Exibir Bilíngue:

I wanna go party, I wanna have fun,  00:05
I wanna be happy, Could you show me how it’s   00:13
done? 00:36
You look so pretty, Pretty like the sun.  01:05
I could watch forever While you shine on everyone. 01:05
It’s Black Friday And we’re in a Black taxi,  01:06
You take my hand And hold it gently on the middle seat. 01:15
It’s all in my head,  01:18
It’s all in my mind,  01:20
I’m so selfish And you’re so kind. 01:22
It’s all in my head, Baby, i can’t breathe,  01:30
I look in the mirror, What is happening to me? 01:39
I wanna better body,  01:48
I want better skin.  01:52
I wanna be perfect Like all your other friends. 01:58
You look so pretty, Pretty like the wind.  02:04
Every time you touch me I feel adrenaline. 02:09
It’s Black Friday, The End of the week.  02:14
You take my hand And   02:20
hold it gently up against your   02:22
cheek. It’s all in my head, It’s all in my mind,  02:26
I see the darkness Where you see the light. 02:33
It’s all in my head, Who do I trust?  02:35
I thought that you loved me, What is   02:59
happening to us? 03:28
What is happening to us? What is happening to us.. 03:33

Black Friday – Letras Bilíngues Inglês/Português

🎧 Aprenda curtindo "Black Friday" – abra o app para pegar novas palavras e estruturas incríveis!
Por
Tom Odell
Visualizações
17,122,621
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

Aprenda inglês de forma emocional com 'Black Friday' de Tom Odell! Domine expressões autênticas sobre inseguranças, relacionamentos e autocrítica através de uma balada indie crua, marcada por frases como 'I look in the mirror, what is happening to me?'. Sua popularidade no TikTok e melodia intensa oferecem contexto perfeito para praticar vocabulário afetivo e estruturas linguísticas naturais.

[Português]
Quero sair pra festa, - Quero me divertir,
Quero ser feliz, - Você pode me mostrar como fazer?
Feito?
Você parece tão bonito, - Bonito como o sol.
Posso te observar pra sempre - Enquanto você brilha pra todo mundo.
É Black Friday - E estamos num táxi preto,
Você segura minha mão - E a enreda delicadamente no banco do meio.
Tudo está na minha cabeça,
Tudo está na minha mente,
Sou tão egoísta - E você é tão gentil.
Tudo está na minha cabeça, - Baby, eu não consigo respirar,
Olho no espelho, - O que está acontecendo comigo?
Quero um corpo melhor,
Quero uma pele melhor.
Quero ser perfeito - Como todos os seus outros amigos.
Você parece tão bonito, - Bonito como o vento.
Toda vez que você me toca - Sinto adrenalina.
É Black Friday, - Final da semana.
Você segura minha mão - E
acolhe ela suavemente contra sua
bochecha. - Tudo está na minha cabeça, - Tudo está na minha mente,
Vejo a escuridão - Onde você vê a luz.
Tudo está na minha cabeça, - Em quem eu devo confiar?
Achei que você me amava, - O que está
acontecendo conosco?
O que está acontecendo conosco? - O que está acontecendo conosco… -
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

party

/ˈpɑːti/

A2
  • noun
  • - festinha

fun

/fʌn/

A2
  • noun
  • - diversão

happy

/ˈhæpi/

A2
  • adjective
  • - feliz

shine

/ʃaɪn/

B1
  • verb
  • - brilhar

pretty

/ˈprɪti/

A2
  • adjective
  • - bonito/a

watch

/wɑːtʃ/

A2
  • verb
  • - assistir

forever

/fɒˈrɛvər/

B2
  • adverb
  • - para sempre

darkness

/ˈdɑːknəs/

B2
  • noun
  • - escuridão

trust

/trʌst/

B2
  • verb
  • - confiar

love

/lʌv/

A2
  • verb
  • - amar

happen

/ˈhæpən/

B1
  • verb
  • - acontecer

change

/tʃeɪndʒ/

B1
  • verb
  • - mudar

💡 Qual palavra nova em “Black Friday” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

  • I wanna go party,

    ➔ Contração informal de 'want to' como 'wanna'.

    ➔ A frase "I wanna" expressa um desejo ou intenção.

  • You look so pretty,

    ➔ Uso do presente simples para descrever um estado.

    ➔ A frase "You look so pretty" indica a aparência de alguém.

  • It’s all in my head,

    ➔ Uso do presente contínuo para expressar pensamentos em andamento.

    ➔ A frase "It’s all in my head" sugere que os pensamentos podem não ser reais.

  • I thought that you loved me,

    ➔ Uso do passado simples para expressar uma crença no passado.

    ➔ A frase "I thought that you loved me" indica uma suposição passada.

  • What is happening to us?

    ➔ Uso do presente contínuo para perguntar sobre situações atuais.

    ➔ A frase "What is happening to us?" expressa confusão sobre um relacionamento.