BEALL DAY – Letras Bilíngues Japonês/Português

• Por: BE:FIRST

Letras e Tradução

[Português]

Letra: SKY-HI/David Arkwright/Grant Boutin/Will Jay

Composição: SKY-HI/David Arkwright/Grant Boutin/Will Jay

Não dá para superar

Tão rápido que nem dá para ver

Até o que é impossível para você, fica fácil

Eu falo sério, "Mude"

Laços e orgulho, um estilo inimitável, é assim

Subindo de nível a cada segundo

O status que conquistei, aposto tudo

O tempo é curto, saiam da frente

Tudo que fazemos é vencer de novo e de novo, esse é o fato real

Subindo junto com o sol

TÓQUIO (Oh, oh)

Quem acendeu o fogo?

Nem precisa dizer, né?

BE:FIRST o dia todo

Nós fazemos acontecer

Trabalhando e brincando

Você está ouvindo?

Não pare, não espere

Não vamos parar

Não há problema algum

BE:FIRST o dia todo

Nós fazemos acontecer

Trabalhando e brincando

Você está ouvindo?

Se você consegue sentir

Mãos para o alto

Não preciso de desculpas

Ninguém consegue imitar

Ninguém consegue prever

Sonhos que outros tiveram não são o bastante para mim

Brincando e aprendendo para ficar na vanguarda

Do topo da torre grite: "O que é o som do momento?"

Sem mentiras, não preciso de joias

50.000 pessoas diante de mim nos assentos

A cidade inteira só fala de nós

O grupo B mais veloz

Todos os olhares estão em mim

Subindo junto com o sol

TÓQUIO (Oh, oh)

Quem vai carregar o peso agora?

Nem precisa dizer, né?

BE:FIRST o dia todo

Trabalhando e brincando

Não pare, não espere

Não vamos parar

Não há problema algum

BE:FIRST o dia todo

Nós fazemos acontecer

Trabalhando e brincando

Você está ouvindo?

Se você consegue sentir

Mãos para o alto

Não preciso de desculpas

Mesmo aquele sonho que zombaram naquele dia

Lá e cá

Agora tudo se tornou real

Não deixarei ninguém zombar de nós

Deixe ir

Vamos nessa

Vamos até onde pudermos

BE:FIRST o dia todo

Nós fazemos acontecer

Trabalhando e brincando

Você está ouvindo?

Não pare, não espere

Não vamos parar

Não há problema algum

BE:FIRST o dia todo

Nós fazemos acontecer

Trabalhando e brincando

Você está ouvindo?

Se você consegue sentir

Mãos para o alto

Não preciso de desculpas

Não preciso de desculpas

[Japonês]

作词 : SKY-HI/David Arkwright/Grant Boutin/Will Jay

作曲 : SKY-HI/David Arkwright/Grant Boutin/Will Jay

Canʼt beat it

⽬に⽌まんないくらいSpeedy

君の不可能すらイージー

I mean it “Switch”

絆とプライド 真似できないスタイル Like this

毎秒していくステップアップ

掴んだステータスも全部Bet out

時間が⾜りないぜ 道を開けな

All we do is win again and again, thatʼs the big facts

太陽と共に登る

TOKYO (Oh, oh)

誰が⽕をつけたの？

⾔うまでも無いだろ

BE:FIRST all day

We get it in

All work all play

You listening

Donʼt stop donʼt wait

⽌まらない

何も問題はない

BE:FIRST all day

We get it in

All work all play

You listening

感じるなら

Hands in the air

御託はいらない

誰も真似できない

誰も予想できない

誰かの⾒た夢なんかじゃ物⾜りない

最先端に⽴つため遊び学び

登った塔から叫べ “What is hip?”

No Cap, 必要(いら)ないジュエリー

⽬の前50,000 in the seats

街中噂ばかり

FastestなB

All eyes look at me

太陽と共に登る

TOKYO (Oh, oh)

誰が今背負うの？

⾔うまでも無いだろ

BE:FIRST all day

All work all play

Donʼt stop donʼt wait

⽌まらない

何も問題はない

BE:FIRST all day

We get it in

All work all play

You listening

感じるなら

Hands in the air

御託はいらない

あの⽇笑われた夢でも

Over here over there

今じゃ全てがリアル

笑わせやしない誰でも

Let go

Letʼs go

どこまでも⾏こう

BE:FIRST all day

We get it in

All work all play

You listening

Donʼt stop donʼt wait

⽌まらない

何も問題はない

BE:FIRST all day

We get it in

All work all play

You listening

感じるなら

Hands in the air

御託はいらない

御託はいらない

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
目 me N5	noun - olho
不可能 fukanou N3	noun/adjective - impossível
絆 kizuna N2	noun - laço
真似 mane N3	noun/verb - imitação
毎秒 maibyou N2	noun - a cada segundo
掴む tsukamu N3	verb - agarrar
時間 jikan N5	noun - tempo
足る taru N3	verb - ser suficiente
道 michi N4	noun - caminho
太陽 taiyou N3	noun - sol
火 hi N5	noun - fogo
問題 mondai N4	noun - problema
御託 gotaku N1	noun - conversa chata
予想 yosou N3	noun/verb - previsão
夢 yume N5	noun - sonho
物足りない monotarinai N2	adjective - insatisfatório
先端 sentan N2	noun - ponta
叫ぶ sakebu N3	verb - gritar