When The Stars Come Out – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Chris Stapleton

가사 및 번역

크리스 스테이플턴의 'When The Stars Come Out'은 영어 학습에 이상적인 곡으로, 감성적인 가사와 은유적인 표현을 통해 언어의 미묘한 뉘앙스를 배울 수 있습니다. 이 곡은 1970년대 캘리포니아 컨트리 록의 영향을 받아 독특한 사운드를 자랑하며, 꿈과 성공에 대한 보편적인 주제를 다루어 청중의 공감을 이끌어냅니다. 가사의 상징적인 표현과 감성적인 멜로디를 통해 영어 학습과 음악적 즐거움을 동시에 경험해 보세요.

[한국어]

♪♪♪

♪ 난 새로운 변화를 찾고 있었지 ♪

♪ 넌 잡지를 보고 있었고 ♪

♪ 레드 카펫과 리무진들이 ♪

♪ 풀은 훨씬 더 푸르게 보였어 ♪

♪ 우리가 원한 건 빨리 그곳에 도착하는 거였어 ♪

♪ 그래서 우린 가진 모든 걸 챙겼지 ♪

♪ 희망과 가득 채운 기름통으로 달렸어 ♪

♪ 꿈이 꿈꾸는 사람들만 위한 게 아니듯이 ♪

♪ 우린 기다릴 수 없었어 ♪

♪ 그 삶을 뒤로하고 떠날 준비를 했지 ♪

♪ 구원을 찾으려고 ♪

♪ 그 도시의 경계 표시에서 ♪

♪ 그리고 그 LA의 밤 중 하나에서 ♪

♪ 별이 떠오를 때 ♪

♪ 오, 별이 떠오를 때 ♪

♪ 빛나고 ♪

♪ 그들은 너무 밝게 타올라 ♪

♪ 도심의 불빛을 삼켜버리지 ♪

♪ 별이 떠오를 때 ♪

♪ 오, 별이 떠오를 때 ♪

♪ 모든 사람은 언젠가 누군가가 돼 ♪

♪ 모든 사람은 각자의 역할을 하지 ♪

♪ 모든 사람은 길을 찾으려고 해 ♪

♪ 해야 할 말을 하려고 ♪

♪ 모든 사람은 친구의 친구를 알고 있지 ♪

♪ 널 들어오게 해줄 누군가를 ♪

♪ 천사에게 죄를 빌며 ♪

♪ 우리가 모두 하는 게임에서 ♪

♪ 너와 나, 우린 도박꾼이지 ♪

♪ 볼 수 없는 카드를 들고 ♪

♪ 난 너에게 걸고, ♪

♪ 넌 나에게 걸지 ♪

♪ 그리고 그 LA의 밤 중 하나에서 ♪

♪ 별이 떠오를 때 ♪

♪ 오, 별이 떠오를 때 ♪

♪ 빛나고 ♪

♪ 그들은 너무 밝게 타올라 ♪

♪ 도심의 불빛을 삼켜버리지 ♪

♪ 별이 떠오를 때 ♪

♪ 오, 별이 떠오를 때 ♪

♪♪♪

♪ 고속도로 아래에서, ♪

♪ 태양은 보이지 않아 ♪

♪ 그리고 난 느낌이 와 ♪

♪ 오늘 밤이 그 밤일지도 몰라 ♪

♪ 그래, 오늘 밤이 그 밤일지도 몰라 ♪

♪ 그리고 그 LA의 밤 중 하나에서 ♪

♪ 별이 떠오를 때 ♪

♪ 오, 별이 떠오를 때 ♪

♪ 빛나고 ♪

♪ 그들은 너무 밝게 타올라 ♪

♪ 도심의 불빛을 삼켜버리지 ♪

♪ 별이 떠오를 때 ♪

♪ 오, 별이 떠오를 때 ♪

♪ 별이 떠오를 때 ♪

♪ 우와, 오, 오 ♪

♪♪♪

♪ 별이 떠오를 때 ♪

♪♪♪

[영어]

