Another Sad Love Song – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Toni Braxton

Letras e Tradução

[Português]

(música soul)

(música soul)

(música soul)

Baby

Desde que você foi embora

Tenho andado por aqui ultimamente

Com a mente confusa

Entrei no carro – tentei clarear a cabeça

Não ajudou

Acho que estou todo confuso agora, baby

Assim que entrei no carro

Essas memórias começam a tocar

Uma música toca no rádio

E lá está você, baby, mais uma vez

É só mais uma música triste de amor

Fico remoendo a cabeça como louca

Acho que estou despedaçada

Seja rápido ou devagar

Ele não me deixa ir

Nem me sacode

E tudo isso por sua causa

Desde que você se foi

Não consigo parar de pensar em você, baby

Me deixa engasgada

Esse meu coração

Continua sonhando com você e isso é louco

Você pensaria que já tive o suficiente

Assim que consigo tirar você da cabeça

Estou no carro novamente

Só um pedido ao rádio

Estou de volta ao amor, querida, de novo

É só mais uma música triste de amor

Fico remoendo a cabeça como louca

Acho que estou despedaçada

Seja rápido ou devagar

Ele não me deixa ir

Nem me sacode

Oh baby

Chegam as cordas

Então alguém canta

Só precisa de um compasso

E então começa a me matar, querida

Só precisa de uma nota, eu digo

Do rádio

É só mais um

canto de amor solitário

É só mais uma música triste de amor

Fico remoendo a cabeça como louca

Acho que estou despedaçada

Seja rápido ou devagar

Ele não me deixa ir

Nem me sacode

E tudo isso por sua causa

Oh yeah baby

E tudo isso por sua causa

[Inglês]

(soulful music)

(soulful music)

(soulful music)

♪ Baby ♪

♪ Since you been gone ♪

♪ I been hangin' around here lately ♪

♪ With my mind messed up ♪

♪ Jumped in my car tried to clear my mind ♪

♪ Didn't help me ♪

♪ I guess I'm all messed up now baby ♪

♪ Soon as I jumped into my ride ♪

♪ Those memories start to play ♪

♪ A song comes on the radio ♪

♪ And there you are baby once again ♪

♪ It's just another sad love song ♪

♪ Rackin' my brain like crazy ♪

♪ Guess I'm all torn up ♪

♪ Be it fast or slow ♪

♪ It doesn't let go ♪

♪ Or shake me ♪

♪ And it's all because of you ♪

♪ Since you been gone ♪

♪ I keep thinkin' about you baby ♪

♪ Gets me all choked up ♪

♪ This heart of mine ♪

♪ Keeps dreamin' of you and it's crazy ♪

♪ You'd think I'd had enough ♪

♪ As soon as I get you out my head ♪

♪ I'm in my car again ♪

♪ Just one request from the radio ♪

♪ I'm back in love sugar once again ♪

♪ It's just another sad love song ♪

♪ Rackin' my brain like crazy ♪

♪ Guess I'm all torn up ♪

♪ Be it fast or slow ♪

♪ It doesn't let go ♪

♪ Or shake me ♪

♪ Oh baby ♪

♪ Here comes the strings ♪

♪ Then somebody sings ♪

♪ Only takes a beat ♪

♪ And then it starts killin' me darlin' ♪

♪ Only takes one note, I tell ya ♪

♪ From that radio ♪

♪ It's just another lonely ♪

♪ Love song ♪

♪ It's just another sad love song ♪

♪ Rackin' my brain like crazy ♪

♪ Guess I'm all torn up ♪

♪ Be it fast or slow ♪

♪ It doesn't let go ♪

♪ Or shake me ♪

♪ And it's all because of you ♪

♪ Oh yeah baby ♪

♪ And it's all because of you ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
mind /maɪnd/ A2	noun - mente verb - cuidar, prestar atenção
brain /breɪn/ B1	noun - cérebro
song /sɒŋ/ A1	noun - canção
radio /ˈreɪdi.oʊ/ A2	noun - rádio
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - bebê
sad /sæd/ A1	adjective - triste
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - louco
lonely /ˈloʊn.li/ B2	adjective - solitário
torn /tɔːrn/ B2	adjective - rasgado
memory /ˈmem.ə.ri/ B1	noun - memória
think /θɪŋk/ A1	verb - pensar
keep /kiːp/ A1	verb - manter
shake /ʃeɪk/ A2	verb - agitar
let /lɛt/ A1	verb - deixar
guess /ɡɛs/ A2	verb - adivinhar
rack /ræk/ C1	verb - refletir intensamente