  ➔ 'If I never do nothing'은 Zero 조건문으로, 일반적인 진리를 표현합니다. 'I'll get you back'은 'will'을 사용하여 현재 조건에 기반한 미래의 행동을 나타냅니다.

• You got a heart so big, It could crush this town

  ➔ 과거시제 'got' + 조동사 'could'

  ➔ 'Got'은 과거시제로 사용되며, 'could'는 가능성을 나타내는 조동사입니다. 함께 가정의 상황을 설명합니다.

• Even walls fall down

  ➔ 현재형 'fall down'

  ➔ 동사구 'fall down'은 현재형으로, 일반적인 진리를 나타냅니다. 벽이 무너지는 것의 필연성을 강조합니다.

• Half of me is ocean, Half of me is sky

  ➔ 현재형 'is'

  ➔ 동사 'is'는 현재형으로 사용되며, 영속적인 상태나 조건을 설명합니다. 여기서는 화자의 본성의 이중성을 은유적으로 표현합니다.

• Part of me you carry, Part of me is gone

  ➔ 현재형 'carry'와 'is'

  ➔ 동사 'carry'와 'is'는 모두 현재형으로, 지속적인 상태를 설명합니다. 'Carry'는 지속적인 행동을 나타내고, 'is gone'은 영구적인 변화를 설명합니다.