You Lie – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Band Perry

가사 및 번역

이 노래로 생생한 영어 표현을 배워보세요! '거짓말'을 비유한 독특한 컨트리 속어와 날카로운 감정 표현이 가득해, 자연스러운 대화법과 문학적 비유를 익히기에 완벽합니다. 킴벌리 페리의 강렬한 보컬과 함께 배신감을 직설적으로 전하는 이 곡은 당신의 언어 학습을 특별하게 만들어 줄 거예요.

[한국어]

[나

[악기

[악기

[악기

[악기

[악기

[악기

[악기 연주

[악기 연주

[악기 연주]

복잡하지 않아, 이제는 싫어하게 되었어

나는 까마귀 맛을 한 번도 좋아하지 않았지만, 베이비, 나는 먹었어

그들은 나에게 경고했어, 당신이 고집이 세다고

그러니 그 큰 갈색 눈들을 나에게 보여주지 마

그리고 네가 미안하다고 말해

그냥 불에 휘발유를 부어도 좋겠어

네가 거짓말하는 방식

당신은 귀중한 페르시아 러그처럼 거짓말한다

부자 집 바닥에

그래, 당신은 라쿤 개처럼 거짓말한다

내 현관에서 햇볕을 쬐며

당신은 주차장에 있는 동전처럼 거짓말한다

식료품 가게에서

그게 당신에게는 너무 자연스러워

네가 거짓말하는 방식

그건 내 향수가 아니야, 그녀는 통금이 있었을 거라고 생각해

네가 남자들하고 나갔다고 말했잖아

그리고 베이비, 나는 믿었어

왜 그렇게 초조한 거야

당신도 이걸 받을 만한 사람인 걸 알아

지금 당장 널 죽이고 싶어

전 세계에 봉사하고 싶어

우리 아버지가 널 바로잡아 주실 거야

가느다란 철사처럼, 가느다란 철사처럼

네가 거짓말하는 방식

당신은 뒤로 빗은 머리의 남자처럼 거짓말한다

그가 나에게 그 포드를 팔았어

그래, 당신은 뒷마당에 있는 소나무처럼 거짓말한다

지난 달 폭풍이 지난 후

당신은 주차장에 있는 동전처럼 거짓말한다

식료품 가게에서

그게 당신에게는 너무 자연스러워

네가 거짓말하는 방식

자, 내가 뭘 할지 말해줄게

나는 큰 오래된 진흙강으로 갈 거야

차를 주차할 거야

1마일 길이의 다리 한가운데

그리고 나서 조금 울지도 몰라

그 다음 나는 반지를 떼어낼 거야

네가 내 손가락에 끼운

그리고 크게 던져서 가라앉는 걸 볼 거야

아래로, 아래로, 아래로

그곳에 주님이 돌아오실 때까지 누워 있을 거야

왜냐하면 당신은 귀중한 페르시아 러그처럼 거짓말하니까

부자 집 바닥에

당신은 라쿤 개처럼 거짓말한다

내 현관에서 햇볕을 쬐며

당신은 주차장에 있는 동전처럼 거짓말한다

식료품 가게에서

그게 당신에게는 너무 자연스러워

당신이 거짓말하는 방식... 당신이 거짓말하는 방식

그게 네가 하는 일이고, 네가 누구인지

[영어]

[I

[INS

[INSTR

[INSTRUM

[INSTRUMEN

[INSTRUMENTA

[INSTRUMENTAL

[INSTRUMENTAL MU

[INSTRUMENTAL MUSI

[INSTRUMENTAL MUSIC]

