[music]
00:06
>> A hopeless romantic all my life,
00:09
surrounded [music] by couples all the
00:13
time. I guess I should take [music]
00:16
it as a sign. [singing]
00:19
>> [music]
00:24
>> Now I'm feeling lonely.
00:24
Oh, I wish I find a lover that could
00:26
hold [music] me.
00:29
Now I'm crying in my room,
00:30
so skeptical of love.
00:33
But still I want it more, more, [music]
00:36
more.
00:38
I gave a second chance to Cupid.
00:39
But now I'm left here feeling stupid.
00:43
Oh, the [music] way he makes me feel
00:48
that love is
00:50
unreal.
00:52
>> [music]
00:53
>> I look for his arrow [music]
00:57
every day. I guess it got lost or flew
01:00
[music] away. Waiting on a holiday,
01:04
and counting the days till November. Is
01:07
love really as good as they say?
01:09
Now I'm so lonely.
01:12
>> [music]
01:14
>> Oh, I wish I find a lover that could
01:14
hold me.
01:17
Now I'm crying in my room, so skeptical
01:18
of
01:22
>> [music]
01:22
>> love.
01:22
But still I want it more, more, more. I
01:23
gave a second chance to Cupid.
01:27
But now [music] I'm left here
01:31
feeling stupid.
01:33
Oh, the way he makes me feel that love
01:36
is unreal. [music]
01:39
>> Hopeless [music] girl,
02:01
seeking someone [singing]
02:04
who will share this feeling. [music]
02:06
>> [singing]
02:09
>> I'm a
02:09
fool,
02:10
a fool for love,
02:11
a fool for love.
02:13
I gave a second chance to Cupid.
02:17
But now I'm left here feeling stupid.
02:21
Oh, the way he makes me feel, that love
02:26
isn't real. Cupid is
02:29
I gave a second chance to Cupid.
02:33
But now I'm left here feeling stupid.
02:37
Oh, the way he makes me feel, that love
02:42
>> [music]
02:45
>> isn't real. Cupid is
02:45
La la la.
02:52
A hopeless [music] romantic all my life,
03:00
[singing]
03:04
surrounded by couples all the time.
03:04
[music]
03:07
I guess I should take it as a sign.
03:09
>> [music]
03:14
>> I'm feeling lonely.
03:15
Oh, I wish I find a lover that [music]
03:17
could harm me.
03:19
Now I'm crying in my room, so scared of
03:21
[music] being lonely.
03:25
But still I want it more, more, more. I
03:27
gave a second chance to Cupid.
03:30
But now I'm left here feeling stupid.
03:34
Oh, [music] the way he makes me feel,
03:39
that love
03:41
isn't real. Cupid [music]
03:42
is so dumb.
03:45
>> [music]
03:48
>> I look for his arrows [singing] every
03:48
day. I guess [music] they got lost or
03:51
flew away. Waiting around is a waste,
03:54
and counting the days is November. Is
03:58
loving as good as they say?
04:00
>> [music]
04:02
>> Now I'm so lonely.
04:03
Oh, I wish I found a lover that could
04:05
hold me.
04:08
Now I'm crying in my room, so scared
04:09
they'll go away.
04:12
But still I want it [music] more, more,
04:14
more.
04:17
I gave a second chance to Cupid.
04:18
But now
04:22
I'm left here feeling stupid.
04:23
All the way he makes me feel that love
04:27
[music] isn't
04:30
real.
04:31
Hopeless [music and singing] girl,
04:52
seeking someone who will share this
04:55
feeling. [music and singing] I'm
04:59
hopeful,
05:01
hopeful for love, hopeful for love.
05:02
I gave a second chance to Cupid.
05:08
But now
05:12
>> [music]
05:13
>> I'm left here feeling stupid.
05:13
All the way he makes me feel that love
05:17
isn't
05:20
real.
05:21
>> [music]
05:21
>> I gave a second chance to Cupid.
05:24
But now I'm left here feeling stupid.
05:28
>> [music]
05:32
>> All the way he makes me feel that love
05:33
isn't
05:36
real.
05:37
>> [music]
05:37
>> La la la la la la la la la la la la la
05:43
la la la la la la la la la la la la
05:44
>> A hopeless romantic all my life,
05:52
surrounded by couples [music] all the
05:55
time. I guess I should take it as a
05:58
sign.
06:02
>> [music]
06:05
>> I'm feeling lonely.
06:06
Oh, I wish I find a lover that could
06:08
hold me.
06:11
Now I'm crying in my room, so scared
06:12
[music] they go less.
06:15
But still I want it more, more, [music]
06:18
more. I gave a second chance to Cupid.
06:20
But now [music] I'm left here feeling
06:25
stupid.
06:27
Oh, [music] the way he makes me feel
06:30
that love isn't real.
06:32
Cupid
06:35
is so dumb.
06:36
>> [music]
06:39
>> I look for his arrows every day. I
06:40
[music] guess they're all lost or flew
06:44
away.
06:46
Waiting around is [singing] a waste.
06:47
And counting the days till November. Is
06:49
loving as good as they say?
06:51
>> [music]
06:52
>> Now I'm so lonely.
06:54
Oh, I wish I find a lover that could
06:57
hold me.
06:59
Now I'm crying in my room, so scared
07:00
they go less.
07:03
But still I want it [music] more, more,
07:06
more.
07:08
I gave a second chance to Cupid.
07:09
But [music] now I'm left here feeling
07:13
stupid.
07:15
Oh, the way he makes me feel that love
07:18
[music] isn't real. Cupid
07:21
is so dumb.
07:24
Hopeless [music and singing] girl,
07:43
seeking someone who will share this
07:46
feeling. [music and singing] I'm a fool,
07:50
a fool for love, a fool for love.
07:53
I gave a second chance to Cupid.
07:59
But now I'm left here feeling stupid.
08:03
It's all the [music] way he makes me
08:08
feel that love
08:10
isn't real.
08:11
Cupid is
08:12
I gave a second chance to Cupid.
08:15
But now I'm left here feeling stupid.
08:19
>> [music]
08:23
>> It's all the way he makes me feel that
08:23
love
08:26
isn't real.
08:27
Cupid
08:28
is so dumb.
08:30
>> [music]
08:31
[music]
08:38
>> A hopeless romantic [music] all my life,
08:43
surrounded by couples all the time. I
08:47
guess [music] I should take it as a
08:51
sign.
08:53
>> [music]
08:55
>> I'm feeling lonely.
08:57
Oh, I wish I find a lover [music] that
08:59
could hold me.
09:02
Now I'm crying in my room, so skeptical
09:03
of love.
09:07
But still I want
09:09
>> [music]
09:10
>> more, more, more. I gave a second chance
09:10
to Cupid. [music]
09:14
But now I'm left here feeling stupid.
09:16
It's all the way he makes me feel that
09:21
love
09:23
isn't real. Cupid
09:24
is so dumb.
09:27
I look for his [music] arrows every day.
09:31
I guess they got lost or thrown
09:35
Waiting around is [music] a waste time.
09:38
of time and counting the days since
09:40
November. Is loving as good as they say?
09:41
Now I'm so lonely.
09:45
Oh, I wish I find a lover that could
09:47
hold me.
09:50
Now I'm crying in my room. So scared
09:51
[music] they got lost.
09:54
But still I want him more, more, more.
09:57
I gave a second chance to Cupid. [music]
10:00
But now
10:04
I'm left here feeling stupid.
10:05
Oh, the way he makes me feel the
10:09
[music and singing] love isn't real.
10:11
Cupid
10:14
is so dumb.
10:15
Hopeless [music and singing]
10:34
girl,
10:35
I'm seeking someone who will share
10:37
[singing]
10:39
this feeling. I'm [music]
10:41
hopeful,
10:43
hopeful for love, hopeful for [music]
10:45
love.
10:47
I gave a second chance to Cupid.
10:50
But
10:54
now I'm left here feeling stupid.
10:55
Oh, the [music] way he makes me feel the
10:59
love isn't real. Cupid
11:01
>> [music]
11:04
>> is so dumb. I gave a second chance to
11:05
Cupid.
11:08
But now I'm left here feeling stupid.
11:10
[music]
11:12
Oh, the way he makes me feel the love
11:15
isn't [music]
11:18
real. Cupid
11:19
is so dumb.
