Company – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Justin Bieber
• Álbum: PURPOSE

Letras e Tradução

[Português]

♪♪♪

♪ Podemos nós ♪

♪ Nós mantemos ♪

♪ Mantém um ao outro - companhia (Oh) ♪

♪ Talvez nós ♪

♪ Podemos ser ♪

♪ Ser companhia um do outro ♪

♪ Oh companhia ♪

♪ Vamos acabar com - as noites solitárias um do outro ♪

♪ Sê o paraíso um do outro ♪

♪ Preciso de uma foto - para o meu porta-retratos ♪

♪ Alguém para - dividir o meu reinado ♪

♪ Dize-me o que - queres beber ♪

♪ Digo-te o que - tenho em mente ♪

♪ Oh, eu não - sei o teu nome ♪

♪ Mas sinto que - isso vai mudar ♪

♪ Não tens de - ser o meu amor ♪

♪ Para eu - te chamar de baby ♪

♪ Nunca foi sobre - nenhuma pressão ♪

♪ Não é assim tão sério ♪

♪ Podemos nós ♪

♪ Nós mantemos ♪

♪ Mantém um ao outro - companhia (Oh) ♪

♪ Talvez nós ♪

♪ Podemos ser ♪

♪ Ser companhia um do outro ♪

♪ Oh companhia ♪

♪ Ooooooooh ♪

♪ Ooooooooh ♪

♪ Ooooooooh ♪

♪ Ooooooooh ♪

♪ Não é sobre as - complicações ♪

♪ Estou todo sobre - a elevação ♪

♪ Podemos continuar subindo ♪

♪ Ooh, não percas - o nosso momento ♪

♪ Só quero ter - uma conversa ♪

♪ Esquece as - obrigações ♪

♪ Talvez possamos - manter contato ♪

♪ Oh, isso não - é pedir demais ♪

♪ Não tens de - ser o meu amor ♪

♪ Para eu - te chamar de baby ♪

♪ Nunca foi sobre - nenhuma pressão ♪

♪ Não é assim tão sério ♪

♪ Podemos nós ♪

♪ Nós mantemos ♪

♪ Mantém um ao outro - companhia (Oh) ♪

♪ Talvez nós ♪

♪ Podemos ser ♪

♪ Ser companhia um do outro ♪

♪ Oh companhia ♪

♪ Oooooooooh ♪

♪ Oooooooooh ♪

♪ Oooooooooh ♪

♪ Oooooooooh ♪

♪ Podemos ser, podemos ser ♪

♪ Ser companhia um do outro ♪

♪ Oooooooooh ♪

♪ Ser companhia um do outro ♪

♪ Oooooooooh ♪

♪ Ser companhia um do outro ♪

♪ Oooooooooh ♪

♪ Ser companhia um do outro ♪

♪ Oooooooooh ♪

♪ Podemos nós ♪

♪ Nós mantemos ♪

♪ Mantém um ao outro - companhia (Oh) ♪

♪ Talvez nós ♪

♪ Podemos ser ♪

♪ Ser companhia um do outro ♪

♪ Oh companhia ♪

[Inglês]

♪♪♪

♪ CAN WE ♪

♪ WE KEEP ♪

♪ KEEP EACH OTHER COMPANY (OH) ♪

♪ MAYBE WE ♪

♪ CAN BE ♪

♪ BE EACH OTHER'S COMPANY ♪

♪ OH COMPANY ♪

♪ LET'S END EACH OTHER'S LONELY NIGHT ♪

♪ BE EACH OTHER'S PARADISE ♪

♪ NEED A PICTURE FOR MY FRAME ♪

♪ SOMEONE TO SHARE MY REIGN ♪

♪ TELL ME WHAT YOU WANNA DRINK ♪

♪ TELL YOU WHAT I GOT IN MIND ♪

♪ OH I DON'T KNOW YOUR NAME ♪

♪ BUT I FEEL LIKE THAT'S GONNA CHANGE ♪

♪ YOU AIN'T GOTTA BE MY LOVER ♪

♪ FOR ME TO CALL YOU BABY ♪

♪ NEVER BEEN ABOUT NO PRESSURE ♪

♪ AIN'T THAT SERIOUS ♪

♪ CAN WE ♪

♪ WE KEEP ♪

♪ KEEP EACH OTHER COMPANY (OH) ♪

♪ MAYBE WE ♪

♪ CAN BE ♪

♪ BE EACH OTHER'S COMPANY ♪

♪ OH COMPANY ♪

♪ OOOOOOOOOH ♪

♪ OOOOOOOOOH ♪

♪ OOOOOOOOOH ♪

♪ OOOOOOOOOH ♪

♪ AIN'T ABOUT THE COMPLICATIONS ♪

♪ I'M ALL ABOUT THE ELEVATION ♪

♪ WE CAN KEEP IT GOING UP ♪

♪ OOH DON'T MISS OUT ON US ♪

♪ JUST WANNA HAVE A CONVERSATION ♪

♪ FORGET ABOUT THE OBLIGATIONS ♪

♪ MAYBE WE CAN STAY IN TOUCH ♪

♪ OH THAT AIN'T DOING TOO MUCH ♪

♪ YOU AIN'T GOTTA BE MY LOVER ♪

♪ FOR ME TO CALL YOU BABY ♪

♪ NEVER BEEN ABOUT NO PRESSURE ♪

♪ AIN'T THAT SERIOUS ♪

♪ CAN WE ♪

♪ WE KEEP ♪

♪ KEEP EACH OTHER COMPANY (OH) ♪

♪ MAYBE WE ♪

♪ CAN BE ♪

♪ BE EACH OTHER'S COMPANY ♪

♪ OH COMPANY ♪

♪ OOOOOOOOOOOH ♪

♪ OOOOOOOOOOOH ♪

♪ OOOOOOOOOOOH ♪

♪ OOOOOOOOOOOH ♪

♪ CAN WE BE, CAN WE BE ♪

♪ BE EACH OTHER'S COMPANY ♪

♪ OOOOOOOOOOOH ♪

♪ BE EACH OTHER'S COMPANY ♪

♪ OOOOOOOOOOOH ♪

♪ BE EACH OTHER'S COMPANY ♪

♪ OOOOOOOOOOOH ♪

♪ BE EACH OTHER'S COMPANY ♪

♪ OOOOOOOOOOOH ♪

♪ CAN WE ♪

♪ WE KEEP ♪

♪ KEEP EACH OTHER COMPANY (OH) ♪

♪ MAYBE WE ♪

♪ CAN BE ♪

♪ BE EACH OTHER'S COMPANY ♪

♪ OH COMPANY ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
company /ˈkʌmpəni/ A2	noun - empresa, companhia
keep /kiːp/ A2	verb - manter, continuar
each /iːtʃ/ A1	adjective - cada
night /naɪt/ A1	noun - noite
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - paraíso
picture /ˈpɪktʃər/ A2	noun - imagem, quadro
share /ʃɛər/ A2	verb - compartilhar
drink /drɪŋk/ A1	verb - beber
time /taɪm/ A1	noun - tempo
know /noʊ/ A2	verb - saber, conhecer
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar

Estruturas gramaticais chave

• CAN WE

  ➔ Verbo modal + infinitivo (pergunta)

  ➔ O verbo modal **"can"** indica possibilidade ou permissão: **"Can we"**?

• LET'S END EACH OTHER'S LONELY NIGHT

  ➔ Imperativo com "let's" + infinitivo (sugestão)

  ➔ A expressão **"let's"** é a contração de **"let us"** e indica uma sugestão amistosa: **"let's end..."**.

• YOU AIN'T GOTTA BE MY LOVER

  ➔ Contração informal "ain't" + have to (expressão modal)

  ➔ **"ain't"** substitui informalmente **"is not / are not / have not"**; aqui quer dizer **"não tem que"**: **"you ain't gotta be..."**.

• NEVER BEEN ABOUT NO PRESSURE

  ➔ Presente perfeito negativo com “never” + particípio passado

  ➔ O advérbio **"never"** nega a forma do presente perfeito **"has been"**, indicando que algo **"nunca aconteceu"**: **"never been..."**.

• I DON'T KNOW YOUR NAME

  ➔ Presente simples negativo com “do NOT” + verbo base

  ➔ O auxiliar **"do"** é usado para negação no presente simples; **"don't"** é a contração de **"do not"**: **"I don't know..."**.

• FOR ME TO CALL YOU BABY

  ➔ Oração infinitiva como finalidade/complemento (to + infinitivo)

  ➔ O infinitivo **"to call"** indica a finalidade do falante: **"for me to call you..."**.

• MAYBE WE CAN BE

  ➔ Verbo modal “can” + infinitivo após advérbio de possibilidade

  ➔ O advérbio **"maybe"** expressa incerteza, e **"can"** indica capacidade ou possibilidade: **"maybe we can be..."**.

• AIN'T THAT SERIOUS

  ➔ Negação com “ain’t” + pronome demonstrativo + adjetivo (informal)

  ➔ **"ain't"** é a forma informal de negação, **"that"** refere‑se à situação: **"ain't that serious"** significa “não é sério”.