White Winter Hymnal – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Fleet Foxes
• 앨범: Fleet Foxes

가사 및 번역

Fleet Foxes의 매혹적인 화음과 겨울 정경을 그린 시적인 가사를 통해 영어의 상징적 표현과 감정 전달 방식을 배워보세요. 특별한 멜로디가 언어 학습을 풍요롭게 할 것입니다.

[한국어]

나는 따라가고 있었어

나는 따라가고 있었지

나는 그저 따라갔어

나도 따라가고 있었어

나는 따라갔었지

나도 따라서

따라가고 있었어

나도 따라갔어

나는 무리를 따라갔지, 모두 코트에 꽁꽁 싸여

목에는 붉은 스카프를 두르고

눈 속에 작은 머리가 빠지지 않게

그리고 내가 돌아보니 네가 있었어

Michael, 너는 쓰러져 흰 눈을

여름날 딸기처럼 붉게 물들였지

...

나는 무리를 따라갔지, 모두 코트에 꽁꽁 싸여

목에는 붉은 스카프를 두르고

눈 속에 작은 머리가 빠지지 않게

그리고 내가 돌아보니 네가 있었어

Michael, 너는 쓰러져 흰 눈을

여름날 딸기처럼 붉게 물들였지

...

나는 무리를 따라갔지, 모두 코트에 꽁꽁 싸여

목에는 붉은 스카프를 두르고

눈 속에 작은 머리가 빠지지 않게

그리고 내가 돌아보니 네가 있었어

Michael, 너는 쓰러져 흰 눈을

여름날 딸기처럼 붉게 물들였지

...

[영어]

I was following the

I was following the

I was following the

I was following the

I was following the

I was following the

I was following the

I was following the

I was following the pack, all swaddled in their coats

With scarves of red tied 'round their throats

To keep their little heads from falling in the snow

And I turned 'round and there you go

And Michael, you would fall and turn the white snow

Red as strawberries in the summertime

I was following the pack, all swaddled in their coats

With scarves of red tied 'round their throats

To keep their little heads from falling in the snow

And I turned 'round and there you go

And Michael, you would fall and turn the white snow

Red as strawberries in the summertime

I was following the pack, all swaddled in their coats

With scarves of red tied 'round their throats

To keep their little heads from falling in the snow

And I turned 'round and there you go

And Michael, you would fall and turn the white snow

Red as strawberries in summertime

주요 어휘

어휘	의미
following /ˈfɒləʊɪŋ/ B1	verb - 따르다 adjective - 다음의
pack /pæk/ A2	noun - 무리 verb - 싸다
swaddled /ˈswɒdld/ B2	verb - 포대기로 싸다
coats /koʊts/ A1	noun - 코트
scarves /skɑːrvz/ A2	noun - 스카프
red /rɛd/ A1	adjective - 빨간색의 noun - 빨강
tied /taɪd/ A2	verb - 묶다
throats /θroʊts/ A2	noun - 목
heads /hɛdz/ A1	noun - 머리
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - 떨어지다
snow /snoʊ/ A1	noun - 눈 verb - 눈이 내리다
turn /tɜːrn/ A2	verb - 돌다 noun - 회전
white /waɪt/ A1	adjective - 흰색의 noun - 흰색
strawberries /ˈstrɔːˌbɛriz/ A2	noun - 딸기
summertime /ˈsʌmərˌtaɪm/ A2	noun - 여름