CRZY – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: HAECHAN
• Álbum: TASTE

Letras e Tradução

[Português]

Ayo

Você continua me olhando

Dizendo que eu sou louco?

Você está certo

Meus passos são elegantes

No momento em que eu roubo seu olhar,

Você, sem motivo

Troca de pernas cruzadas agindo de forma casual

Garota, vou ficar maluco aqui

Fração de segundo quando nossos olhares se encontram

Aquele sorriso é selvagem

(Pare)

Vazio cósmico, somos você e eu

Mas entre nós há Gravidade

Quando a distância está diminuindo

E meu sussurro atinge seu ouvido

Ainda está muito longe para nossos respiros se tocarem

Segure firme, vou conseguir

Para você, que me quer

Uh, arriscado mas ainda assim eu quero

Olhe, eu simplesmente não consigo escapar

Sim, você é quem eu quero

Estou prestes a conseguir, você vai sentir

Não pude deixar de imaginar

Apenas nós dois

Secretamente, eu me aproximo

Baby, vou me aproximando de você, sim

Agora Finalmente

Um, dois, três, quatro

Conte

Baby, eu sou louco

(Eu não consigo controlar hoh!)

Acho que estou doente, você me sente? Sim

Prenda-me em seus olhos, Sim

Baby, você me deixa louco esta noite

A noite toda,

Nossa silhueta será

CRZY

(Uno dos tres quatro)

Quero olhar as estrelas com você

O que você quiser

Eu faço oh sim

Minhas pessoas não entendem (O quê o quê)

De repente eu perco o controle

Você está bem na minha frente

Seu estilo é fogo

(Pare)

Agora veja o que você me fez fazer

Esta Química entre nós

Tudo apagado, exceto nós dois

quando nossos respiros são tudo o que resta

Garota, eu realmente estou fora de mim

Eu finjo calma enquanto me aproximo Yuh

Digo as palavras que você quer ouvir

Por um bom tempo, Baby

Com nossos olhares presos

Estou prestes a conseguir, você vai sentir

Não pude deixar de imaginar

Apenas nós dois

Ficando mais quente, sua presença

Baby, vou me aproximando de você, sim

Agora Finalmente

Um, dois, três, quatro

Conte

Baby, eu sou louco

(Eu não consigo controlar hoh!)

Acho que estou doente, você me sente? Sim

Prenda-me em seus olhos, Sim

Baby, você me deixa louco esta noite

A noite toda,

Nossa silhueta será

Em uma noite sem estrelas

Estarei ao seu lado

Eu sei como você está se sentindo

Eu posso ver tudo

Não se esconda mais, mostre-me a verdade

Baby, eu sou louco esta noite

Baby, eu sou louco (Baby, eu sou louco sim)

Acho que estou doente, você me sente? Sim

Estou preso em seus olhos, Sim

Baby, você me deixa louco esta noite

Esta noite, é nossa

Eu sou louco finalmente louco oh

(Baby louco)

Louco

(Haha talvez seja bom ser louco, não é baby?)

Baby, eu sou louco

A noite toda,

Nossa silhueta será

CRZY

[Inglês]

Ayo

You keep looking at me

Tellin’ me I’m crazy?

You're right

My steps are Fancy

Moment I steal your gaze,

You, for no reason

Switch crossed legs acting all casual

Girl I'm gonna go insane here

Split second when our eyes are meet

That smile is wild

(Stop)

Cosmic void, that's you and me

But between us there's Gravity

When the distance is closing in

And my whisper reaches your ear

It's still too far for our breaths to touch

Hold on, I'm gonna get it done

To you, who wants me

Uh, risky but still I want it

Look, I just can't escape

Yes you’re the one I want

‘Bout to get it, you'll feel it

Couldn't help but imagine

Just the two of us

Secretly, I get closer

Baby I’ll be slidin’ up on you yeah

Now Finally

One, two, three, four

Count it up

Baby I’m crazy

(I can’t control hoh!)

