Corazon Mentiroso – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Karina
• Álbum: Sin Vergüenza

Letras e Tradução

[Português]

Mentiroso, coração mentiroso

Você vai se arrepender quando eu estiver com outro

...

E esta boba

Cansou das suas mentiras

De ser brinquedo da sua vida

Mais uma da sua coleção

Não me ligue

Pra que me manda flores?

Quer que eu te perdoe?

Se você não tem coração

Acabou, sua mentira acabou

Acabou e eu te digo chega, chega, chega

Mentiroso, coração mentiroso

Não tem perdão, você está muito louco

Mentiroso, coração mentiroso

Você vai se arrepender quando eu estiver com outro

...

Não volte mais

Com você eu corro perigo

Você tem o coração frio

Você é um ladrão de amor

Acabou, sua mentira acabou

Acabou e eu te digo, chega, chega, chega

Mentiroso, coração mentiroso

Não tem perdão, você está muito louco

Mentiroso, coração mentiroso

Você vai se arrepender quando eu estiver com outro

Mentiroso, coração mentiroso

Não tem perdão, você está muito louco

Mentiroso, coração mentiroso

Você vai se arrepender quando eu estiver com outro

...

[Espanhol]

Mentiroso, corazón mentiroso

Te vas a arrepentir cuando esté con otro

Y esta tonta

Se cansó de tus mentiras

Ser juguete de tu vida

Otra de tu colección

No me llames

¿Para qué me mandas flores?

¿Quieres que yo te perdone?

Si no tienes corazón

Se acabó, tu mentira se acabó

Se acabó y te digo basta, basta, basta

Mentiroso, corazón mentiroso

No tienes perdón, estás muy loco

Mentiroso, corazón mentiroso

Te vas a arrepentir cuando esté con otro

Ya no vuelvas

Contigo corro yo peligro

El corazón lo tienes frío

Eres un ladrón de amor

Se acabó, tu mentira se acabó

Se acabó y te digo, basta, basta, basta

Mentiroso, corazón mentiroso

No tienes perdón, estás muy loco

Mentiroso, corazón mentiroso

Te vas a arrepentir cuando esté con otro

Mentiroso, corazón mentiroso

No tienes perdón, estás muy loco

Mentiroso, corazón mentiroso

Te vas a arrepentir cuando esté con otro

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
mentiroso /mentiˈɾoso/ B1	adjective - mentiroso; enganador noun - mentiroso
corazón /koɾaˈθon/ A1	noun - coração
arrepentir /arepenˈtiɾ/ B1	verb - arrepender-se
tonta /ˈtonta/ A2	adjective - boba; tola (feminino) noun - boba; tola (feminino)
cansar /kanˈsaɾ/ A2	verb - cansar; fatigar; aborrecer
mentira /menˈtiɾa/ A2	noun - mentira; falsidade
juguete /xuˈɣete/ A2	noun - brinquedo
colección /kolekˈθjon/ B1	noun - coleção
perdonar /peɾðoˈnaɾ/ A2	verb - perdoar; desculpar
acabar /akaˈβaɾ/ A2	verb - acabar; terminar; esgotar
basta /ˈbasta/ A2	interjection - Basta! Chega!
perdón /peɾˈðon/ A2	noun - perdão
loco /ˈloko/ A2	adjective - louco; insensato noun - louco
volver /bolˈβeɾ/ A1	verb - voltar; regressar; virar
peligro /peˈliɣɾo/ B1	noun - perigo
ladrón /laˈðɾon/ B1	noun - ladrão; assaltante
frío /ˈfɾi.o/ A1	adjective - frio noun - frio
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor