BB88

• Por: 9m88

Letra:

[中文]

[Português]

我走一步 你就翻臉

Eu dou um passo, você faz cara feia

我給你的愛 你說不夠甜

O amor que te dei, você diz que não é doce o suficiente

最會裝酷 多麼愛演

A melhor em parecer durona, que adora fingir

媽媽曾經說過不要被騙

Minha mãe já disse pra não cair em golpe

說LOVE OH LOVE 愛是什麼

Diz que o amor, ah amor, o que é isso?

OH GIRL 你嘴邊的話算什麼

Oh garota, o que essas palavras que você fala significam?

LOVE OH LOVE 愛怎麼了

Amor, oh amor, o que deu errado?

不不不不不 愛不是贏或輸

Não, não, não, amor não é vitória ou derrota

BABY 別太壞 BABY 別破壞

Baby, não seja tão má, baby, não destrói

別總是偷偷摸摸 讓我想哭

Não fica sempre na calada, me faz querer chorar

你要我吃醋 你讓我發怒

Quer me deixar ciúme, me faz ficar com raiva

不乖乖BABY就要說88

Se não for comportada, baby, tenho que falar 88

BABY 88 BABY 88

Baby, 88, baby, 88

BABY 88 BABY 88 BABY

Baby, 88, baby, 88, baby

BABY 88 BABY 88

Baby, 88, baby, 88

BABY 88 BABY 8

Baby, 88, baby, 8

我走一步 被你搶先

Eu dei um passo, mas você chegou na minha frente

我對你好 但你不給我面

Quero te tratar bem, mas você não dá moral

每時每刻都在家裡做臉

A todo momento fico com cara de quem não quer falar com ninguém

也許有那一天有誰來找你代言

Talvez algum dia alguém venha te procurar pra patrocinar

說LOVE OH LOVE 愛是什麼

Diz que o amor, ah amor, o que é isso?

OH GIRL 你嘴邊的話算什麼

Oh garota, o que essas palavras que você fala significam?

LOVE OH LOVE 愛怎麼了

Amor, oh amor, o que deu errado?

不不不不不 愛不是贏或輸

Não, não, não, amor não é vitória ou derrota

BABY 別太壞 BABY 別破壞

Baby, não seja tão má, baby, não destrói

別總是偷偷摸摸 讓我想哭

Não fica sempre na calada, me faz querer chorar

你要我吃醋 你讓我發怒

Quer me deixar ciúme, me faz ficar com raiva

不乖乖BABY就要說88

Se não for comportada, baby, tenho que falar 88

BABY 88 BABY 88 BABY

Baby, 88, baby, 88, baby

BABY 88 BABY 88

Baby, 88, baby, 88

BABY 88 BABY 88 BABY

Baby, 88, baby, 88, baby

BABY 88 BABY 8

Baby, 88, baby, 8

有什麼不妥

Tem alguma coisa errada

是誰闖了禍

Quem foi que causou a confusão?

求你饒了我

Por favor, me perdoe

突然間又靠著我

De repente, vem se apoiar em mim

再一拳過來

Outra vez, me dá um soco

冷戰一個多禮拜

Ficamos de braço cruzado por mais de uma semana

最後還是要我來猜測

No final, ainda tenho que adivinhar

你的感受 是我的博鬥 OH MY DARLIN

O que você sente é uma batalha pra mim, oh meu amor

BABY 別太壞 BABY 別破壞

Baby, não seja tão má, baby, não destrói

別總是偷偷摸摸 讓我想哭

Não fica sempre na calada, me faz querer chorar

你要我吃醋 你讓我發怒

Quer me deixar ciúme, me faz ficar com raiva

不乖乖BABY就要說88

Se não for comportada, baby, tenho que falar 88

BABY 別太壞 BABY 別破壞

Baby, não seja tão má, baby, não destrói

別總是偷偷摸摸 讓我想哭

Não fica sempre na calada, me faz querer chorar

你要我吃醋 你讓我發怒

Quer me deixar ciúme, me faz ficar com raiva

不乖乖BABY就要說88

Se não for comportada, baby, tenho que falar 88

BABY 88 BABY 88

Baby, 88, baby, 88

BABY 88 BABY 88

Baby, 88, baby, 88

BABY 88 BABY 88 BABY

Baby, 88, baby, 88, baby

BABY BABY BABY 8 8 8 8

Baby, baby, baby, 8 8 8 8

BABY 88 BABY 88 BABY

Baby, 88, baby, 88, baby

BABY 88 BABY 88 BABY

Baby, 88, baby, 88, baby

BABY 88 BABY 88 BABY

Baby, 88, baby, 88, baby

BABY 88 BABY 88 BABY

Baby, 88, baby, 88, baby

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
愛 /ài/ A1	noun - amor verb -
糖 /táng/ A2	noun - açúcar
說 /shuō/ A1	verb - dizer
快 /kuài/ A2	adjective - rápido
笑 /xiào/ A2	verb - sorrir, rir
哭 / kū/ A2	verb - chorar
想 /xiǎng/ A1	verb - pensar, querer
感受 /gǎn shòu/ B1	noun - sensações, sentimentos
发现 /fā xiàn/ B1	verb - descobrir
梦想 /mèng xiǎng/ B2	noun - sonho, aspiração
心 /xīn/ A2	noun - coração, mente
旅行 /lǚ xíng/ B1	noun - viagem
美丽 /měi lì/ A2	adjective - bonito