11:21
La la la
11:25
>> [music]
11:30
>> A hopeless romantic [music] all my life,
11:34
surrounded by couples all the time. I
11:38
guess I should [music] take it as a
11:42
sign.
11:44
I'm feeling lonely.
11:48
Oh, I wish I find a lover [music] that
11:51
could hug me.
11:53
Now I'm crying in my room, so skeptical
11:54
of us.
11:59
But still I want [music] it more, more,
12:00
more. I gave a second chance to Cupid.
12:02
But now I'm left here feeling stupid.
12:07
Oh, the way he makes me feel, the love
12:12
isn't
12:15
real.
12:16
>> [music]
12:16
>> Cupid
12:17
is so dumb.
12:18
>> [music]
12:21
>> I look for his arrows every day.
12:22
>> [music]
12:26
>> I guess they got lost or flew away.
12:26
Waiting on my man is always [music]
12:29
counting the days in November. Is love
12:31
really as good as they say?
12:33
Now I'm so lonely.
12:36
Oh, I
12:39
>> [music and singing]
12:39
>> wish I find a lover that could hug me.
12:39
Now I'm crying in my room, so skeptical
12:42
[music]
12:45
of us.
12:46
But still I want it more, more,
12:48
I [music] gave a second chance to Cupid.
12:51
But now I'm left here feeling stupid.
12:55
Oh, the way he makes me feel, the love
13:00
isn't real. Cupid
13:03
is so dumb.
13:06
Hopeless [music]
13:25
girl,
13:26
I'm seeking someone who will
13:28
[music and singing] share this feeling.
13:30
I'm
13:33
hopeful,
13:34
hopeful for love,
13:36
hopeful [music]
13:38
for love.
13:38
I gave a second chance to Cupid,
13:41
but
13:45
now I'm left here feeling stupid.
13:46
>> [music]
13:49
>> Oh, the way he makes me feel, the love
13:50
isn't real. Cupid
13:53
is so dumb.
13:56
I gave a second chance [music] to Cupid,
13:57
but now I'm left here feeling stupid.
14:01
>> [music]
14:03
>> Oh, the way he makes me feel, the love
14:05
>> [music and singing]
14:09
>> isn't real.
14:09
Cupid
14:11
is so dumb.
14:12
La la la.
14:16
>> [music]
14:21
>> A hopeless romantic [singing]
14:25
all my [music] life, surrounded by
14:27
couples all the time. I [music] guess I
14:30
should take it as a
14:33
sign.
14:36
I'm [music] feeling lonely.
14:39
Oh, I wish I find a lover that could hug
14:42
me.
14:44
Now I'm crying in [music] my room, so
14:45
skeptical of love,
14:48
but still I want it more, [music] more,
14:51
more. I gave a second chance to Cupid,
14:53
but now I'm left here
14:56
But now I'm left here feeling stupid.
14:58
Oh, the way he makes me feel, the love
15:03
isn't real. Cupid
15:06
is so
15:09
>> [music]
15:12
>> I look for his arrows every day. I guess
15:13
they got lost or [music] thrown away.
15:17
Waiting around is a waste, and counting
15:20
the days till November. Is loving as
15:22
good as they say?
15:24
Now I'm so lonely.
15:27
Oh, I wish I'd find a lover to make a
15:30
home
15:32
>> [music]
15:32
>> in me. Now I'm crying in my room. So
15:34
scared they'll go away.
15:36
But still I want it more, more, more.
15:39
>> [music]
15:42
>> I gave a second chance to Cupid.
15:42
But now
15:46
I'm left here feeling stupid.
15:47
How the [music] way he makes me feel
15:51
that love
15:53
isn't real.
15:54
Cupid
15:55
is so dumb.
15:57
Cupid
16:12
is so dumb.
16:13
Hopeless [music]
16:16
girl
16:17
>> [singing]
16:18
>> waiting for someone who
16:19
>> [music]
16:21
>> will share this feeling. I'm [singing]
16:21
hopeful.
16:25
Hopeful for love.
16:27
Hopeful [music] for love.
16:29
I gave a second chance to Cupid.
