Chichabeba – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: La Obsesion, Yeyo, Novato El Flow, Viglezz, Diego Isaac Diaz Guiterrez, Erick Rodríguez Juarez
• Álbum: LA OBSESION, VOL. 1

Letras e Tradução

[Português]

Composição: Diego Isaac Diaz Guiterrez / Erick Rodriguez Juarez

Música: Diego Isaac Diaz Guiterrez / Erick Rodriguez Juarez

Ela quer que eu passe para buscá-la

Que está sozinha em casa

Que eu não demore a chegar

Porque os pais dela não vão demorar

Ela me espera nua

Diz para eu incluir a amiga dela

Para os nossos corpos fluírem

E para a brisa bater forte, ah

Ela me espera nua

Diz para eu incluir a amiga dela

Para os nossos corpos fluírem

E para a brisa bater forte, ah

É só um tempo pausado, cada um para o seu lado

Seu corpo bem trabalhado, sei que não vai me deixar

Me controlar é tão fácil

Baby, como você, ninguém faz assim

De uma forma ou de outra

Sempre na minha cama te devoro a toda hora

Sempre te tenho na mente como agora

Mas como você escapa, rouba meu coração

Ela não gosta que me digam "olá"

Também não é minha fã, não sabe minhas músicas

Mas se envolve nos meus lençóis sozinha

Ela se delicia com meu corpo num banquete

E eu dedico a ela esta parceria

Olha só como ela me impressiona

Se eu a irrito, às vezes ela me perdoa

Se você olhar para ela, eu tenho algo que explode

Não paro de pensar nela, como ela não tem nenhuma

Ela quer que eu passe para buscá-la

Que está sozinha em casa

Que eu não demore a chegar

Porque os pais dela não vão demorar

Ela me espera nua

Diz para eu incluir a amiga dela

Para os nossos corpos fluírem

E para a brisa bater forte, ah

Ela me espera nua

Diz para eu incluir a amiga dela

Para os nossos corpos fluírem

E para a brisa bater forte, ah

[Espanhol]

作词 : Diego Isaac Diaz Guiterrez/Erick Rodriguez Juarez

作曲 : Diego Isaac Diaz Guiterrez/Erick Rodriguez Juarez

Quiere que la pase a buscar

Que está en casa sola

Que no tarde en llegar

Porque sus padre' no demoran

Ella me espera desnuda

Dice que a su amiga la incluya

Que nuestros cuerpos fluyan

Y que la nota se suba, ah

Ella me espera desnuda

Dice que a su amiga la incluya

Que nuestros cuerpos fluyan

Y que la nota se suba, ah

Solo es un tiempo pausado, cada quien por su lado

Tu cuerpo bien trabajado, sé que no vas a dejarme

El controlarme es tan fácil

Baby, como tú, nadie lo hace así

De alguna u otra forma

Siempre en mi cama te como a todas horas

Siempre en mi mente te tengo como ahora

Pero cómo te escurres, mi corazón roba

No le gusta que me digan hola

Tampoco es mi fan no se sabe mis rolas

Pero se envuelve en mis sábanas sola

Se come mi bicho en charola

Y le dedico esta collab

Mírala cómo me impresiona

Si la hago enojar, a veces me perdona

Si la volteas a ver, traigo algo que detona

No la paro 'e pensar, como ella ninguna

Quiere que la pase a buscar

Que está en casa sola

Que no tarde en llegar

Porque sus padre' no demoran

Ella me espera desnuda

Dice que a su amiga la incluya

Que nuestros cuerpos fluyan

Y que la nota se suba, ah

Ella me espera desnuda

Dice que a su amiga la incluya

Que nuestros cuerpos fluyan

Y que la nota se suba, ah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
desnuda desnuda A2	adjective - Nua; sem roupa.
buscar buskar A1	verb - Buscar; procurar; buscar alguém.
demoran demoran B2	verb - Demorar; atrasar-se.
incluya inkluʝa B1	verb - Incluir; juntar (forma subjuntiva).
fluyan fluʝan B2	verb - Fluir; correr (forma subjuntiva).
cuerpo kwerpo A1	noun - Corpo; organismo.
pausado pawsado B2	adjective - Pausado; compassado; lento.
mente mente A2	noun - Mente; intelecto; pensamento.
escurres eskurres C1	verb - Escorregar; escapar; sumir.
sábanas saβanas A2	noun - Lençóis; peças de cama.
rolas rolas C2	noun - Gíria para canções/músicas.
bicho bitʃo C2	noun - Bicho/inseto; (gíria caribenha, vulgar) órgão sexual masculino.
charola tʃarola B2	noun - Bandeja; travessa.
impresiona impresjona B1	verb - Impressionar; causar admiração.
detona detona C1	verb - Detonar; disparar; explodir.
enojar enoxar A2	verb - Irritar; zangar; ficar com raiva.
perdona perdona A2	verb - Perdoar; desculpar.