♪♪♪

♪ I WAS LOOKING FOR A CHANGE OF SCENE ♪

♪ YOU WERE LOOKING AT A MAGAZINE ♪

♪ IT WAS RED CARPETS AND LIMOUSINES ♪

♪ AND THE GRASS SEEMED SO MUCH GREENER ♪

♪ ALL WE WANTED WAS TO GET THERE FAST ♪

♪ SO, WE PACKED UP EVERYTHING WE HAD ♪

♪ RUNNING ON HOPE AND A TANK OF GAS ♪

♪ LIKE DREAMS AIN'T JUST FOR DREAMERS ♪

♪ WE COULDN'T WAIT ♪

♪ TO LEAVE THAT LIFE BEHIND ♪

♪ TRYING TO FIND SALVATION ♪

♪ IN THAT CITY LIMIT SIGN ♪

♪ AND ONE OF THOSE LA NIGHTS ♪

♪ WHEN THE STARS COME OUT ♪

♪ OH, THE STARS COME OUT ♪

♪ AND SHINE ♪

♪ AND THEY BURN SO BRIGHT ♪

♪ THEY DROWN THE DOWNTOWN LIGHTS ♪

♪ WHEN THE STARS COME OUT ♪

♪ OH, WHEN THE STARS COME OUT ♪

♪ EVERYBODY'S SOMEBODY, SOMEDAY ♪

♪ EVERYBODY'S GOT A PART TO PLAY ♪

♪ EVERYBODY'S TRYING TO FIND A WAY ♪

♪ TO SAY WHAT NEEDS SAYING ♪

♪ EVERYBODY'S GOT A FRIEND OF A FRIEND ♪

♪ SOMEBODY THAT CAN GET YOU IN ♪

♪ BEGGING ANGELS FOR A SIN ♪

♪ IN A GAME THAT WE'RE ALL PLAYING ♪

♪ YOU AND I, WE'RE GAMBLERS ♪

♪ HOLDING CARDS THAT WE CAN'T SEE ♪

♪ AND I'M BETTING ON YOU, ♪

♪ YOU'RE BETTING ON ME ♪

♪ AND ONE OF THOSE LA NIGHTS ♪

♪ WHEN THE STARS COME OUT ♪

♪ OH, THE STARS COME OUT ♪

♪ AND SHINE ♪

♪ AND THEY BURN SO BRIGHT ♪

♪ THEY DROWN THE DOWNTOWN LIGHTS ♪

♪ WHEN THE STARS COME OUT ♪

♪ OH, WHEN THE STARS COME OUT ♪

♪♪♪

♪ DOWN ON THE FREEWAY, ♪

♪ THE SUN IS OUT OF SIGHT ♪

♪ AND I GOT A FEELING ♪

♪ TONIGHT MIGHT BE THE NIGHT ♪

♪ YEAH, TONIGHT MIGHT BE THE NIGHT ♪

♪ AND ONE OF THOSE LA NIGHTS ♪

♪ WHEN THE STARS COME OUT ♪

♪ OH, THE STARS COME OUT ♪

♪ AND SHINE ♪

♪ AND THEY BURN SO BRIGHT ♪

♪ THEY DROWN THE DOWNTOWN LIGHTS ♪

♪ WHEN THE STARS COME OUT ♪

♪ OH, WHEN THE STARS COME OUT ♪

♪ WHEN THE STARS COME OUT ♪

♪ WHOA, OH, OH ♪

♪♪♪

♪ WHEN THE STARS COME OUT ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
star /stɑːr/ A1	noun - 별
night /naɪt/ A1	noun - 밤
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛나다
burn /bɜːn/ B1	verb - 불태우다
bright /braɪt/ B1	adjective - 밝은
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망 verb - 희망하다
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
gamble /ˈɡæm.bəl/ B2	verb - 도박하다
card /kɑːrd/ A1	noun - 카드
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구
salvation /ˌsæl.vəˈʃən/ C1	noun - 구원
city /ˈsɪt.i/ A1	noun - 도시
limousine /ˈlɪm.əˌziːn/ B2	noun - 리무진
green /ɡriːn/ A1	adjective - 초록색
change /tʃeɪndʒ/ A2	noun - 변화 verb - 바꾸다
scene /siːn/ B1	noun - 장면
freeway /ˈfriː.weɪ/ B2	noun - 고속도로
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ B1	noun - 감정