當 – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: 趙乃吉

Letras e Tradução

[Português]

Quando as montanhas não tiverem mais arestas

Quando as águas do rio pararem de correr

Quando o tempo parar e o dia e a noite se fundirem

Quando o céu e a terra e tudo se tornarem vazios

Ainda assim, não posso terminar com você

Não posso acabar com você

Sua ternura é a maior esperança da minha vida

Quando o sol não nascer mais

Quando a Terra parar de girar

Quando a primavera, o verão, o outono e o inverno não mudarem mais

Quando todas as flores, plantas e árvores murcharem

Ainda assim, não posso me separar de você

Não posso me separar de você

Seu sorriso é a maior paixão da minha vida

Vamos viver nesta vida com leveza e liberdade

Galopar e compartilhar as flores do mundo

Cantar com alegria enquanto brindamos ao vinho

Com paixão, aproveitando a juventude

Vamos viver nesta vida com leveza e liberdade

Galopar e compartilhar as flores do mundo

Cantar com alegria enquanto brindamos ao vinho

Com paixão, aproveitando a juventude

Ah ah ah ah

Ah ah ah

Quando o sol não nascer mais

Quando a Terra parar de girar

Quando a primavera, o verão, o outono e o inverno não mudarem mais

Quando todas as flores, plantas e árvores murcharem

Ainda assim, não posso me separar de você

Não posso me separar de você

Seu sorriso é a maior paixão da minha vida

Vamos viver nesta vida com leveza e liberdade

Galopar e compartilhar as flores do mundo

Cantar com alegria enquanto brindamos ao vinho

Com paixão, aproveitando a juventude

Vamos viver nesta vida com leveza e liberdade

Galopar e compartilhar as flores do mundo

Cantar com alegria enquanto brindamos ao vinho

Com paixão, aproveitando a juventude

Vamos viver nesta vida com leveza e liberdade

Galopar e compartilhar as flores do mundo

Cantar com alegria enquanto brindamos ao vinho

Com paixão, aproveitando a juventude

Vamos viver nesta vida com leveza e liberdade

Galopar e compartilhar as flores do mundo

Cantar com alegria enquanto brindamos ao vinho

Com paixão, aproveitando a juventude

Direitos autorais: Great Music Publishing Ltd.

[Chinês]

当山峰没有棱角的时候

当河水不再流

当时间停住日夜不分

当天地万物化为虚有

我还是不能和你分手

不能和你分手

你的温柔是我今生最大的守候

当太阳不再上升的时候

当地球不再转动

当春夏秋冬不再变换

当花草树木全部凋残

我还是不能和你分散

不能和你分散

你的笑容是我今生最大的眷恋

让我们红尘作伴活得潇潇洒洒

策马奔腾共享人世繁华

对酒当歌唱出心中喜悦

轰轰烈烈把握青春年华

让我们红尘作伴活得潇潇洒洒

策马奔腾共享人世繁华

对酒当歌唱出心中喜悦

轰轰烈烈把握青春年华

啊啊啊啊啊

啊啊啊

当太阳不再上升的时候

当地球不再转动

当春夏秋冬不再变换

当花草树木全部凋残

我还是不能和你分散

不能和你分散

你的笑容是我今生最大的眷恋

让我们红尘作伴活得潇潇洒洒

策马奔腾共享人世繁华

对酒当歌唱出心中喜悦

轰轰烈烈把握青春年华

让我们红尘作伴活得潇潇洒洒

策马奔腾共享人世繁华

对酒当歌唱出心中喜悦

轰轰烈烈把握青春年华

让我们红尘作伴活得潇潇洒洒

策马奔腾共享人世繁华

对酒当歌唱出心中喜悦

轰轰烈烈把握青春年华

让我们红尘作伴活得潇潇洒洒

策马奔腾共享人世繁华

对酒当歌唱出心中喜悦

轰轰烈烈把握青春年华

版權代理(OP)：Great Music Publishing Ltd.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
time /taɪm/ A1	noun - o progresso indefinido da existência e dos acontecimentos
stop /stɒp/ A1	verb - parar ou terminar
gentle /ˈdʒentl/ B1	adjective - gentil em temperamento ou comportamento
smile /smaɪl/ A2	noun - uma expressão que indica prazer ou divertimento
separate /ˈseprət/ A2	verb - fazer mover ou separar
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - fazer ou tornar diferente
wither /ˈwɪðə(r)/ C1	verb - murchar ou secar
wait /weɪt/ A1	verb - ficar em um lugar esperando
rise /raɪz/ A2	verb - mover-se para cima
rotate /roʊˈteɪt/ B1	verb - girar ou fazer girar ao redor de um ponto central
season /ˈsiːzn/ B1	noun - cada uma das quatro divisões do ano
accompany /əˈkʌmpəni/ B2	verb - ir a algum lugar com alguém
live /lɪv/ A1	verb - permanecer vivo
gallop /ˈɡæləp/ C1	verb - galopar a cavalo em velocidade máxima
share /ʃer/ A1	verb - ter uma porção de algo com outros
sing /sɪŋ/ A1	verb - produzir sons musicais com a voz
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - um sentimento de grande prazer e felicidade
splendid /ˈsplendɪd/ B2	adjective - magnífico ou muito impressionante
grasp /ɡræsp/ B1	verb - agarrar e segurar com força
youth /juːθ/ A2	noun - o período entre a infância e a idade adulta