Cariñito – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Los Hijos del Sol

Letras e Tradução

[Espanhol]

[Português]

Lloro por querete, por amarte, por desearte

Choro por você, por te amar, por te desejar

Lloro por querete, por amarte, por desearte

Choro por você, por te amar, por te desejar

Ay cariño, ay mi vida

Ai meu amor, ai minha vida

Nunca pero nunca me abandones, cariñito

Nunca, nunca me abandone, meu amorzinho

Nunca pero nunca me abandones, cariñito (eso)

Nunca, nunca me abandone, meu amorzinho (isso)

...

...

Lloro por querete, por amarte, por desearte

Choro por você, por te amar, por te desejar

Lloro por querete, por amarte, por desearte

Choro por você, por te amar, por te desejar

Ay cariño, ay mi vida

Ai meu amor, ai minha vida

Nunca pero nunca me abandones, cariñito

Nunca, nunca me abandone, meu amorzinho

Nunca pero nunca me abandones, cariñito (eso)

Nunca, nunca me abandone, meu amorzinho (isso)

...

...

Estos son Los Hijos del Sol

Estes são Os Hijos del Sol

...

...

Por tu culpa me llaman acerrín

Por sua causa me chamam de acerrín

¿Por qué Ángel Anibal?

Por quê, Ângel Aníbal?

Porque soy lo último que botan de la cantina

Porque eu sou o último que jogam na cantina

¿Por qué te ríes Ángel Anibal?

Por que você ri, Ângel Aníbal?

No me estoy riendo, estoy llorando (llorón)

Não estou rindo, estou chorando (chorão)

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
llorar /ʝoˈɾaɾ/ A2	verb - chorar
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - querer
amarse /aˈmaɾte/ A2	verb - amar-se
desear /deˈseɾ/ A2	verb - desejar
cariño /kaˈɾiɲo/ A2	noun - carinho
vida /ˈβi.ðað/ A2	noun - vida
abandonar /aβanˈdo.naɾ/ B1	verb - abandonar
culpa /ˈkulpa/ A2	noun - culpa
botar /boˈtaɾ/ A2	verb - botar
canteen /kænˈtin.a/ B1	noun - cantina
llamaron /ʝaˈmaɾon/ A2	verb - chamaram
ríe /ˈri.e/ A2	verb - ri