Without You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Queen Naija, Russ
• 앨범: missunderstood

가사 및 번역

퀸 나이자와 러스의 부드러운 R&B 곡 'Without You'는 한국어 학습자에게 감정 표현과 로맨틱한 어휘를 가르쳐주는 완벽한 자료입니다. 이 노래의 가사는 사랑하는 사람에 대한 깊은 애정과 의존감을 표현하는 방법을 배울 수 있게 해주며, 부드러운 멜로디와 선율은 발음과 억양 연습에 이상적입니다. 이 곡을 통해 영어의 감정적 표현력을 높여보세요.

[한국어]

우

예

예, 예, 예

너 없이 난 어떻게 살아갈까?

안타까운 건 네가 없으면 삶의 방향을 잃을 것 같아

너 없이 난 어떻게 살아갈까?

안타까운 건 아마 방법을 모를 것 같아

너 없이는 살 수 없어, 너 없인 안 돼

넌 내가 마음을 열게 만들어 (마음을 열게 돼)

네 곁에 있기 위해 내가 하는 노력을 네가 알았으면 해

(예, 예, 예, 예, 예)

공책에 네 이름을 적고 내 마음을 반짝이는 보석으로 장식해

처음부터 널 사랑할 줄 알았어 (처음부터, 처음부터)

처음부터 (오)

내 마음은 이미 네 것이야

내 상처를 너도 알고 있잖아

제발 내 사랑을 당연히 여기지 마

네가 없인 내가 힘들 거란 걸 알잖아

너 없이 난 어떻게 살아갈까?

안타까운 건 네가 없으면 삶의 방향을 잃을 것 같아

너 없이 난 어떻게 살아갈까? (내가 어떻게? 내가 어떻게?)

안타까운 건 아마 방법을 모를 것 같아

너 없이는 살 수 없어, 너 없인 안 돼

밤새워 생각해 (예), 과음도 하고 (예)

너에 대한 후회 (예), 내 실수를 (젠장)

시간이 필요해 (예), 위스키와 화이트 와인

너 없인 못 사는 게 아니라

애초에 시도조차 원치 않아 (예)

널 필요해서 사랑한다고들 하지만

사랑하니까 널 필요해 (예)

트로피 와이프는 관심 없어, 하지만 널 얻은 난 승리자 같아 (예)

밤이 되면 도둑처럼 다가오는 네 모습이 좋아

점점 가까이 와서 내 체온을 훔쳐가

언제나 네 곁에 있을게, 아래든 위든

너만큼 나를 이해하는 사람은 없어, 끊임없이 사랑해

서로에 대한 존중은 너무 소중해

누가 주도권을 쥐고 있는지 따지기보다는 서로 존중하는 게 더 좋아

너 없이 난 어떻게 살아갈까? (어서)

안타까운 건 네가 없으면 삶의 방향을 잃을 것 같아

너 없이 난 어떻게 살아갈까?

안타까운 건 아마 방법을 모를 것 같아

너 없이는 살 수 없어, 너 없인 안 돼

...

[영어]

Ooh

Yeah

Yeah, yeah, yeah

What would I do without you?

Sad thing is I probably wouldn't even know how to live without you

What would I do without you?

Sad thing is I probably wouldn't know how to

Live without you, live without you

You make me wanna let my hair down (let my hair down)

If you only knew the things I do to keep you around

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Scribble your name 'cross my notebook, put jewelry on my heart (ooh)

I knew I loved you, babe, from the start (from the start, from the start)

From the start (oh)

Said my heart, you know you have it

And you know that I've been damaged

So please don't take my love for granted

You know without you I couldn't manage

What would I do without you?

Sad thing is I probably wouldn't even know how to live without you

What would I do without you? (What would I do? What would I do?)

Sad thing is I probably wouldn't know how to

Live without you, live without you

Stayin' up late (yeah), drinkin' too much (yeah)

Thinkin' 'bout you (yeah), how I fucked up (damn)

I just need time (yeah), weed and white wine

It's not that I can't live without you

It's that I don't wanna try (yeah)

They sayin' I love you 'cause I need you

This I need you 'cause I love you (yeah)

Fuck bein' a trophy wife, but I feel like I won you (yeah)

I love the way at night you turn into a thief

You wiggle closer, and closer, and steal my body heat

I'ma always be by your side, under you or on top

No one got me like you got me, girl, I love you nonstop

Mutual respect is so sacred

No one wears the pants, we prefer to just be naked

What would I do without you? (Come on)

Sad thing is I probably wouldn't even know how to live without you

What would I do without you?

Sad thing is I probably wouldn't know how to

Live without you, live without you

주요 어휘

어휘	의미
live /lɪv/ A1	verb - 살다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
manage /ˈmænɪdʒ/ A2	verb - 관리하다
sad /sæd/ A1	adjective - 슬픈
know /noʊ/ A1	verb - 알다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 마음
damaged /ˈdæmɪdʒd/ B1	adjective - 손상된
granted /ˈɡræntɪd/ B1	adjective - 주어진
scribble /ˈskrɪbəl/ B2	verb - 낙서하다
jewelry /ˈdʒuːəlri/ A2	noun - 보석
thief /θiːf/ A2	noun - 도둑
wiggle /ˈwɪɡəl/ B1	verb - 흔들다
sacred /ˈseɪkrɪd/ B2	adjective - 신성한
naked /ˈneɪkɪd/ A2	adjective - 벌거벗은
trophy /ˈtroʊfi/ B1	noun - 트로피

주요 문법 구조

• What would I do without you?

  ➔ 간접 의문문

  ➔ 'What would I do without you?'는 간접 의문문으로, 불확실성이나 가정의 상황을 표현할 때 자주 사용됩니다.

• I knew I loved you, babe, from the start

  ➔ 과거 시제와 시간 표시어

  ➔ 'from the start'는 시간 표시어로, 사랑이 시작된 시점을 강조합니다.

• You know without you I couldn't manage

  ➔ 조건문 유형 1

  ➔ 이 문장은 화자가 상대방 없이 관리할 수 없다는 조건을 암시하며, 'couldn’t'를 사용하여 불가능을 표현합니다.

• It's not that I can't live without you, It's that I don't wanna try

  ➔ 'It's not... It's that...'을 통한 대조적 강조

  ➔ 'It's not... It's that...' 구조는 두 가지 아이디어를 대조하고, 후자를 진짜 이유로 강조할 때 사용됩니다.

• No one got me like you got me, girl, I love you nonstop

  ➔ 'like'를 사용한 비교 구조

  ➔ 'like you got me'는 'like'를 사용하여, 누구도 화자를 당신만큼 이해하지 못한다는 것을 비교합니다.