Bella Ciao – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
guerrillero /ɡeraˈʝe̞re̞ro/ B1 |
|
fusa /ˈfusa/ B2 |
|
montaña /monˈtaɲa/ A2 |
|
flor /fɾoɾ/ A2 |
|
libertad /liβeɾˈtad/ B2 |
|
caer /kaˈeɾ/ B1 |
|
cava /ˈkaβa/ B2 |
|
sombra /ˈsomβɾa/ A2 |
|
muerte /ˈmweɾte/ B1 |
|
anteriormente /an.tɛ.ɾjoɾ.mɛn.tɛ/ C1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Oh guerrillero, quero ir contigo
➔ Uso do modo subjuntivo para expressar desejo.
➔ A frase "quero ir" indica um desejo de ir, usando o modo subjuntivo.
-
Y si yo caigo en la guerrilla
➔ Frases condicionais para expressar situações hipotéticas.
➔ A frase "si yo caigo" introduz uma condição que pode ou não acontecer.
-
Cava mi fosa en la montaña
➔ Forma imperativa para dar ordens ou pedidos.
➔ A ordem "Cava" instrui alguém a cavar, usando a forma imperativa.
-
Bajo la sombra de una flor
➔ Frases preposicionais para indicar localização.
➔ A frase "Bajo la sombra" indica estar sob a sombra, mostrando a localização.
-
Muerto por la libertad
➔ Particípio passado usado como adjetivo.
➔ A palavra "Muerto" descreve alguém que morreu, funcionando como um adjetivo.