Choose – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Mindme, Eija

Letras e Tradução

[Português]

[Música]

Estou deitada, tentando entender

que você é o único

Eu nem consigo compreender, eu vejo

Eu escolhi, você sabe exatamente

[Música]

é sempre porque você usa

estou à margem, onde você me queria

pelo caminho de trás, esperando você partir

eu não quero me apaixonar assim

[Música]

eu não quero cometer esse erro

[Música]

[Aplausos]

como quem, filho de quê é isso

[Música]

é

porque eu sou apenas...

[Música]

você sabe

Oh

[Música]

Eu poderia me sentar

[Música]

estou de lado

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

onde você...

e, a propósito, esperando seu toque

eu não quero me apaixonar assim

mas não consigo evitar, fui longe demais por você

repetidamente

[Inglês]

[Music]

I'm laying down it's a compiling see the

only one you're balling

I don't even get it I see

I chose you know exactly

[Music]

it's always cuz you use

on the sidelines where you wanted me I'm

by the back way waiting for you leave I

don't wanna fall in love like this

[Music]

I don't wanna see mistake

[Music]

[Applause]

like whom son of what's this

[Music]

it's

cuz I just mom

[Music]

you know it

Oh

[Music]

I could sit down

[Music]

I'm on the side

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

where you

and by the way waiting for your ring I

don't wanna fall in love like

but I can help too far for you

repeatedly

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
choose /tʃuːz/ A2	verb - escolher
sidelines /ˈsaɪdlaɪnz/ B2	noun - linha lateral
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - esperando
mistake /mɪˈsteɪk/ A2	noun - erro
repeatedly /rɪˈpiːtɪdli/ B2	adverb - repetidamente
compiling /kəmˈpaɪlɪŋ/ C1	verb - compilar
exactly /ɪɡˈzæktli/ A2	adjective - exatamente

Estruturas gramaticais chave

• I'm laying down

  ➔ Presente contínuo

  ➔ Usa-se "I'm laying" para descrever uma ação ocorrendo no momento da fala.

• I chose you

  ➔ Passado simples

  ➔ O verbo "chose" é a forma passada de 'choose', indicando uma ação concluída no passado.

• It's always cuz you use me

  ➔ Advérbio de frequência

  ➔ A palavra "always" modifica o verbo para mostrar a frequência com que a ação ocorre.

• I don't wanna fall in love

  ➔ Contração informal

  ➔ "Wanna" é uma contração de "want to", comumente usada no inglês falado e em letras de música.

• I could sit down

  ➔ Verbo modal (Possibilidade/Habilidade)

  ➔ "Could" é usado aqui para sugerir uma possibilidade hipotética ou permissão.

• But I can't help falling for you

  ➔ Expressão idiomática: Não poder evitar + -ing

  ➔ A estrutura "can't help + verb-ing" significa que não se pode evitar fazer algo.

• Waiting for your ring

  ➔ Frase de particípio

  ➔ "Waiting" atua como um particípio presente para descrever o estado do sujeito enquanto realiza uma ação.

• You know it

  ➔ Presente simples (Fato/Estado)

  ➔ Usado para declarar um fato ou um estado mental contínuo do qual o ouvinte está ciente.