16:32
But now
16:36
>> [music]
16:36
>> I'm left here feeling stupid.
16:37
How the way he makes me feel that love
16:41
isn't
16:44
real. Cupid
16:45
is so dumb. I gave a second [music]
16:47
chance to Cupid.
16:49
But now I'm left here feeling stupid.
16:52
>> [music]
16:55
>> How the way he makes me feel that love
16:57
isn't
17:00
real. Cupid
17:01
is so dumb.
17:03
La la la la.
17:07
>> [music]
17:12
>> A hopeless romantic [music] my life,
17:16
surrounded by couples all the [music]
17:20
time. I guess I should take it as a
17:23
sign.
17:27
I'm feeling lonely. [music]
17:30
Oh, I wish I find a lover that could
17:33
hold me.
17:35
Now I'm crying in my room, so scared
17:36
[music] they'll go numb.
17:39
But still I want it more, more, more.
17:42
I gave a second chance to Cupid. [music]
17:45
But now I'm left here feeling stupid.
17:49
>> [music]
17:52
>> Oh, the way he makes me feel that love
17:54
isn't real. Cupid
17:57
is so dumb.
18:00
I look for [music] his arrows everyday.
18:04
I guess they got lost or [music] flew
18:08
away. Waiting around is a waste, and
18:10
counting the days is November. Is loving
18:13
as good as they say?
18:15
>> [music]
18:18
>> Now I'm so lonely.
18:18
Oh, I wish I find a lover that could
18:20
hold [music] me. Now I'm crying in my
18:23
room, so scared they'll go
18:26
>> [singing]
18:28
>> numb.
18:29
But still I want it more, more, [music]
18:30
more. I gave a second chance to Cupid.
18:32
But now I'm left here feeling stupid.
18:37
>> [music]
18:40
>> Oh, the way he makes me feel that love
18:42
[music] isn't real. Cupid
18:45
is so dumb.
18:48
Hopeless
19:07
[music] girl,
19:08
>> [singing]
19:09
>> I'm seeking someone will share this
19:10
feeling. [music]
19:14
I'm [singing] a
19:15
fool, a
19:17
fool for love,
19:18
a fool for love.
19:20
>> [music]
19:22
>> I gave a second chance to Cupid.
19:23
But now I'm left here feeling stupid.
19:27
All the way he makes me feel that love
19:32
isn't
19:35
real. Cupid is
19:36
I gave a second chance [music] to Cupid.
19:39
But now
19:43
I'm left here feeling stupid.
19:44
All the way he makes me feel that love
19:48
isn't
19:51
real. Cupid is
19:52
>> [music]
20:03
>> A hopeless romantic all my
20:07
life, surrounded by couples all the
20:10
[music]
20:13
time. I guess I should take it as a
20:14
sign.
20:18
>> [music]
20:20
>> I'm feeling lonely.
20:21
I always wish I find a lover that could
20:24
hold me.
20:26
Now I'm crying in my room,
20:27
>> [music]
20:30
>> so scared of falling in love.
20:30
But still I want it more, more, more.
20:33
I gave a second chance to Cupid.
20:36
But now I'm left here feeling stupid.
20:40
All the [music] way he makes me feel
20:45
that love
20:47
isn't real. Cupid is
20:48
>> [music]
20:54
>> I look for his arrows every day. I guess
20:55
[music] they got lost or [singing]
20:59
thrown away. Waiting around is a waste,
21:01
and counting the [music] days is
21:04
November. Is loving good as they say?
21:05
Now I'm so lonely.
21:09
>> [music]
21:11
>> Oh, I wish I find a lover that could
21:11
hold me.
21:14
Now I'm crying in my [music] room.
21:15
So scared they'll go away.
21:18
But still I want it more,
21:21
more, more.
21:23
I gave a second chance to give back.
21:24
But now I'm left here feeling stupid.
21:28
All [music] the way you make me
21:33
feel the
21:35
love isn't real. Cupid
21:36
is so dumb.
21:39
>> [music]
21:41
>> Cupid
21:54
is so dumb.
21:55
Hopeless [music] girl
21:58
>> [singing]
22:00
>> is seeking someone who will share
22:01
these feelings. [music]
22:05
I'm
22:06
>> [singing]
22:07
>> hopeful
22:07
I'm hopeful for love.
22:09
>> [music]
22:10
>> I'm hopeful for love.
22:11
I gave a second chance to give back.
22:14
But now I'm left here feeling stupid.
22:18
All the way you make [music] me feel the
22:23
love isn't
22:26
real. Cupid
22:27
is so [music] dumb. I gave a second
22:29
chance to give back.
22:31
But now
22:34
I'm left here feeling stupid.
22:35
All the [music] way you make me feel the
22:39
love isn't real.
22:42
Cupid
22:44
is so dumb.
22:45
>> [music]
22:54
[music]
23:03
[music]
23:11
[music]
23:21
[music]
23:30
>> Mhm.
23:31
Letras e Tradução
[Português]
[música]
>> Uma romântica incurável por toda a minha vida,
cercada [música] por casais o tempo
todo. Acho que deveria encarar [música]
isso como um sinal. [cantando]
>> [música]
>> Agora estou me sentindo sozinha.
Oh, eu gostaria de encontrar um amor que pudesse
me [música] abraçar.
Agora estou chorando no meu quarto,
tão cética quanto ao amor.
Mas ainda assim eu quero mais, mais, [música]
mais.
Dei uma segunda chance ao Cupido.
Mas agora estou aqui me sentindo uma boba.
Oh, o [música] jeito que ele me faz sentir
que o amor
não é real.
>> [música]
>> Procuro pela sua flecha [música]
todo dia. Acho que se perdeu ou voou
[música] para longe. Esperando por um feriado,
e contando os dias até novembro. Será que o
amor é realmente tão bom quanto dizem?
Agora estou tão sozinha.
>> [música]
>> Oh, eu gostaria de encontrar um amor que pudesse
me abraçar.
Agora estou chorando no meu quarto, tão cética
quanto
>> [música]
>> ao amor.
Mas ainda assim eu quero mais, mais, mais. Eu
dei uma segunda chance ao Cupido.
Mas agora [música] estou aqui
me sentindo uma boba.
Oh, o jeito que ele me faz sentir que o amor
não é real. [música]
>> Garota incurável,
procurando alguém [cantando]
que compartilhe desse sentimento. [música]
>> [cantando]
>> Sou uma
boba,
uma boba pelo amor,
uma boba pelo amor.
Dei uma segunda chance ao Cupido.
Mas agora estou aqui me sentindo uma boba.
Oh, o jeito que ele me faz sentir, que o amor
não é real. O Cupido é
Dei uma segunda chance ao Cupido.
Mas agora estou aqui me sentindo uma boba.
Oh, o jeito que ele me faz sentir, que o amor
>> [música]
>> não é real. O Cupido é
La la la.
Uma romântica [música] incurável por toda a minha vida,
[cantando]
cercada por casais o tempo todo.
[música]
Acho que deveria encarar isso como um sinal.
>> [música]
>> Estou me sentindo sozinha.
Oh, eu gostaria de encontrar um amor que [música]
pudesse me fazer mal.
Agora estou chorando no meu quarto, tão com medo
[música] de ficar sozinha.
Mas ainda assim eu quero mais, mais, mais. Eu
dei uma segunda chance ao Cupido.
Mas agora estou aqui me sentindo uma boba.
Oh, [música] o jeito que ele me faz sentir,
que o amor
não é real. O Cupido [música]
é tão idiota.
>> [música]
>> Procuro por suas flechas [cantando] todo
dia. Acho [música] que elas se perderam ou
voaram para longe. Ficar esperando é um desperdício,
e contar os dias é novembro. Será que o amor
é tão bom quanto dizem?
>> [música]
>> Agora estou tão sozinha.
Oh, eu gostaria de ter encontrado um amor que pudesse
me abraçar.
Agora estou chorando no meu quarto, com tanto medo
de que eles vão embora.
Mas ainda assim eu quero [música] mais, mais,
mais.
Dei uma segunda chance ao Cupido.
Mas agora
estou aqui me sentindo uma boba.
Todo o jeito que ele me faz sentir que o amor
[música] não é
real.
Garota incurável, [música e cantando]
procurando alguém que compartilhe desse
sentimento. [música e cantando] Estou
esperançosa,
esperançosa pelo amor, esperançosa pelo amor.
Dei uma segunda chance ao Cupido.
Mas agora
>> [música]
>> estou aqui me sentindo uma boba.
Todo o jeito que ele me faz sentir que o amor
não é
real.
>> [música]
>> Dei uma segunda chance ao Cupido.
Mas agora estou aqui me sentindo uma boba.
>> [música]
>> Todo o jeito que ele me faz sentir que o amor
não é
real.
>> [música]
>> La la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la
>> Uma romântica incurável por toda a minha vida,
cercada por casais [música] o tempo
todo. Acho que deveria encarar isso como um
sinal.
>> [música]
>> Estou me sentindo sozinha.
Oh, eu gostaria de encontrar um amor que pudesse
me abraçar.
Agora estou chorando no meu quarto, com tanto medo
[música] de que eles diminuam.
Mas ainda assim eu quero mais, mais, [música]
mais. Dei uma segunda chance ao Cupido.
Mas agora [música] estou aqui me sentindo
uma boba.
Oh, [música] o jeito que ele me faz sentir
que o amor não é real.
O Cupido
é tão idiota.
>> [música]
>> Procuro por suas flechas todo dia. Acho
[música] que todas se perderam ou voaram
para longe.
Ficar esperando é [cantando] um desperdício.
E contar os dias até novembro. Será que o amor
é tão bom quanto dizem?
>> [música]
>> Agora estou tão sozinha.
Oh, eu gostaria de encontrar um amor que pudesse
me abraçar.
Agora estou chorando no meu quarto, com tanto medo
de que eles vão embora.
Mas ainda assim eu quero [música] mais, mais,
mais.
Dei uma segunda chance ao Cupido.
Mas [música] agora estou aqui me sentindo
uma boba.
Oh, o jeito que ele me faz sentir que o amor
[música] não é real. O Cupido
é tão idiota.
Garota incurável, [música e cantando]
procurando alguém que compartilhe desse
sentimento. [música e cantando] Sou uma boba,
uma boba pelo amor, uma boba pelo amor.
Dei uma segunda chance ao Cupido.
Mas agora estou aqui me sentindo uma boba.
É todo o [música] jeito que ele me faz
sentir que o amor
não é real.
O Cupido é
Dei uma segunda chance ao Cupido.
Mas agora estou aqui me sentindo uma boba.
>> [música]
>> É todo o jeito que ele me faz sentir que
o amor
não é real.
O Cupido
é tão idiota.
>> [música]
[música]
>> Uma romântica incurável [música] por toda a minha vida,
cercada por casais o tempo todo. Acho
[música] que deveria encarar isso como um
sinal.
>> [música]
>> Estou me sentindo sozinha.
Oh, eu gostaria de encontrar um amor [música] que
pudesse me abraçar.
Agora estou chorando no meu quarto, tão cética
quanto ao amor.
Mas ainda assim eu quero
>> [música]
>> mais, mais, mais. Dei uma segunda chance
ao Cupido. [música]
Mas agora estou aqui me sentindo uma boba.
É todo o jeito que ele me faz sentir que
o amor
não é real. O Cupido
é tão idiota.
Procuro pelas suas [música] flechas todo dia.
Acho que elas se perderam ou foram jogadas
Esperar é [música] um desperdício.
de tempo e contar os dias desde
novembro. Será que o amor é tão bom quanto dizem?
Agora estou tão sozinha.
Oh, eu gostaria de encontrar um amor que pudesse
me abraçar.
Agora estou chorando no meu quarto. Com tanto medo
[música] que elas se perderam.
Mas ainda assim eu quero ele mais, mais, mais.
Dei uma segunda chance ao Cupido. [música]
Mas agora
estou aqui me sentindo uma boba.
Oh, o jeito que ele me faz sentir o
[música e cantando] amor não é real.
O Cupido
é tão idiota.
Garota [música e cantando]
incurável,
estou procurando alguém que compartilhe
[cantando]
esse sentimento. Estou [música]
esperançosa,
esperançosa pelo amor, esperançosa pelo [música]
amor.
Dei uma segunda chance ao Cupido.
