Exibir Bilíngue:

El jardín de mi tierra chilena O jardim da minha terra chilena 00:28
quisiera hacerle un presente mi negra Quisera lhe dar um presente, meu amor 00:31
Ay ¿y qué me va a regalar usted? Ah, e o que você vai me presentear? 00:36
Una rosa y un clavel Uma rosa e um cravo 00:41
Ay Ay 00:44
ese es mi negro Esse é meu negão 00:45
La rosa, la rosa con el clavel A rosa, a rosa com o cravo 00:53
mi vida hicieron, hicieron juramento Minha vida, juraram, juraram 01:01
mi vida hicieron, hicieron juramento Minha vida, juraram, juraram 01:07
mi vida y tu cien y pusieron de testigos Minha vida e nossa fé, e testemunhas foram 01:14
mi vida un canfin, un canfillo pensamientos Minha vida um galó, galinhos pensantes 01:21
mi vida las rosas, la rosa con el crabel Minha vida as rosas, a rosa com o cravo 01:30
no me tires con rosas, allá van que tienen finas Não me jogue rosas, vão elas, tão requintadas 01:37
tírame con violeta allá van que son más finas Jogue-me violetas, vão elas, muito mais finas 01:44
no me tires con rosas, allá van que tienen finas Não me jogue rosas, vão elas, tão requintadas 01:52
Anda a mostrar a contar Vá mostrar e contar 02:08
allá van a que yo no valla Lá vão elas antes que eu vá 02:11
Anda a mostrar a contar allá van a que yo no vaya Vá mostrar e contar lá vão elas antes que eu vá 02:15
es aquí, de esta chiquilla que baila É aqui dessa menina que dança 02:53
Pero miren, miren como le hace, se le cae la polleras Mas olhem, olhem como ela faz, as saias caem 03:00
Pero miren, miren como le hace, se le cae la polleras Mas olhem, olhem como ela faz, as saias caem 03:07
El huaso, el huaso que le acompaña O huaso, o huaso que a acompanha 03:15
pero miren miren como le hace, se acerca y se la sujeta Mas olhem olhem como ele faz, aproxima-se e a segura 03:20
pero miren miren como le hace, esa chiquilla que baila Mas olhem olhem como ele faz, essa menina que dança 03:27

La Rosa y el Clavel – Letras Bilíngues Espanhol/Português

✨ Entre no app para entender a fundo a letra de "La Rosa y el Clavel" – aprender inglês nunca foi tão divertido!
Por
Conjunto Tierra Chilena
Visualizações
360,720
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] O jardim da minha terra chilena
Quisera lhe dar um presente, meu amor
Ah, e o que você vai me presentear?
Uma rosa e um cravo
Ay
Esse é meu negão
A rosa, a rosa com o cravo
Minha vida, juraram, juraram
Minha vida, juraram, juraram
Minha vida e nossa fé, e testemunhas foram
Minha vida um galó, galinhos pensantes
Minha vida as rosas, a rosa com o cravo
Não me jogue rosas, vão elas, tão requintadas
Jogue-me violetas, vão elas, muito mais finas
Não me jogue rosas, vão elas, tão requintadas
Vá mostrar e contar
Lá vão elas antes que eu vá
Vá mostrar e contar lá vão elas antes que eu vá
É aqui dessa menina que dança
Mas olhem, olhem como ela faz, as saias caem
Mas olhem, olhem como ela faz, as saias caem
O huaso, o huaso que a acompanha
Mas olhem olhem como ele faz, aproxima-se e a segura
Mas olhem olhem como ele faz, essa menina que dança

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

jardín

/xaɾˈðin/

A1
  • noun
  • - jardim

tierra

/ˈtjera/

A1
  • noun
  • - terra

rosa

/ˈrosa/

A1
  • noun
  • - rosa

clavel

/klaˈβel/

A2
  • noun
  • - cravo

vida

/ˈbiða/

A1
  • noun
  • - vida

juramento

/xuɾaˈmento/

B1
  • noun
  • - juramento

pensamientos

/pensamjenˈtos/

B2
  • noun
  • - pensamentos

polleras

/poˈʝeɾas/

B1
  • noun
  • - saias

huaso

/ˈwazo/

B2
  • noun
  • - huaso

acercar

/aθeɾˈkaɾ/

B1
  • verb
  • - aproximar

mostrar

/mosˈtɾaɾ/

A2
  • verb
  • - mostrar

🚀 "jardín", "tierra" – de “La Rosa y el Clavel” – ainda com dúvidas?

Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!