囂張 – 중국어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: en

가사 및 번역

[한국어]

너무나 많고, 너무나 무겁고, 너무나 잔인한 말들

미련 없다는 네 이유는 너무나 뻔한 거짓말

내 생각엔 네가 그렇게 현란하게 말할 필요 없어

천사든 악마든 절대적인 건 없으니까

생각도 안 한, 말도 안 한 것들 다 집어치워

네가 연기하는 역할이 더 불쌍한가?

포기한 건 더 이상 옳고 그름을 따질 필요 없어

내려놓은 건 깨끗하게 태워버려

네 한마디 한마디가 칼날처럼 심장을 베고

네 행동 하나하나에 따라 변하는 내가 얼마나 어리석은지

네 멋대로 휘둘러도 생각조차 못 했어

네가 얼마나 뻔뻔한지

내 심장 박동은 너 때문에 뛰고, 너 때문에 미쳐

넌 내가 정말 쓸모없으니 떠나서 방황하는 게 낫대

다 내 탓이야, 내 상처를 치유하지 못한 내 탓

생각도 안 한, 말도 안 한 것들 다 집어치워

네가 연기하는 역할이 더 불쌍한가?

포기한 건 더 이상 옳고 그름을 따질 필요 없어

내려놓은 건 깨끗하게 태워버려

네 한마디 한마디가 칼날처럼 심장을 베고

네 행동 하나하나에 따라 변하는 내가 얼마나 어리석은지

네 멋대로 휘둘러도 생각조차 못 했어

네가 얼마나 뻔뻔한지

내 심장 박동은 너 때문에 뛰고, 너 때문에 미쳐

넌 내가 정말 쓸모없으니 떠나서 방황하는 게 낫대

다 내 탓이야, 내 상처를 치유하지 못한 내 탓

네 한마디 한마디가 칼날처럼 심장을 베고

네 행동 하나하나에 따라 변하는 내가 얼마나 어리석은지

네 멋대로 휘둘러도 생각조차 못 했어

네가 얼마나 뻔뻔한지

내 심장 박동은 너 때문에 뛰고, 너 때문에 미쳐

넌 내가 정말 쓸모없으니 떠나서 방황하는 게 낫대

다 내 탓이야, 내 상처를 치유하지 못한 내 탓

[중국어]

太多的 太重的 太残忍的话

没纠缠 是你的 理由太假

我觉得 你大可不必说的天花乱坠

是天使 是魔鬼 都没有绝对

没想的 没说的 都请收起吧

你扮演 的角色 更可悲吗

放弃的 就大可不必再争辩是非

放下的 就请你 烧的干脆

你的一字一句犹如刀疤划心上

我的一举一动随你改变多荒唐

任你肆意玩弄 从没去想

你是有多嚣张

我的心脏脉搏为你跳动为你狂

你说我真的多余不如离开流浪

都怪我 没治愈我的伤

没想的 没说的 都请收起吧

你扮演 的角色 更可悲吗

放弃的 就大可不必再争辩是非

放下的 就请你 烧的干脆

你的一字一句犹如刀疤划心上

我的一举一动随你改变多荒唐

任你肆意玩弄 从没去想

你是有多嚣张

我的心脏脉搏为你跳动为你狂

你说我真的多余不如离开流浪

都怪我 没治愈我的伤

你的一字一句犹如刀疤划心上

我的一举一动随你改变多荒唐

任你肆意玩弄 从没去想

你是有多嚣张

我的心脏脉搏为你跳动为你狂

你说我真的多余不如离开流浪

都怪我 没治愈我的伤

주요 어휘

어휘	의미
重 /zhòng/ B1	adjective - 무거운
残忍 /cánrěn/ B2	adjective - 잔인한
假 /jiǎ/ A2	adjective - 가짜의
天使 /tiānshǐ/ B2	noun - 천사
魔鬼 /móguǐ/ B2	noun - 악마
绝对 /juéduì/ B2	adjective - 절대적인
角色 /juésè/ B2	noun - 역할
争辩 /zhēngbiàn/ B2	verb - 논쟁하다
干脆 /gāncuì/ B2	adverb - 간단히
刀疤 /dāobā/ B2	noun - 상처 자국
划 /huà/ A2	verb - 그리다
一举一动 /yījǔ-yīdòng/ B2	noun - 일거일동
肆意 /sìyì/ B2	adverb - 맘대로
嚣张 /xiāozhāng/ B2	adjective - 거만한
心脏 /xīnzàng/ B2	noun - 심장
脉搏 / màibó/ C1	noun - 맥박
狂 /kuáng/ B2	adjective - 미친