가사 및 번역
디어크스 벤틀리의 "Well Well Whiskey"를 통해 미국 컨트리 음악의 매력에 빠져보세요! 이 곡은 술에 대한 유혹과 인간의 갈등을 솔직하게 표현하며, 일상생활에서 자주 사용되는 표현과 문법을 익힐 수 있습니다. 특히, 블루그래스 악기 연주와 흥겨운 리듬은 듣는 재미를 더합니다. 컨트리 음악과 함께 즐겁게 영어 공부를 시작해 보세요!
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
whiskey /ˈwɪskɪ/ A1 |
|
|
pour /pɔːr/ A1 |
|
|
chase /tʃeɪs/ A2 |
|
|
miss /mɪs/ A2 |
|
|
trouble /ˈtrʌbəl/ A1 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
flame /fleɪm/ A2 |
|
|
kerosene /ˈkɛrəˌsiːn/ B1 |
|
|
shelf /ʃɛlf/ A1 |
|
|
doubt /daʊt/ A2 |
|
|
end /ɛnd/ A1 |
|
|
friday /ˈfraɪdeɪ/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
might /maɪt/ A2 |
|
|
long /lɒŋ/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
HOW MANY TIMES HAVE I SWORN I WOULD POUR YOU OUT
➔ 과거에 대한 미래를 나타내는 현재완료 + 조동사 ‘would’
➔ **"have I sworn"** 은 현재완료로 과거의 경험이 현재와 연결됨을 나타내고, **"would pour"** 은 과거의 미래 의도를 나타냅니다.
-
BUT DAMN IF I DON’T MISS YOU
➔ 부정 조건문 + 관용구 ‘damn if…’
➔ 관용구 **"damn if"** 은 강한 부정 감정을 나타내고, 뒤의 현재형 **"don’t miss"** 은 현재 사실을 표현합니다.
-
SITTING AT THE BAR MAKING IT HARD FOR THIS BOY TO DRINK A BEER
➔ 주어 역할의 동명사구 + 목적을 나타내는 to 부정사
➔ 동명사 **"Sitting"** 이 주어 역할을 하며, **"to drink"** 은 목적을 나타내는 부정사입니다.
-
WELL WELL WHISKEY LOOKS LIKE WE MEET AGAIN
➔ 현재형 ‘looks like’ + 가정법적인 절
➔ 동사 **"looks like"** (현재형)이 **"we meet again"** 라는 가정법적인 절을 도입합니다.
-
NO DOUBT THAT WE ’BOUT TO END UP BACK ON ROCK BOTTOM SHELF
➔ 축약형 ’bout = ‘about to’ (즉시 미래)
➔ 축약형 **"’bout"** 은 **"about to"** 를 의미하며, 곧 일어날 행동을 나타냅니다.
-
BUT IT’S FRIDAY NIGHT AND IT’S LOOKING LIKE HELL WE MIGHT AS WELL
➔ 관용구 ‘might as well’ + 현재 진행형 ‘is looking’
➔ 구문 **"might as well"** 은 체념적인 제안을 의미하고, **"is looking"** (현재 진행형)은 진행 중인 인상을 나타냅니다.
-
YOU WON’T NEVER EVER BE GOOD FOR ME
➔ 이중 부정 (비표준) + 미래형 ‘won’t’
➔ **이중 부정** (**"won’t never ever"**)은 구어체로 부정을 강조하고, 뒤에 미래형 **"won’t"** 가 이어집니다.
-
GIVE ME SOME OF THAT WELL WHISKEY
➔ 명령형 (Imperative)
➔ 직접적인 명령문으로, **"Give"** 가 명령형으로 사용되어 위스키를 달라고 요구합니다.
관련 노래
One Shot
Hunter Hayes
Riot
Rascal Flatts
Come Over
Kenny Chesney
Then Again
Dan + Shay
Miss Me More
Kelsea Ballerini
Don't Happen Twice
Kenny Chesney
Skin (Sarabeth)
Rascal Flatts
First Rodeo
Kelsea Ballerini
homecoming queen?
Kelsea Ballerini
My Song
Johnny Cash, Runaway June
Old Town Road (Remix) x Đêm Gành Hào Nghe Điệu Hoài Lang x Ngựa Ô
Mii
Hold Me For A While
Rednex
Better Man Than Me
Marshmello, Hudson Westbrook
Wi$h Li$t
Taylor Swift
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers