Again & Again – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: 2PM

Letras e Tradução

Aprenda coreano com “Again & Again” dos 2PM! A música oferece frases repetitivas e carregadas de emoção que facilitam a prática de vocabulário de sentimentos, construções verbais de arrependimento e expressões cotidianas. Seu hook viciante, a mistura de pop e R&B e a intensidade lírica tornam o estudo da língua divertido e inesquecível.

[Português]

Eu não sei por que estou aqui de novo parado

na frente da sua casa, sou um tolo?

Eu sou enganado repetidamente, de novo e de novo,

mas de alguma forma eu acabo aqui de novo.

Eu devo estar louco, acho que não tenho orgulho;

Eu volto para você de novo e de novo

Eu não consigo fazer isso, fazer isso,

fazer isso, mas ainda estou fazendo a mesma coisa

De novo e de novo e de novo e de novo,

Eu continuo voltando para você,

Eu não sei por que, eu não sei por que

De novo e de novo e de novo e de novo,

Eu caio nas suas palavras de novo,

Eu não sei por que, eu não sei por que

Como eu pude ser tão tolo,

Como eu me tornei assim?

Eu prometi a mim mesmo

mas por que eu continuo voltando para você?

Eu devo estar louco, acho que não tenho orgulho,

Eu volto para você de novo e de novo

Eu não vou te ver, te ver, te ver,

e eu estou de volta aqui ao seu lado

De novo e de novo e de novo e de novo.

Eu continuo voltando para você,

Eu não sei por que, eu não sei por que

De novo e de novo e de novo e de novo,

Eu caio nas suas palavras de novo,

Eu não sei por que, eu não sei por que

Que tipo de droga você é, porque eu simplesmente não consigo parar

Eu sinto sua falta e volto para você

Eu sei que você é uma garota má

mas eu ainda estou segurando e amando você.

Mesmo sabendo

que dor o amanhã vai trazer

Eu não consigo me afastar,

simplesmente não consigo decidir.

Droga, o que há de errado comigo?

Por que estou deitado ao lado dela?

Quantas vezes mais

eu tenho que repetir isso para aprender minha lição?

Alguém, por favor, se apresse e me prenda em algum lugar

Ela é uma garota má, eu sei (sei)

Mas lá vou eu de novo. Oh não~

De novo e de novo e de novo e de novo

Eu continuo voltando para você,

Eu não sei por que, eu não sei por que

De novo e de novo e de novo e de novo,

Eu caio nas suas palavras de novo,

Eu não sei por que, eu não sei por que

[Inglês]

I don’t know why I’m here again standing

in front of your house, Am I a fool?

I get played over and over, again and again,

but somehow I end up here again.

I must be crazy, I guess I have no pride;

I come back to you again & again

I can’t do this, do this,

do this but I’m still doing the same thing

Again and again and again and again,

I keep going back to you,

I don’t know why, I don’t know why

Again and again and again and again,

I fall for your words again,

I don’t know why, I don’t know why

How could I be such a fool,

How did I become like this?

I promised myself

but why do I keep coming back to you?

I must be crazy, I guess I have no pride,

I come back to you again & again

I’m not going to see you, see you, see you,

and I’m right back here next to you

Again and again and again and again.

I keep going back to you,

I don’t know why, I don’t know why

Again and again and again and again,

I fall for your words again,

I don’t know why, I don’t know why

What type of drug are you cuz I just can’t quit

I keep missing you and I come back to you

I know you’re a bad girl

but I’m still holding and loving you.

Even though I know

what pain tomorrow’s gonna bring

I can’t turn away,

just can’t make up my mind.

Damn, what’s wrong with me?

Why am I lying next to her?

How many more times

do I have to repeat this to learn my lesson?

Somebody hurry and please tie me up somewhere

She’s a bad girl I know (know)

But here I go again. Oh no~

Again and again and again and again

I keep going back to you,

I don’t know why, I don’t know why

Again and again and again and again,

I fall for your words again,

I don’t know why, I don’t know why

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
fool /fuːl/ B1	noun - idiota
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - louco
pride /praɪd/ B2	noun - orgulho
words /wɜːrdz/ A1	noun - palavras
back /bæk/ A1	adverb - para trás
miss /mɪs/ A2	verb - perder
repeat /rɪˈpiːt/ B1	verb - repetir
come /kʌm/ A1	verb - vir
going /ˈɡoʊ.ɪŋ/ A2	verb - indo
pain /peɪn/ B1	noun - dor
lesson /ˈlɛs.ən/ A2	noun - lição
drug /drʌɡ/ B2	noun - droga
holding /ˈhoʊl.dɪŋ/ B2	verb - segurando
quit /kwɪt/ B1	verb - sair