Exibir Bilíngue:

作词 : Kanata Okajima/Hayato Yamamoto 00:00
作曲 : Kanata Okajima/Hayato Yamamoto 00:00
ピポパポパーティー 00:01
New kawaii magic 00:02
ピポパポパーティー 00:07
New kawaii magic 00:08
ピポパポパーティー 00:13
New kawaii magic 00:14
ピポパポパーティー 00:19
New kawaii magic 00:21
ピポパって言うだけで 00:26
え ハッピー 00:29
みんな集まれば new kawaii 00:32
世界がうらやむ大発見 00:38
ナイショの合言葉 00:44
(ピポパポリーン!) 00:48
キラキラ まぶしくて 00:50
ついついウィンクしちゃう 00:52
ちぐはぐなこのワールド 00:56
カラフルだね 00:59
(レッツゴー) 01:02
いつまでも (も!) 01:03
どこまでも (も!) 01:03
なによりも (も!) 01:04
だれよりも (も!) 01:05
止まらない 01:06
やばい! 01:08
ピポパポパーティー 01:08
New kawaii magic 01:10
ピポパポパーティー 01:12
あそびましょ! 01:13
New kawaiiってなーに 01:15
知りたくなーい? 01:16
もーっともっともっとおかわりちょうだい 01:18
ピポパポパーティー 01:21
New kawaii magic 01:22
ピポパポパーティー 01:24
みんないいね 01:25
すごいね (すごいね!) ok (ok!) 01:27
なんでもかんでも かわいいんだもん 01:30
ちょ まって 01:33
ちょ まって 01:34
ちょ まって今 01:35
世界で一番可愛いんじゃない!? 01:36
えっらーい! 01:38
あまネキ!にゃんこpper! 01:55
ノエちゃん!インテリpper! 01:57
ゆいちゃん!笑顔pper! 01:59
おすず!たらこpper! 02:01
まつかれ!ほっぺpper! 02:03
まなふい!きんにくpper! 02:05
るなぴ!ギャルpper! 02:07
わたしたち fruits zipper! 02:09
This quiet revolution of selfhood 02:12
It is not about becoming what the world finds kawaii 02:15
But about discovering what makes you whole 02:18
It's more than a style, it is a mirror 02:21
This is new kawaii 02:24
Yeah!!!!!!! 02:31
ピポパポパーティー 02:32
New kawaii magic 02:34
ピポパポパーティー 02:35
あそびましょ! 02:37
すごいね (すごいね!) ok (ok!) 02:38
ねえねえ みんなで唱えちゃお 02:42
反抗期でも new kawaii 02:45
甘え上手は new kawaii 02:48
食べ過ぎちゃっても new kawaii 02:51
メソメソしてても new kawaii 02:54
1年365日 new kawaii 02:57
つまずいちゃっても new kawaii 03:00
元気があれば new kawaii 03:03
生きてるだけで new kawaii 03:06
ピポパポパーティー 03:10
New kawaii magic 03:11
ピポパポパーティー 03:15
New kawaii magic 03:17
ピポパポパーティー 03:21
New kawaii magic 03:23
ピポパポパーティー 03:25
あそびましょ! 03:26
New kawaiiってなーに 03:28
知りたくなーい? 03:29
もーっともっともっとおかわりちょうだい 03:31
ピポパポパーティー 03:34
New kawaii magic 03:35
ピポパポパーティー 03:37
みんないいね 03:38
すごいね (すごいね!) ok (ok!) 03:40
なんでもかんでも かわいいんだもん 03:43
ちょ まって 03:46
ちょ まって 03:47
ちょ まって今 03:48
え まって 03:49
えまって 03:50
え まって今 03:51
世界で一番可愛いんじゃない!? 03:53
えっらーい! 03:55
New! New! New! Kawaii! 03:56
New! New! New! Kawaii! 03:59
New! New! New! Kawaii! 04:02

