Burn In Hell – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Dimmu Borgir, Twisted Sister

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

Welcome to the abandoned land

Bem-vindo à terra abandonada

Come on in, child, take my hand

Entre, criança, segure na minha mão

There is no work or play

Não há trabalho nem diversão

Only one bill to pay

Só uma conta para pagar

There's just five words to say

Só cinco palavras a dizer

As you go down, down, down

Enquanto você desce, desce, desce

You're gonna burn in Hell

Você vai queimar no Inferno

Oh, burn in Hell

Oh, queimar no Inferno

...

...

You can't believe all the things

Você não consegue acreditar em tudo

I've done wrong in my life

Que eu fiz de errado na minha vida

Without even trying

Sem nem tentar

I've lived on the edge of a knife

Vivi na beira da faca

Well, I've played with fire

Bem, brinquei com fogo

But don't want to get myself burned

Mas não quero me queimar

To thine own self be true

Seja fiel a si mesmo

So I think that it's time for a turn

Então acho que é hora de virar o jogo

Before I burn in Hell

Antes que eu queime no Inferno

Oh, burn in Hell

Oh, queimar no Inferno

Take a good look in your heart

Olhe bem dentro do seu coração

Tell me what do you see?

Me diga, o que você vê?

It's black and it's dark

É preto e escuro

Now is that how you want it to be?

Esse é o jeito que você quer que seja?

It's up to you, what you do

Depende de você, o que fizer

Will decide your own fate

Decidirá seu próprio destino

Make your choice now

Faça sua escolha agora

For tomorrow may be far too late

Pois o amanhã pode ser tarde demais

You're gonna burn in Hell

Você vai queimar no Inferno

Hear no evil, don't you

Não ouça o mal, não é?

See no evil, don't you

Não veja o mal, não é?

(Oh, burn in Hell)

(Oh, queimar no Inferno)

Lay no evil down on me

Não deixe o mal sobre mim

You're gonna burn in Hell

Você vai queimar no Inferno

Speak no evil, don't you

Não fale o mal, não é?

Think no evil, don't you

Não pense o mal, não é?

(Oh, burn in Hell)

(Oh, queimar no Inferno)

Play with evil 'cause I'm free

Brinque com o mal, porque estou livre

...

...

Hear no evil, don't you

Não ouça o mal, não é?

See no evil, don't you

Não veja o mal, não é?

Lay no evil down on me

Não deixe o mal sobre mim

You're gonna burn in Hell

Você vai queimar no Inferno

Speak no evil, don't you

Não fale o mal, não é?

Think no evil, don't you

Não pense o mal, não é?

Play with evil, 'cause I'm free

Brinque com o mal, porque estou livre

You're gonna burn in Hell

Você vai queimar no Inferno

Hear no evil, don't you

Não ouça o mal, não é?

See no evil, don't you

Não veja o mal, não é?

Lay no evil down on me

Não deixe o mal sobre mim

You're gonna burn in Hell

Você vai queimar no Inferno

Speak no evil, don't you

Não fale o mal, não é?

Think no evil, don't you

Não pense o mal, não é?

Play with evil, 'cause I'm free

Brinque com o mal, porque estou livre

You're gonna burn in Hell

Você vai queimar no Inferno

Hear no evil, don't you

Não ouça o mal, não é?

See no evil, don't you

Não veja o mal, não é?

Lay no evil down on me

Não deixe o mal sobre mim

You're gonna burn in Hell

Você vai queimar no Inferno

Speak no evil, don't you

Não fale o mal, não é?

Think no evil, don't you

Não pense o mal, não é?

Play with evil, 'cause I'm free

Brinque com o mal, porque estou livre

You're gonna burn in Hell

Você vai queimar no Inferno

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
burn /bɜrn/ B1	verb - queimar ou causar queimar
hell /hɛl/ B1	noun - um lugar considerado em várias religiões como um reino espiritual de mal e sofrimento
evil /ˈiːvəl/ B2	adjective - profundamente imoral e malévolo noun - imoralidade e maldade profundas
life /laɪf/ A2	noun - a condição que distingue os animais e as plantas da matéria inorgânica
dark /dɑrk/ A2	adjective - com pouca ou nenhuma luz
choice /tʃɔɪs/ B1	noun - um ato de selecionar ou tomar uma decisão
heart /hɑrt/ A2	noun - o órgão que bombeia sangue pelo corpo
time /taɪm/ A1	noun - o progresso indefinido e contínuo da existência e dos eventos
look /lʊk/ A1	verb - direcionar o olhar em uma direção específica
play /pleɪ/ A1	verb - participar de atividades para diversão e recreação
tomorrow /təˈmɔroʊ/ A2	noun - o dia depois de hoje