Mas
agora estou aqui me sentindo uma boba.
Oh, o [música] jeito que ele me faz sentir o
amor não é real. O Cupido
>> [música]
>> é tão idiota. Dei uma segunda chance ao
Cupido.
Mas agora estou aqui me sentindo uma boba.
[música]
Oh, o jeito que ele me faz sentir o amor
não é [música]
real. O Cupido
é tão idiota.
La la la
>> [música]
>> Uma romântica incurável [música] por toda a minha vida,
cercada por casais o tempo todo. Acho
que deveria [música] encarar isso como um
sinal.
Estou me sentindo sozinha.
Oh, eu gostaria de encontrar um amor [música] que
pudesse me abraçar.
Agora estou chorando no meu quarto, tão cética
quanto a nós.
Mas ainda assim eu quero [música] isso mais, mais,
mais. Dei uma segunda chance ao Cupido.
Mas agora estou aqui me sentindo uma boba.
Oh, o jeito que ele me faz sentir, o amor
não é
real.
>> [música]
>> O Cupido
é tão idiota.
>> [música]
>> Procuro por suas flechas todo dia.
>> [música]
>> Acho que elas se perderam ou voaram para longe.
Esperar pelo meu homem é sempre [música]
contar os dias de novembro. Será que o amor é
realmente tão bom quanto dizem?
Agora estou tão sozinha.
Oh, eu
>> [música e cantando]
>> gostaria de encontrar um amor que pudesse me abraçar.
Agora estou chorando no meu quarto, tão cética
[música]
quanto a nós.
Mas ainda assim eu quero isso mais, mais,
eu [música] dei uma segunda chance ao Cupido.
Mas agora estou aqui me sentindo uma boba.
Oh, o jeito que ele me faz sentir, o amor
não é real. O Cupido
é tão idiota.
Garota [música]
incurável,
estou procurando alguém que
[música e cantando] compartilhe desse sentimento.
Estou
esperançosa,
esperançosa pelo amor,
esperançosa [música]
pelo amor.
Dei uma segunda chance ao Cupido,
mas
agora estou aqui me sentindo uma boba.
>> [música]
>> Oh, o jeito que ele me faz sentir, o amor
não é real. O Cupido
é tão idiota.
Dei uma segunda chance [música] ao Cupido,
mas agora estou aqui me sentindo uma boba.
>> [música]
>> Oh, o jeito que ele me faz sentir, o amor
>> [música e cantando]
>> não é real.
O Cupido
é tão idiota.
La la la.
>> [música]
>> Uma romântica incurável [cantando]
por toda a minha [música] vida, cercada por
casais o tempo todo. Acho [música] que eu
deveria encarar isso como um
sinal.
Estou [música] me sentindo sozinha.
Oh, eu gostaria de encontrar um amor que pudesse me abraçar.
me.
Agora estou chorando no [música] meu quarto, tão
cética quanto ao amor,
mas ainda assim eu quero isso mais, [música] mais,
mais. Dei uma segunda chance ao Cupido,
mas agora estou aqui
Mas agora estou aqui me sentindo uma boba.
Oh, o jeito que ele me faz sentir, o amor
não é real. O Cupido
é tão
>> [música]
>> Procuro por suas flechas todo dia. Acho
que elas se perderam ou [música] foram jogadas fora.
Ficar esperando é um desperdício, e contar
os dias até novembro. Será que o amor é tão
bom quanto dizem?
Agora estou tão sozinha.
Oh, eu gostaria de encontrar um amor para fazer um
lar
>> [música]
>> em mim. Agora estou chorando no meu quarto. Com tanto medo
de que eles vão embora.
Mas ainda assim eu quero isso mais, mais, mais.
>> [música]
>> Dei uma segunda chance ao Cupido.
Mas agora
estou aqui me sentindo uma boba.
Como o [música] jeito que ele me faz sentir
que o amor
não é real.
O Cupido
é tão idiota.
O Cupido
é tão idiota.
Garota [música]
incurável
>> [cantando]
>> esperando por alguém que
>> [música]
>> compartilhe desse sentimento. Estou [cantando]
esperançosa.
Esperançosa pelo amor.