I think I’m sick, do you feel me? Yeah

Lock me up in your eyes, Yeah

Baby you drive me crazy tonight

All night long,

Our silhouette will be

CRZY

(Uno dos tres quatro)

Wanna look at the stars with you

Whatever you want

I do oh yeah

My people don’t understand (What what)

Suddenly I lose it

You're right in front of me

Your style is fire

(Stop)

Now look what you made me do

This Chemistry between us

All erased, except the two of us

when our breaths are only what remain

Girl I really be out my mind

I play it cool as I move in close Yuh

Speak the words you want to hear

A good while, Baby

With our eyes locked

‘Bout to get it, you'll feel it

Couldn't help but imagine

Just the two of us

Getting hotter, presence of yours

Baby I’ll be slidin’ up on you yeah

Now Finally

One, two, three, four

Count it up

Baby I’m crazy

(I can’t control hoh!)

I think I’m sick, do you feel me? Yeah

Lock me up in your eyes, Yeah

Baby you drive me crazy tonight

All night long,

Our silhouette will be

On a night with no stars left

I'll be standing next to you

I know how you feelin'

I can see it all

Don't hide no more, show me the truth

Baby I’m crazy tonight

Baby I’m crazy (Baby I’m crazy yeah)

I think I’m sick, do you feel me? Yeah

I'm locked into your eyes, Yeah

Baby you drive me crazy tonight

Tonight, it's our

I’m crazy finally crazy oh

(Baby crazy)

Crazy

(Haha maybe it's good to be crazy, isn't it baby?)

Baby I'm crazy

All night long,

Our silhouette will be

CRZY

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - louco/a noun - louco/a
eyes /aɪz/ A1	noun - olhos
want /wɒnt/ A1	verb - querer noun - desejo
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
night /naɪt/ A1	noun - noite
look /lʊk/ A1	verb - olhar noun - aparência
imagine /ɪˈmædʒɪn/ A2	verb - imaginar
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
sick /sɪk/ A2	adjective - doente
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - fogo adjective - excelente
touch /tʌtʃ/ A2	verb - tocar noun - toque
close /kləʊz/ A2	verb - fechar adjective - perto adverb - perto
truth /truːθ/ B1	noun - verdade
secretly /ˈsiːkrətli/ B1	adverb - secretamente
silhoutte /ˌsɪluˈet/ B1	noun - silhueta
chemistry /ˈkemɪstri/ B2	noun - química
risky /ˈrɪski/ B2	adjective - arriscado

Estruturas gramaticais chave

• You keep looking at me

  ➔ keep + V‑ing (presente contínuo) para indicar uma ação contínua ou repetida

  ➔ O verbo "keep" vem seguido do gerúndio "looking" para indicar uma ação em andamento.

• Girl I'm gonna go insane here

  ➔ "going to" + verbo base (intenção futura) contraído como "gonna"

  ➔ "gonna" é a contração informal de "going to" usada para indicar uma ação futura.

• When the distance is closing in

  ➔ presente contínuo (is + V‑ing) para descrever um processo que está acontecendo agora

  ➔ "is closing" usa o presente contínuo para indicar que a distância está diminuindo agora.

• It's still too far for our breaths to touch

  ➔ oração infinitiva (to + verbo) como complemento de adjetivo (far) indicando propósito ou resultado

  ➔ "to touch" é um infinitivo que segue o adjetivo "far" e indica o que aconteceria se a distância fosse menor.

• Look, I just can't escape

  ➔ verbo modal "can" + not (can't) + verbo base para indicar incapacidade

  ➔ "can't" é a contração de "cannot", indicando que o falante não pode escapar.

• ‘Bout to get it, you'll feel it

  ➔ "be about to + verbo" para indicar uma ação que está prestes a acontecer

  ➔ "'Bout to" é a contração coloquial de "about to", indicando que a ação acontecerá em breve.

• Lock me up in your eyes

  ➔ modo imperativo (verbo base) para dar uma ordem ou pedido direto

  ➔ "Lock" é o verbo base no início da frase, emitindo um comando direto ao ouvinte.

• All erased, except the two of us

  ➔ particípio passado usado como adjetivo (erased) para indicar um estado concluído

  ➔ "erased" funciona como adjetivo descrevendo algo que já foi removido.

• Don't hide no more, show me the truth

  ➔ imperativo negativo com "don't" + verbo base; inclui ainda um segundo imperativo "show"

  ➔ "Don't" + "hide" forma um comando negativo pedindo ao ouvinte que pare de se esconder.

• Our silhouette will be CRZY

  ➔ futuro simples com "will" + verbo base para indicar previsão ou certeza

  ➔ "will be" usa o modal "will" para indicar que o falante tem certeza de que a silhueta será "CRZY".