A Noite – Letras em Português

• Por: Tiê

Letras e Tradução

[Português]

Palavras não bastam, não dá pra entender

E esse medo que cresce e não para

É uma história que se complicou

Eu sei bem o porquê

Qual é o peso da culpa que eu carrego nos braços

Me entorta as costas e dá um cansaço

A maldade do tempo fez eu me afastar de você

E quando chega a noite, e eu não consigo dormir

Meu coração acelera e eu sozinha aqui

Eu mudo o lado da cama, eu ligo a televisão

Olhos nos olhos no espelho e o telefone na mão

Pro tanto que eu te queria, o perto nunca bastava

E essa proximidade não dava

Me perdi no que era real e no que eu inventei

Reescrevi as memórias, deixei o cabelo crescer

E te dedico uma linda estória confessa

Nem a maldade do tempo consegue me afastar de você

Te contei tantos segredos que já não eram só meus

Rimas de um velho diário que nunca me pertenceu

Entre palavras não ditas, tantas palavras de amor

Essa paixão é antiga e o tempo nunca passou

E quando chega a noite, e eu não consigo dormir

Meu coração acelera e eu sozinha aqui

Eu mudo o lado da cama, eu ligo a televisão

Olhos nos olhos no espelho e o telefone na minha mão

...

E quando chega a noite, e eu não consigo dormir

Meu coração acelera e eu sozinha aqui

Eu mudo o lado da cama, eu ligo a televisão

Olhos nos olhos no espelho e o telefone na minha mão

...

Na minha mão

Na minha mão

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
palavra /paˈla.vɾa/ A2	noun - palavra
medo /ˈmɛ.du/ A2	noun - medo
cresce /ˈkɾɛs.ki/ B1	verb - cresce
história /isˈtɔ.ɾja/ A2	noun - história
culpa /ˈkyl.pa/ B1	noun - culpa
carrego /kaɾˈʁe.gu/ B2	verb - carregar
cansaço /kɐ̃ˈsa.su/ B2	noun - cansaço
afastar /afasˈtaɾ/ B2	verb - afastar
noite /ˈnɔj.tʃi/ A1	noun - noite
dormir /doɾˈmiɾ/ A2	verb - dormir
coração /ko.ɾaˈsɐ̃w/ A2	noun - coração
lento /ˈlẽ.tu/ B2	adjective - lento
mudo /ˈmu.du/ B2	adjective - mudo
televisão /tɛ.lɛ.viˈzɐ̃w/ B1	noun - televisão
olhos /ˈoʎʎus/ A1	noun - olhos
espelho /isˈpeʎu/ B2	noun - espelho
telefone /tɛ.lɛˈfoni/ A2	noun - telefone