Wine, Beer, Whiskey – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Little Big Town
• 앨범: Nightfall

가사 및 번역

리틀 빅 타운의 '와인, 맥주, 위스키'는 영어 학습에 재미를 더해주는 신나는 컨트리 곡입니다. 이 노래를 통해 영어의 리듬과 유머러스한 표현을 배울 수 있으며, 특히 술을 친구로 비유한 재치 있는 가사가 돋보입니다. 함께 노래를 따라 부르며 영어의 자연스러운 표현과 발음을 익혀보세요!

[한국어]

♪♪♪

WHOO!

♪♪♪

♪ 잭이라는 내 친구 ♪

♪ 항상 내 편이지 ♪

♪ 내가 어디에 있는지 늘 알고 있는 것 같아 ♪

♪ 호세라는 내 친구 ♪

♪ 노는 걸 좋아해 ♪

♪ 내가 뭐든 말하면 언제든 좋아하지 ♪

♪ 레드 조금, 크라운 듬뿍 ♪

♪ 뭐가 됐든 상관 없어 ♪

♪ 그냥 들이켜 버릴 거야 - 쭉, 쭉, 쭉 ♪

♪ 와인, 맥주, 위스키 ♪

♪ 나를 고쳐주는 유일한 것들 ♪

♪ 문제가 있다고 말하는 건 아니야 ♪

♪ 원하면 멈출 수 있어 ♪

♪ 하지만 와인, 맥주, 위스키 ♪

♪ 항상 나를 사로잡지 ♪

♪ 진이라는 내 친구 ♪

♪ 친구들이 좀 있어 ♪

♪ 브랜디, 셰리, 그리고 그들의 형제 짐을 말하는 거야 ♪

♪ 선장이라는 내 친구 ♪

♪ 우리는 그를 모건이라고 불러 ♪

♪ 그는 닻을 내리고 아침까지 매달려 있는 걸 좋아해 ♪

♪ 레드 조금, 화이트 듬뿍 ♪

♪ 뭐가 됐든 상관 없어 ♪

♪ 모든 게 괜찮아질 거야 ♪

♪ 와인, 맥주, 위스키 ♪

♪ 나를 고쳐주는 유일한 것들 ♪

♪ 문제가 있다고 말하는 건 아니야 ♪

♪ 원하면 멈출 수 있어 ♪

♪ 하지만 와인, 맥주, 위스키 ♪

♪ 항상 나를 사로잡지 ♪

♪♪♪

♪ 티토라는 내 친구 ♪

♪ 그는 내 아미고야 ♪

♪ 그가 가는 곳이라면 어디든 따라갈 거야 ♪

♪ 와인, 맥주, 위스키 ♪

♪ 그래, 내 모든 친구들이 여기 있어 ♪

♪ 문제가 있다고 말하는 건 아니야 ♪

♪ 원하면 멈출 수 있어 - 하지만 누가 멈추고 싶겠어 ♪

♪ 와인, 맥주, 위스키 ♪

♪ 항상 나를 사로잡지 ♪

♪ 항상 나를 사로잡지 ♪

♪ 항상 나를 사로잡지 ♪

♪ 그래, 항상 나를 사로잡지 ♪

♪♪♪

[영어]

♪♪♪

WHOO!

♪♪♪

♪ MY FRIEND NAMED JACK ♪

♪ HE'S GOT MY BACK ♪

♪ HE ALWAYS SEEMS TO KNOW RIGHT WHERE I'M AT ♪

♪ MY FRIEND JOSE ♪

♪ HE LIKES TO PLAY ♪

♪ HE'S ALWAYS UP FOR ANYTHING I SAY ♪

♪ LITTLE BIT OF RED, LOTTA BIT OF CROWN ♪

♪ DON'T MATTER WHAT IT IS ♪

♪ I'M GONNA DRINK IT DOWN, DOWN, DOWN ♪

♪ THE WINE, THE BEER, THE WHISKEY ♪

♪ ARE THE ONLY THINGS THAT FIX ME ♪

♪ I'M NOT SAYING IT'S A PROBLEM ♪

♪ I CAN STOP IT IF I WANNA ♪

♪ BUT THE WINE, THE BEER, THE WHISKEY ♪

♪ THEY ALWAYS GET ME ♪

♪ MY FRIEND NAMED GIN ♪

♪ SHE'S GOT SOME FRIENDS ♪

♪ I'M TALKING BRANDY, SHERRY, AND THEIR BROTHER JIM ♪

♪ MY FRIEND THE CAPTAIN ♪

♪ WE CALL HIM MORGAN ♪

♪ HE LIKES TO ANCHOR DOWN AND HANG OVER 'TIL MORNIN' ♪

♪ LITTLE BIT OF RED, LOTTA BIT OF WHITE ♪

♪ DON'T MATTER WHAT IT IS ♪

♪ IT'S GONNA MAKE IT ALL ALRIGHT ♪

♪ THE WINE, THE BEER, THE WHISKEY ♪

♪ ARE THE ONLY THINGS THAT FIX ME ♪

♪ I'M NOT SAYING IT'S A PROBLEM ♪

♪ I CAN STOP IT IF I WANNA ♪

♪ BUT THE WINE, THE BEER, THE WHISKEY ♪

♪ THEY ALWAYS GET ME ♪

♪♪♪

♪ MY FRIEND NAMED TITO ♪

♪ HE'S MY AMIGO ♪

♪ I'M GONNA FOLLOW HIM AROUND WHEREVER HE GO ♪

♪ THE WINE, THE BEER, THE WHISKEY ♪

♪ YEAH, I GOT ALL MY FRIENDS HERE WITH ME ♪

♪I'M NOT SAYING IT'S A PROBLEM ♪

♪ I CAN STOP IT IF I WANNA BUT WHO WOULD WANNA ♪

♪ WHEN THE WINE, THE BEER, THE WHISKEY ♪

♪ THEY ALWAYS GET ME ♪

♪ THEY ALWAYS GET ME ♪

♪ THEY ALWAYS GET ME ♪

♪ YEAH, THEY ALWAYS GET ME ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
drink /drɪŋk/ A2	verb - 마시다
fix /fɪks/ A2	verb - 고치다 verb - 해결하다
problem /ˈprɒbləm/ B1	noun - 문제
stop /stɒp/ A2	verb - 멈추다
friends /frendz/ A1	noun - 친구들
always /ˈɔːlweɪz/ A2	adverb - 항상
matter /ˈmætər/ B1	noun - 문제
follow /ˈfɒloʊ/ B1	verb - 따르다
captain /ˈkæptɪn/ B2	noun - 선장
anchor /ˈæŋkər/ B2	verb - 정박하다 noun - 닻
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adverb - 괜찮다
wine /waɪn/ A2	noun - 와인
beer /bɪər/ A2	noun - 맥주
whiskey /ˈwɪski/ B1	noun - 위스키
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다
hang /hæŋ/ A2	verb - 지내다

주요 문법 구조

• ♪ HE ALWAYS SEEMS TO KNOW RIGHT WHERE I'M AT ♪

  ➔ 'seem'을 사용한 현재 단순시제

  ➔ 'seems'는 상황에 대한 의견이나 인상을 표현하는 데 사용됩니다. 여기서는 습관적인 행동이나 일반적인 진실을 나타냅니다.

• ♪ I'M GONNA DRINK IT DOWN, DOWN, DOWN ♪

  ➔ 'going to'를 사용한 미래 시제

  ➔ 'Gonna'는 'going to'의 축약형으로, 계획되거나 의도된 미래의 행동을 표현하는 데 사용됩니다. 비공식적이며 구어체에서 일반적입니다.

• ♪ I'M NOT SAYING IT'S A PROBLEM ♪

  ➔ 부정형을 사용한 현재 진행형

  ➔ 'not'을 사용한 현재 진행형은 현재 일어나고 있는 행동을 부정하거나 일시적인 상황을 표현하는 데 사용됩니다. 여기서는 화자의 입장을 강조합니다.

• ♪ THEY ALWAYS GET ME ♪

  ➔ 'always'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 'always'는 현재 단순시제와 함께 사용되어 습관적인 행동이나 일반적인 진실을 나타냅니다. 여기서는 행동의 반복적인 성격을 강조합니다.

• ♪ I CAN STOP IT IF I WANNA ♪

  ➔ 조건문에서의 조동사 'can'

  ➔ 'can'은 능력이나 가능성을 표현하는 데 사용됩니다. 여기서는 조건절 ('if I wanna')과 결합되어 특정 조건 하의 잠재적인 행동을 나타냅니다.