You can't sit with us
가사:
[한국어]
왜 나만 이래
매일 밤 혼자
꼭 반쯤 미친 애처럼 말야
달이 떠오를 때쯤 I’m faded
너 하나 땜에 out of my mind
Hurry, it’s time to call my girls
I’ll get you
어디쯤이야? On my way
널 미워할 생각은 없어 you know
You can’t sit with us, oh!
I hate you
너만 생각하면 I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
I hate you
왜 모르는 건데 내 맘 god damn it!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
너만 생각하면 I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
Don’t get you
이젠 나 좀 바라봐줄래 baby
I feel like I’m growlin’
Trippin’ now here
You said it’s love?
Well, you’ve got a point
Tell ‘em you’ve found the only one
Who blew you up yeah
Don’t call me honey
Cuz I ain’t gon’ be no sweet girl
Hurry, It’s time to call my girls
I’ll get you
어디쯤이야? On my way
널 미워할 생각은 없어 you know
You can’t sit with us, oh!
I hate you
너만 생각하면 I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
I hate you
왜 모르는 건데 내 맘 god damn it!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
너만 생각하면 I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
Don’t get you
이젠 나 좀 바라봐줄래 baby
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
왜 우린 늘 끝을 보는건지
다신 안 볼 사람처럼 말야
And every time I see you, I hate you
그래도 너 없인 안될 것 같아
You can’t sit with us, oh!
I hate you
너만 생각하면 I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
I hate you
왜 모르는 건데 내 맘 god damn it!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
너만 생각하면 I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
Don’t get you
이젠 나 좀 바라봐줄래 baby
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
You can’t sit with us!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
sit /sɪt/ A2 |
|
|
hate /heɪt/ B1 |
|
|
you /juː/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ B1 |
|
|
mind /maɪnd/ B2 |
|
|
thought /θɔːt/ B1 |
|
|
run /rʌn/ A2 |
|
|
growl /ɡraʊl/ C1 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
found /faʊnd/ B2 |
|
문법:
-
You can’t sit with us
➔ 조동사 'can't' + 기본 동사 'sit'으로 불능 또는 금지를 표현
➔ 'Can't'는 영어에서 불능 또는 금지를 나타내기 위해 사용됨
-
I hate you
➔ 주어 + 동사 'hate' + 목적어로 강한 싫음을 표현
➔ 'Hate'는 누군가 또는 무언가에 대해 강한 부정적 감정을 표현하는 동사
-
Who do you think you are?
➔ 'Who' + 조동사 'do' + 주어 + 동사로 의문문을 만듦
➔ 'Who'와 조동사 'do'를 사용하여 누군가의 신원이나 권한을 묻는 의문문
-
It’s time to call my girls
➔ 'It’s time to' + 기본 동사로, 무언가 할 적절한 시간이나 예정임을 나타냄
➔ 'It’s time to'는 무언가를 할 적절하거나 필요할 때를 나타내는 표현
-
Tell ‘em you’ve found the only one
➔ 'Tell' (말하다) 명령형 + 간접목적어 '’em' + 관계절 'you’ve found the only one'으로 명령이나 조언 전달
➔ 'Tell'은 명령형으로 누군가에게 정보를 전달하라는 의미이고, '’em'은 'them'의 구어체 표현
