ピポパポ – 日本語の歌詞

• 歌手: FRUITS ZIPPER

歌詞と翻訳

FRUITS ZIPPERの「ピポパポ」で、日本語の楽しさを体験してみませんか？この曲は、コミカルで変化に富んだメロディーと、観客との一体感を大切にするコール＆レスポンスが特徴です。基本的な挨拶や感情表現、そして「NEW KAWAII」といったユニークな言葉を学ぶことができます。ライブで一緒に「ピポパポ」を叫んで、FRUITS ZIPPERの世界に飛び込みましょう！

[日本語]

作词 : Kanata Okajima/Hayato Yamamoto

作曲 : Kanata Okajima/Hayato Yamamoto

ピポパポパーティー

New kawaii magic

ピポパポパーティー

New kawaii magic

ピポパポパーティー

New kawaii magic

ピポパポパーティー

New kawaii magic

ピポパって言うだけで

え ハッピー

みんな集まれば new kawaii

世界がうらやむ大発見

ナイショの合言葉

(ピポパポリーン！)

キラキラ まぶしくて

ついついウィンクしちゃう

ちぐはぐなこのワールド

カラフルだね

(レッツゴー)

いつまでも (も！)

どこまでも (も！)

なによりも (も！)

だれよりも (も！)

止まらない

やばい！

ピポパポパーティー

New kawaii magic

ピポパポパーティー

あそびましょ！

New kawaiiってなーに

知りたくなーい？

もーっともっともっとおかわりちょうだい

ピポパポパーティー

New kawaii magic

ピポパポパーティー

みんないいね

すごいね (すごいね！) ok (ok！)

なんでもかんでも かわいいんだもん

ちょ まって

ちょ まって

ちょ まって今

世界で一番可愛いんじゃない！？

えっらーい！

あまネキ！にゃんこpper！

ノエちゃん！インテリpper！

ゆいちゃん！笑顔pper！

おすず！たらこpper！

まつかれ！ほっぺpper！

まなふい！きんにくpper！

るなぴ！ギャルpper！

わたしたち fruits zipper！

This quiet revolution of selfhood

It is not about becoming what the world finds kawaii

But about discovering what makes you whole

It's more than a style, it is a mirror

This is new kawaii

Yeah!!!!!!!

ピポパポパーティー

New kawaii magic

ピポパポパーティー

あそびましょ！

すごいね (すごいね！) ok (ok！)

ねえねえ みんなで唱えちゃお

反抗期でも new kawaii

甘え上手は new kawaii

食べ過ぎちゃっても new kawaii

メソメソしてても new kawaii

1年365日 new kawaii

つまずいちゃっても new kawaii

元気があれば new kawaii

生きてるだけで new kawaii

ピポパポパーティー

New kawaii magic

ピポパポパーティー

New kawaii magic

ピポパポパーティー

New kawaii magic

ピポパポパーティー

あそびましょ！

New kawaiiってなーに

知りたくなーい？

もーっともっともっとおかわりちょうだい

ピポパポパーティー

New kawaii magic

ピポパポパーティー

みんないいね

すごいね (すごいね！) ok (ok！)

なんでもかんでも かわいいんだもん

ちょ まって

ちょ まって

ちょ まって今

え まって

えまって

え まって今

世界で一番可愛いんじゃない！？

えっらーい！

New! New! New! Kawaii!

New! New! New! Kawaii!

New! New! New! Kawaii!

主要な語彙

語彙	意味
kawaii /ka.wa.ii/ A2	adjective - 可愛い
magic /ˈmædʒɪk/ A1	noun - 魔法
party /ˈpɑːr.ti/ A1	noun - パーティー
new /njuː/ A1	adjective - 新しい
happy /ˈhæp.i/ A1	adjective - 幸せな
gather /ˈɡæð.ər/ A2	verb - 集まる
discover /dɪˈskʌv.ər/ A2	verb - 発見する
sparkle /ˈspɑːr.kəl/ B1	verb - キラキラする
colorful /ˈkʌl.ər.fəl/ A2	adjective - カラフルな
stop /stɒp/ A1	verb - 止まる
play /pleɪ/ A1	verb - 遊ぶ
amazing /əˈmeɪ.zɪŋ/ A2	adjective - すごい
revolution /ˌrev.əˈluː.ʃən/ B1	noun - 革命
style /staɪl/ A2	noun - スタイル
mirror /ˈmɪr.ər/ A2	noun - 鏡
whole /hoʊl/ A1	adjective - 全体