Letras e Tradução
Aprenda inglês explorando a poesia de 'Angel', onde metáforas sobre resiliência e consolo se unem a vocabulário emocional. A interpretação de Jackie Evancho, com sua pureza vocal e mistura de clássico e pop, torna esta música especial para estudar expressões líricas e técnicas narrativas enquanto se emociona com sua performance cativante.
Por essa segunda chance
Por uma pausa que tornaria tudo bem
Sempre há uma razão
Para se sentir insuficiente
E é difícil no final do dia
Eu preciso de um pouco de distração
Oh, bela libertação
Memórias escorrem das minhas veias
Deixe-me estar vazio
E sem peso e talvez
Eu encontre um pouco de paz esta noite
Nos braços de um anjo
Voe para longe daqui
Deste quarto de hotel escuro e frio
E da eternidade que você teme
Você é puxado dos destroços
De sua reverie silenciosa
Você está nos braços de um anjo
Que você encontre algum conforto aqui
Tão cansado da linha reta
E em toda parte que você vira
Há abutres e ladrões às suas costas
A tempestade continua se torcendo
Você continua construindo a mentira
Que você inventa para tudo que lhe falta
Não faz diferença
Fugindo uma última vez
É mais fácil acreditar
Nesta doce loucura
Oh, esta gloriosa tristeza
Que me faz ajoelhar
Nos braços de um anjo
Voe para longe daqui
Deste quarto de hotel escuro e frio
E da eternidade que você teme
Você é puxado dos destroços
De sua reverie silenciosa
Você está nos braços de um anjo
Que você encontre algum conforto aqui
Nos braços de um anjo
Voe para longe daqui
Deste quarto de hotel escuro e frio
E da eternidade que você teme
Você é puxado dos destroços
De sua reverie silenciosa
Você está nos braços de um anjo
Que você encontre algum conforto aqui
Você está nos braços de um anjo
Que você encontre algum conforto aqui
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
distraction /dɪsˈtreɪkʃən/ B2 |
|
|
reverie /ˈrɛvəri/ C1 |
|
|
peace /piːs/ A2 |
|
|
angel /ˈeɪndʒəl/ B1 |
|
|
warmth /wɔːrmθ/ B2 |
|
|
comfort /ˈkʌmfərt/ B1 |
|
|
destiny /ˈdɛstɪni/ C1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
fear /fɪər/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
endlessness /ˌɛndləsˈnɛs/ C2 |
|
Você lembra o que significa “distraction” ou “reverie” em "Angel"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
Spend all your time waiting
➔ Presente simples com 'spend' + objeto + verbo com -ing
➔ 'Spend' indica como o tempo é usado ou dedicado.
-
There's always one reason
➔ 'There is' + sempre + substantivo
➔ 'There is' ou 'there's' introduz a existência ou presença de algo.
-
And it's hard at the end of the day
➔ Contração de 'it is' + adjetivo + frase preposicional
➔ 'It's' é a contração de 'it is', e a frase descreve uma dificuldade.
-
May you find some comfort here
➔ Modo subjuntivo com 'may' + sujeito + verbo para expressar esperança ou desejo
➔ 'May' é usado aqui para expressar um desejo ou esperança de que a pessoa encontre conforto.
-
From this dark, cold hotel room
➔ Frase preposicional indicando local ou origem
➔ Frase preposicional usada para especificar a localização ou o contexto onde ocorre a ação.
-
You're in the arms of an angel
➔ Contração de 'you are' + frase preposicional
➔ 'You're' é a contração de 'you are', indicando o estado ou posição do sujeito.