♪ IT AIN'T COMPLICATED WELL I'VE GROWN TO HATE IT ♪

♪ I NEVER LIKED THE TASTE OF CROW BUT BABY I ATE IT ♪

♪ THEY TRIED TO WARN ME THEY SAID THAT YOU WERE ORNERY ♪

♪ SO DON'T BRING ME THOSE BIG BROWN EYES ♪

♪ AND TELL ME THAT YOU'RE SORRY ♪

♪ YOU MIGHT AS WELL THROW GASOLINE ON A FIRE ♪

♪ THE WAY YOU LIE ♪

♪ YOU LIE LIKE A PRICELESS PERSIAN RUG ♪

♪ ON A RICH MAN'S FLOOR ♪

♪ YEAH, YOU LIE LIKE A COON DOG ♪

♪ BASKING IN THE SUNSHINE ON MY PORCH ♪

♪ WELL YOU LIE LIKE A PENNY IN A PARKING LOT ♪

♪ AT THE GROCERY STORE ♪

♪ IT JUST COMES WAY TOO NATURAL TO YOU ♪

♪ THE WAY YOU LIE ♪

♪ THAT AIN'T MY PERFUME, I BET SHE HAD A CURFEW ♪

♪ YOU TOLD ME YOU WERE OUT WITH THE BOYS ♪

♪ AND BABY, I BELIEVED YOU ♪

♪ SO WHY YOU LOOKIN' SO NERVOUS ♪

♪ YOU KNOW YOU KIND OF DESERVE THIS ♪

♪ I OUGHT TO KILL YOU RIGHT NOW ♪

♪ AND DO THE WHOLE WIDE WORLD A SERVICE ♪

♪ WELL MY DADDY'S GONNA STRAIGHTEN YOU OUT ♪

♪ LIKE A PIECE OF WIRE, LIKE A PIECE OF WIRE ♪

♪ THE WAY YOU LIE ♪

♪ YOU LIE LIKE THE MAN WITH THE SLICKED BACK HAIR ♪

♪ WHO SOLD ME THAT FORD ♪

♪ YEAH YOU LIE LIKE A PINE TREE IN THE BACK YARD ♪

♪ AFTER LAST MONTH'S STORM ♪

♪ WELL YOU LIE LIKE A PENNY IN A PARKING LOT ♪

♪ AT THE GROCERY STORE ♪

♪ IT JUST COMES WAY TOO NATURAL TO YOU ♪

♪ THE WAY YOU LIE ♪

♪ WELL I TELL YOU WHAT I'M GONNA DO ♪

♪ I'M GONNA DRIVE TO THE BIG OLD MUDDY RIVER ♪

♪ I'M GONNA PARK MY CAR ♪

♪ IN THE MIDDLE OF THE MILE LONG BRIDGE ♪

♪ AND THEN I'M GONNA CRY WELL MAYBE JUST A LITTLE ♪

♪ THEN I'M GONNA SLIP OFF THE RING ♪

♪ THAT YOU PUT ON MY FINGER ♪

♪ AND GIVE IT A BIG OLD FLING AND WATCH IT SINK ♪

♪ DOWN, DOWN, DOWN ♪

♪ AND THERE IT'S GONNA LIE UNTIL THE LORD COMES BACK AROUND ♪

♪ BECAUSE YOU LIE LIKE A PRICELESS PERSIAN RUG ♪

♪ ON A RICH MAN'S FLOOR ♪

♪ YOU LIE LIKE A COON DOG ♪

♪ BASKING IN THE SUNSHINE ON MY PORCH ♪

♪ WELL YOU LIE LIKE A PENNY IN A PARKING LOT ♪

♪ AT THE GROCERY STORE ♪

♪ IT JUST COMES SO DANG NATURAL TO YOU ♪

♪ THE WAY YOU LIE... THE WAY YOU LIE ♪

♪ WELL IT'S WHAT YOU DO IT'S WHO YOU ARE ♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
lie /laɪ/ A1	verb - 거짓말을 하다
natural /ˈnætʃərəl/ A2	adjective - 자연스러운
perfume /pərˈfjuːm/ A2	noun - 향수
nervous /ˈnɜːrʋəs/ A2	adjective - 긴장한
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - 받을 자격이 있다
curfew /ˈkɜːrfw/ B1	noun - 통금
ornery /ˈɔːrnəri/ B2	adjective - 고집 센
slicked /slɪkt/ B2	adjective - 매끄러운 verb - 매끄럽게 하다
persian /ˈpɜːrʒən/ B2	adjective - 페르시아의
basking /ˈbæskɪŋ/ B2	verb - 햇볕을 쬐다
fling /flɪŋ/ B1	verb - 던지다
straighten /ˈstreɪtən/ B1	verb - 곧게 하다
grocery /ˈɡroʊsəri/ A2	noun - 식료품
parking /ˈpɑːrkɪŋ/ A1	noun - 주차
penny /ˈpɛni/ A1	noun - 펜니
service /ˈsɜːrvɪs/ A2	noun - 서비스