Worship You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kane Brown
• 앨범: Mixtape Vol. 1

가사 및 번역

'Worship You'는 사랑의 메시지를 담고 있는 아름다운 곡으로, 노래를 통해 사랑을 표현하는 방법과 노래의 감정적인 언어를 배울 수 있습니다. 이 곡은 Kane Brown이 가족과 함께한 특별한 순간을 기반으로 하여 그만의 독특한 스타일을 강조합니다.

[한국어]

♪

당신의 입맞춤은 더 큰 힘을 가지고 있어

당신의 몸, 자기야, 그건 신성해

당신이 웃는 걸 볼 때마다

마치 빛을 본 듯해

당신 옆에서 자는 건 천국이야

하지만 넌 이미 그걸 알고 있지

너의 모든 부분을 간절히 영광을 돌리고 싶어

오해하지 마, 나는 하나님을 경외하는 기독교인 남자야

하지만 네가 종교라면, 정말 대단하겠어

뭘 해야 할지 모르겠어

그래, 널 경배해야 할지도 몰라

네 찬양을 부를지도 몰라

교회에 가야 할지도 몰라 - 그래, 매일 밤낮으로

그래, 무릎을 꿇어야 할지도 몰라

왜냐면 네가 진실처럼 내게 다가오니까

그리고 네가 나를 할렐루야처럼 사랑해

널 경배해야 할지도 몰라 - 그래, 널 경배해야 할지도 몰라

♪

널 경배해야 할지도 몰라

♪

난 네가 물 위를 걸을 수 있다고 말하는 건 아니야

네가 물을 포도주로 바꿀 수 있다고도 아니고

하지만, 얘야, 네가 내 것이 된 건 기적 같은 느낌이야

오해하지 마, 나는 하나님을 경외하는 기독교인 남자야

하지만 네가 종교라면, 정말 대단하겠어

그래, 뭘 해야 할지 모르겠어

그래, 널 경배해야 할지도 몰라

네 찬양을 부를지도 몰라

교회에 가야 할지도 몰라 - 그래, 매일 밤낮으로

그래, 무릎을 꿇어야 할지도 몰라

왜냐면 네가 진실처럼 내게 다가오니까

그리고 네가 나를 할렐루야처럼 사랑해

널 경배해야 할지도 몰라, 널 경배해야 할지도 몰라

♪

내가 널 경배해야 할지도 모른다고 말했어

♪

오해하지 마, 나는 하나님을 경외하는 기독교인 남자야

하지만 네가 종교라면, 정말 대단하겠어

말하자면 뭘 해야 할지 모르겠어

그래, 널 경배해야 할지도 몰라

네 찬양을 부를지도 몰라

교회에 가야 할지도 몰라 - 그래, 매일 밤낮으로

무릎을 꿇어야 할지도 몰라

왜냐면 네가 진실처럼 내게 다가오니까

그리고 네가 나를 할렐루야처럼 사랑해

널 경배해야 할지도 몰라, 그래, 널 경배해야 할지 몰라

♪

널 경배해야 할지도 몰라

♪

[영어]

♪

♪ Your kisses have a higher power ♪

♪ Your body, baby, it’s divine ♪

♪ Every time I see you smile ♪

♪ It’s like I’ve seen the light ♪

♪ Sleeping next to you is heaven ♪

♪ But you already know about that ♪

♪ Wanna glorify every part of you so bad ♪

♪ Don’t get me wrong I’m a God-fearing Christian man ♪

♪ But if you were a religion then damn ♪

♪ I don’t know what I’d do ♪

♪ Yeah, I might have to worship you ♪

♪ I might have to sing your praise ♪

♪ I might have to go to church Yeah, every single night and day ♪

♪ Yeah, I might have to hit my knees ♪

♪ ‘Cause you lay it on me like the truth ♪

♪ And you love me like hallelujah ♪

♪ I might have to worship you yeah, I might have to worship you ♪

♪

♪ I might have to worship you ♪

♪

♪ Now I ain’t saying you can walk on water ♪

♪ Or that you can turn it into wine ♪

♪ But, girl, it feels like a miracle that you’re mine ♪

♪ So don’t get me wrong I’m a God-fearing Christian man ♪

♪ But if you were a religion then damn ♪

♪ Yeah, I don’t know what I’d do ♪

♪ Yeah, I might have to worship you ♪

♪ I might have to sing your praise ♪

♪ I might have to go to church Yeah, every single night and day ♪

♪ Yeah, I might have to hit my knees ♪

♪ ‘Cause you lay it on me like the truth ♪

♪ And you love me like hallelujah ♪

♪ I might have to worship you, I might have to worship you ♪

♪

♪ Said I might have to worship you ♪

♪

♪ Don’t get me wrong I’m a God-fearing Christian man ♪

♪ But if you were a religion then damn ♪

♪ Say, I don’t know what I’d do ♪

♪ Yeah, I might have to worship you ♪

♪ I might have to sing your praise ♪

♪ I might have to go to church Yeah, every single night and day ♪

♪ I might have to hit my knees ♪

♪ ‘Cause you lay it on me like the truth ♪

♪ And you love me like hallelujah ♪

♪ I might have to worship you, Yeah, I might have to worship you ♪

♪

♪ I might have to worship you ♪

♪

주요 어휘

어휘	의미
worship /ˈwɜːrʃɪp/ B2	verb - 숭배하다, 예배하다 noun - 숭배, 예배
praise /preɪz/ B2	noun - 칭찬, 찬양 verb - 칭찬하다, 찬양하다
miracle /ˈmɪrəkl/ B2	noun - 기적
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 힘, 능력
divine /dɪˈvaɪn/ C1	adjective - 신성한, 아주 훌륭한 verb - 예언하다
glorify /ˈɡlɔːrɪfaɪ/ C1	verb - 찬미하다, 영광을 돌리다
Christian /ˈkrɪstʃən/ B1	adjective - 기독교의, 기독교인 noun - 기독교인
religion /rɪˈlɪdʒən/ B1	noun - 종교
knees /niːz/ A2	noun - 무릎
truth /truːθ/ A2	noun - 진실
hallelujah /ˌhælɪˈluːjə/ C1	interjection - 할렐루야 (하나님을 찬양하는 말)
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸, 신체
smile /smaɪl/ A1	verb - 미소 짓다 noun - 미소
heaven /ˈhɛvən/ B2	noun - 천국