Letras e Tradução
Aprenda inglês através da poesia soulful de *Baby I'm A Fool*, onde Melody Gardot tece um diálogo emocional entre coração e mente. Dominie expressões de vulnerabilidade, metáforas sobre amor irracional e estruturas líricas elegantes, tudo embalado por arranjos de jazz que revelam por que esta balada é um marco da música contemporânea.
Apenas um joguinho para você?
O tempo todo eu senti que você deu seu coração
Eu pensei que faria o mesmo por você
Diga a verdade, acho que eu deveria ter
Visto isso vindo de longe
Quando as palavras que você diz são
Querida, eu sou um tolo que pensa
Que é legal se apaixonar
Se eu pensasse na fascinação
Eu saberia que não era certo me importar
A lógica não parece se importar que
Estou fascinado pelo seu romance
Ainda assim, meu coração se beneficiaria
De um pouco de ternura de vez em quando, mas não importa
Porque, querida, eu sou um tolo
Que pensa que é legal se apaixonar
Querida, eu deveria esperar só um momento
E ter certeza de que não é por vaidade
Olhe nos meus olhos e me diga
Que o amor nunca se baseia na insanidade
Mesmo quando meu coração está batendo
Apressa-se, o momento está fugindo
Me beije agora, não me pergunte como
Porque, querida, eu sou um tolo
Que pensa que é legal se apaixonar
Querida, eu sou um tolo
Que pensa que é legal se apaixonar
E eu nunca diria se você se tornasse um tolo
E se apaixonasse
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
know /noʊ/ A2 |
|
|
felt /fɛlt/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
fool /fuːl/ B1 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
fascinating /ˈfæs.ɪ.neɪ.tɪŋ/ B2 |
|
|
benefit /ˈbɛn.ə.fɪt/ B2 |
|
|
tenderness /ˈtɛn.dər.nəs/ C1 |
|
|
vanity /ˈvæn.ɪ.ti/ C1 |
|
|
insanity /ɪnˈsæn.ə.ti/ C2 |
|
|
fleeing /ˈfliː.ɪŋ/ C2 |
|
|
fainting /ˈfeɪn.tɪŋ/ C2 |
|
🚀 "know", "felt" – de “Baby I'm A Fool” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