ピポパポ – Letras Bilíngues Japonês/Português

📚 Não apenas cante "ピポパポ" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
FRUITS ZIPPER
Visualizações
272,417
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
作词 : Kanata Okajima/Hayato Yamamoto
Festa Pipopa
ピポパポパーティー
Nova magia kawaii
Festa Pipopa
Nova magia kawaii
Festa Pipopa
Nova magia kawaii
Festa Pipopa
Nova magia kawaii
Só de dizer Pipopa
Ei, felicidade
Todos juntos, nova beleza
O mundo inveja nossa descoberta
Senha secreta
(Pipoparolim!)
Brilhante, tão radiante
Acabo piscando sem querer
Nesse mundo desengonçado
Tão colorido, né?
(Vamos lá!)
Para sempre (sempre!)
Até o fim (fim!)
Mais que tudo (tudo!)
Mais que todos (todos!)
Não para
Eita!
Festa Pipopa
Nova magia kawaii
Festa Pipopa
Vamos brincar!
O que é "nova beleza"?
Não quer saber?
Quero mais, mais, muito mais!
Festa Pipopa
Nova magia kawaii
Festa Pipopa
Todos são demais
Incrível (Incrível!) Ok (Ok!)
Tudo, tudo é tão fofo
Ei, espera
Ei, espera
Ei, espera agora
Não sou a mais linda do mundo!?
Arrasou!
Amaneque! Nyancopper!
Noe-chan! Intelipper!
Yui-chan! Sorrisopper!
Osu-zu! Tarakopper!
Matsu-kare! Bochechapper!
Mana-fui! Múscupper!
Lunapi! Galpper!
Nós somos Fruits Zipper!
Essa revolução silenciosa de autenticidade
Não é sobre ser o que o mundo acha "kawaii"
Mas sim descobrir o que te completa
Mais que estilo, é um espelho
Isso é a nova beleza
Yeah!!!!!!!
Festa Pipopa
Nova magia kawaii
Festa Pipopa
Vamos brincar!
Incrível (Incrível!) Ok (Ok!)
Ei, vamos todos cantar juntos
Até na rebeldia, nova beleza
Saber curtir, nova beleza
Comer demais, nova beleza
Fazer birra, nova beleza
365 dias por ano, nova beleza
Tropeçar, nova beleza
Ter energia, nova beleza
Só de existir, nova beleza
Festa Pipopa
Nova magia kawaii
Festa Pipopa
Nova magia kawaii
Festa Pipopa
Nova magia kawaii
Festa Pipopa
Vamos brincar!
O que é "nova beleza"?
Não quer saber?
Quero mais, mais, muito mais!
Festa Pipopa
Nova magia kawaii
Festa Pipopa
Todos são demais
Incrível (Incrível!) Ok (Ok!)
Tudo, tudo é tão fofo
Ei, espera
Ei, espera
Ei, espera agora
Ei, calma
Ei, calma
Ei, calma agora
Não sou a mais linda do mundo!?
Arrasou!
New! New! New! Kawaii!
New! New! New! Kawaii!
New! New! New! Kawaii!
[Japonês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

kawaii

/ka.wa.ii/

A2
  • adjective
  • - fofo

magic

/ˈmædʒɪk/

A1
  • noun
  • - magia

party

/ˈpɑːr.ti/

A1
  • noun
  • - festa

new

/njuː/

A1
  • adjective
  • - novo

happy

/ˈhæp.i/

A1
  • adjective
  • - feliz

gather

/ˈɡæð.ər/

A2
  • verb
  • - reunir-se

discover

/dɪˈskʌv.ər/

A2
  • verb
  • - descobrir

sparkle

/ˈspɑːr.kəl/

B1
  • verb
  • - brilhar

colorful

/ˈkʌl.ər.fəl/

A2
  • adjective
  • - colorido

stop

/stɒp/

A1
  • verb
  • - parar

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - brincar

amazing

/əˈmeɪ.zɪŋ/

A2
  • adjective
  • - incrível

revolution

/ˌrev.əˈluː.ʃən/

B1
  • noun
  • - revolução

style

/staɪl/

A2
  • noun
  • - estilo

mirror

/ˈmɪr.ər/

A2
  • noun
  • - espelho

whole

/hoʊl/

A1
  • adjective
  • - inteiro

O que significa “kawaii” na música "ピポパポ"?

Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!