Cápsula Espacial – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Marmi, D3llano

Letras e Tradução

[Português]

Me acordo e te vejo na minha cama

Com meu hoodie e meu pijama

Com os lençóis cobrindo

Tô feliz por me sentir cem por cento

Quando seu corpo e o meu

Se unem na mesma intenção

E não vou mentir

Desde que você está comigo

Na minha vida nada vai mal

Não vou mentir

Que você é tudo que eu quero

E nenhuma se compara a você

E você

Que me faz voar numa cápsula espacial

Que me faz sentir como se fosse um garoto especial

Ficaria contigo vendo a vida passar

Deitado na praia ou sentado de frente pro mar

Woh-oh, woh-oh

Woh-oh, woh-oh

Woh-oh, woh-oh

Woh-oh, woh-oh

Uma tarde, um sorvete, nós dois de mãos dadas

Feliz quando tô do seu lado

Assistindo a um monte de filmes, pensando em mil planos

Tudo que sonhei

Não sei o que aconteceu, você me enfeitiçou

Jogando os dados na sorte

E o que sinto agora é tão forte

Que por você eu fico até a morte

Não vou mentir

Desde que você está comigo

Na minha vida nada vai mal

Não vou mentir

Que você é tudo que eu quero

E nenhuma se compara a você

E você

Que me faz voar numa cápsula espacial

Que me faz sentir como se fosse um garoto especial

Ficaria contigo vendo a vida passar

Deitado na praia ou sentado de frente pro mar

E você

Que me faz voar numa cápsula espacial

Que me faz sentir como se fosse um garoto especial

Ficaria contigo vendo a vida passar

E você

Que me faz voar numa cápsula espacial

Que me faz sentir como se fosse um garoto especial

Ficaria contigo vendo a vida passar

Deitado na praia ou sentado de frente pro mar

Woh-oh, woh-oh

Woh-oh, woh-oh

Woh-oh, woh-oh

Woh-oh, woh-oh

...

[Espanhol]

Me despierto y te veo en mi cama

Con mi hoodie y mi pijama

Con las sábanas tapadas

Estoy contento de sentirme al cien por ciento

Cuando tu cuerpo y el mío

Se unen en el mismo intento

Y no te miento

Desde que tú estás conmigo

En mi vida no me va nada mal

No te miento

Que eres todo lo que quiero

Y ninguna se te puede comparar

Y tú

Que me tienes volando en una cápsula espacial

Que me haces sentir como si fuera un chico especial

Me quedaría contigo viendo la vida pasar

Tumbados en la playa o sentaditos frente al mar

Woh-oh, woh-oh

Woh-oh, woh-oh

Woh-oh, woh-oh

Woh-oh, woh-oh

Una tarde, un helado, los dos de la mano

Feliz cuando estás a mi lado

Viendo quinientas pelis, pensando en mil planes

Todo lo que había soñado

No sé qué me ha pasado, que me has hechizado

Tirando los dados a suertes

Y ahora lo que yo siento es tan fuerte

Que por ti me quedo hasta la muerte

No te miento

Desde que tú estás conmigo

En mi vida no me va nada mal

No te miento

Que eres todo lo que quiero

Y ninguna se te puede comparar

Y tú

Que me tienes volando en una cápsula espacial

Que me haces sentir como si fuera un chico especial

Me quedaría contigo viendo la vida pasar

Tumbados en la playa, o sentaditos frente al mar

Y tú

Que me tienes volando en una cápsula espacial

Que me haces sentir como si fuera un chico especial

Me quedaría contigo viendo la vida pasar

Y tú

Que me tienes volando en una cápsula espacial

Que me haces sentir como si fuera un chico especial

Me quedaría contigo viendo la vida pasar

Tumbados en la playa, o sentaditos frente al mar

Woh-oh, woh-oh

Woh-oh, woh-oh

Woh-oh, woh-oh

Woh-oh, woh-oh

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
despertar /des.perˈtar/ A2	verb - acordar
cuerpo /ˈkweɾ.po/ A1	noun - corpo
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - vida
sentir /senˈtir/ A2	verb - sentir
especial /es.peˈsjal/ B1	adjective - especial
comparar /kom.paˈɾaɾ/ B1	verb - comparar
mar /maɾ/ A1	noun - mar
plano /ˈplano/ B1	noun - plano
tarde /ˈtaɾ.ðe/ A2	noun - tarde
helado /eˈla.ðo/ A1	noun - sorvete
suerte /ˈsweɾ.te/ B2	noun - sorte
fuerte /ˈfweɾ.te/ B2	adjective - forte
cápsula /ˈkap.su.la/ B1	noun - cápsula
volar /boˈlaɾ/ A2	verb - voar
quedar /keˈðaɾ/ B1	verb - ficar
malo /ˈma.lo/ A2	adjective - mau
contento /konˈten.to/ A2	adjective - contente