Yes, I Can! – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Skyship Entertainment Company

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Little bird, little bird

아기 새, 아기 새

Can you clap?

박수 칠 수 있니?

No, I can't

아니, 못 쳐

No, I can't

아니, 못 쳐

I can't clap

박수 못 쳐

Little bird, little bird

아기 새, 아기 새

Can you fly?

날 수 있니?

Yes, I can

응, 할 수 있어

Yes, I can

응, 할 수 있어

I can fly

날 수 있어

Elephant, elephant

코끼리, 코끼리

Can you fly?

날 수 있니?

No, I can't

아니, 못 날아

No, I can't

아니, 못 날아

I can't fly

날 수 없어

Elephant, elephant

코끼리, 코끼리

Can you stomp?

발을 구를 수 있니?

Yes, I can

응, 할 수 있어

Yes, I can

응, 할 수 있어

I can stomp

발을 구를 수 있어

Little fish, little fish

아기 물고기, 아기 물고기

Can you stomp?

발을 구를 수 있니?

No, I can't

아니, 못 굴러

No, I can't

아니, 못 굴러

I can't stomp

발을 못 굴러

Little fish, little fish

아기 물고기, 아기 물고기

Can you swim?

수영할 수 있니?

Yes, I can

응, 할 수 있어

Yes, I can

응, 할 수 있어

I can swim

수영할 수 있어

Gorilla, gorilla

고릴라, 고릴라

Can you swim?

수영할 수 있니?

No, I can't

아니, 못 해

No, I can't

아니, 못 해

I can't swim

수영 못 해

Gorilla, gorilla

고릴라, 고릴라

Can you climb?

오를 수 있니?

Yes, I can

응, 할 수 있어

Yes, I can

응, 할 수 있어

I can climb

오를 수 있어

Buffalo, buffalo

버팔로, 버팔로

Can you climb?

오를 수 있니?

No, I can't

아니, 못 올라

No, I can't

아니, 못 올라

I can't climb

오를 수 없어

Buffalo, buffalo

버팔로, 버팔로

Can you run?

달릴 수 있니?

Yes, I can

응, 할 수 있어

Yes, I can

응, 할 수 있어

I can run

달릴 수 있어

Boys and girls, boys and girls

소년 소녀, 소년 소녀

Can you sing?

노래할 수 있니?

Yes, we can

응, 할 수 있어

Yes, we can

응, 할 수 있어

We can sing

노래할 수 있어

Boys and girls, boys and girls

소년 소녀, 소년 소녀

Can you dance?

춤출 수 있니?

Yes, we can

응, 할 수 있어

Yes, we can

응, 할 수 있어

We can dance

춤출 수 있어

We can sing, we can dance

노래하고 춤출 수 있어

Yes, we can

응, 할 수 있어

We can sing, we can dance

노래하고 춤출 수 있어

Yes, we can

응, 할 수 있어

Yes, we can

응, 할 수 있어

Yes, we can

응, 할 수 있어

Yes, we can

응, 할 수 있어

Yes, we can

응, 할 수 있어

Yes, we can

응, 할 수 있어

Yes, we can

응, 할 수 있어

Yes, we can

응, 할 수 있어

Yes, we can

응, 할 수 있어

Yes, we can

응, 할 수 있어

주요 어휘

어휘	의미
bird /bɜːrd/ A1	noun - 날 수 있고 깃털이 있는 생물
fly /flaɪ/ A1	verb - 날개를 사용하여 공중을 이동하다
stomp /stɒmp/ A2	verb - 무겁고 시끄럽게 밟다
swim /swɪm/ A1	verb - 팔과 다리를 사용하여 물속을 이동하다
climb /klaɪm/ A2	verb - 위로 올라가다
run /rʌn/ A1	verb - 발로 빠르게 이동하다
sing /sɪŋ/ A1	verb - 목소리로 음악 소리를 내다
dance /dæns/ A1	verb - 음악에 맞춰 리드미컬하게 움직이다
boys /bɔɪz/ A1	noun - 어린 남자 아이들
girls /ɡɜːrlz/ A1	noun - 어린 여자 아이들
elephant /ˈɛlɪfənt/ A1	noun - 코가 있는 큰 회색 동물
buffalo /ˈbʌfələʊ/ A2	noun - 소와 비슷한 큰 동물
gorilla /ɡəˈrɪlə/ A2	noun - 아프리카 원산의 큰 유인원

주요 문법 구조

• Can you clap?

  ➔ 조동사 'can'을 사용하여 능력/가능성을 묻는 질문.

  ➔ 'Can + 주어 + 동사?' 구조는 누군가가 무엇을 할 수 있는 능력이 있는지 묻는 데 사용됩니다. 'Can'은 사람이나 사물이 무언가를 할 수 있는지 또는 허용되는지 나타냅니다.

• No, I can't

  ➔ 'can't'(cannot)를 사용하여 불가능함을 나타내는 부정적인 응답.

  ➔ 'can't'는 'cannot'의 축약형이며 무언가를 할 수 있는 능력이나 허가가 없음을 나타냅니다. 'can'이 제시하는 가능성과 직접적으로 반대됩니다.

• Yes, I can

  ➔ 'can'을 사용하여 능력이 있음을 나타내는 긍정적인 응답.

  ➔ 이 문맥에서 'can'은 질문에 언급된 행동을 수행할 수 있는 능력을 확인합니다. 이것은 자신의 능력을 표현하는 간단하고 직접적인 방법입니다.

• We can sing, we can dance

  ➔ 'we can' + 동사 반복을 통해 여러 능력을 강조합니다.

  ➔ 다른 동사 앞에 'we can'을 반복함으로써 그룹이 다양한 능력을 가지고 있다는 아이디어를 강화합니다. 반복은 진술을 더욱 인상적이고 기억에 남도록 만듭니다.

• Can you sing?

  ➔ 조동사 'can' 뒤에 'to' 없는 원형부정사

  ➔ 'can'과 같은 조동사 뒤에는 동사의 기본 형태('to'가 없는 원형 부정사)가 사용됩니다. 따라서 'Can you to sing?'이 아닌 'Can you sing?'입니다.

• Yes, we can

  ➔ 주어로서 'we'와 집단적 능력을 표현하기 위한 조동사로서 'can'의 사용.

  ➔ 'We'는 노래하는 능력이 그룹 사람들 간에 공유된다는 것을 나타냅니다. 'Can'은 이 그룹이 노래할 수 있음을 표현합니다. 이것은 집단적 능력의 진술입니다.