Esperançosa [música] pelo amor.
Dei uma segunda chance ao Cupido.
Mas agora
>> [música]
>> estou aqui me sentindo uma boba.
Como o jeito que ele me faz sentir que o amor
não é
real. O Cupido
é tão idiota. Dei uma segunda [música]
chance ao Cupido.
Mas agora estou aqui me sentindo uma boba.
>> [música]
>> Como o jeito que ele me faz sentir que o amor
não é
real. O Cupido
é tão idiota.
La la la la.
>> [música]
>> Uma romântica incurável [música] minha vida,
cercada por casais o tempo [música]
todo. Acho que deveria encarar isso como um
sinal.
Estou me sentindo sozinha. [música]
Oh, eu gostaria de encontrar um amor que pudesse
me abraçar.
Agora estou chorando no meu quarto, com tanto medo
[música] que eles vão ficar dormentes.
Mas ainda assim eu quero isso mais, mais, mais.
Dei uma segunda chance ao Cupido. [música]
Mas agora estou aqui me sentindo uma boba.
>> [música]
>> Oh, o jeito que ele me faz sentir que o amor
não é real. O Cupido
é tão idiota.
Procuro pelas suas [música] flechas todo dia.
Acho que elas se perderam ou [música] voaram
para longe. Ficar esperando é um desperdício, e
contar os dias é novembro. Será que o amor é
tão bom quanto dizem?
>> [música]
>> Agora estou tão sozinha.
Oh, eu gostaria de encontrar um amor que pudesse
me abraçar. [música] Agora estou chorando no meu
quarto, com tanto medo que eles vão ficar
>> [cantando]
>> dormentes.
Mas ainda assim eu quero isso mais, mais, [música]
mais. Dei uma segunda chance ao Cupido.
Mas agora estou aqui me sentindo uma boba.
>> [música]
>> Oh, o jeito que ele me faz sentir que o amor
[música] não é real. O Cupido
é tão idiota.
Garota
[música] incurável,
>> [cantando]
>> estou procurando alguém que compartilhe esse
sentimento. [música]
Sou [cantando] uma
boba, uma
boba pelo amor,
uma boba pelo amor.
>> [música]
>> Dei uma segunda chance ao Cupido.
Mas agora estou aqui me sentindo uma boba.
Todo o jeito que ele me faz sentir que o amor
não é
real. O Cupido é
Dei uma segunda chance [música] ao Cupido.
Mas agora
estou aqui me sentindo uma boba.
Todo o jeito que ele me faz sentir que o amor
não é
real. O Cupido é
>> [música]
>> Uma romântica incurável por toda a minha
vida, cercada por casais o tempo [música]
todo. Acho que deveria encarar isso como um
time. I guess I should take it as a
sinal.
>> [música]
>> Estou me sentindo sozinha.
Eu sempre gostaria de encontrar um amor que pudesse
me abraçar.
Agora estou chorando no meu quarto,
>> [música]
>> com tanto medo de me apaixonar.
Mas ainda assim eu quero isso mais, mais, mais.
Dei uma segunda chance ao Cupido.
Mas agora estou aqui me sentindo uma boba.
Todo o [música] jeito que ele me faz sentir
que o amor
não é real. O Cupido é
>> [música]
>> Procuro por suas flechas todo dia. Acho que
[música] elas se perderam ou [cantando]
foram jogadas fora. Ficar esperando é um desperdício,
e contar os [música] dias é
novembro. Será que o amor é bom como dizem?
Agora estou tão sozinha.
>> [música]
>> Oh, eu gostaria de encontrar um amor que pudesse
me abraçar.
Agora estou chorando no meu [música] quarto.
Com tanto medo de que eles vão embora.
Mas ainda assim eu quero isso mais,
mais, mais.
Dei uma segunda chance para retribuir.
Mas agora estou aqui me sentindo uma boba.
Todo [música] o jeito que você me faz
sentir que o
amor não é real. O Cupido
é tão idiota.
>> [música]
>> O Cupido
é tão idiota.
Garota [música] incurável
>> [cantando]
>> está procurando alguém que compartilhe
desses sentimentos. [música]
Estou
>> [cantando]
>> esperançosa
Estou esperançosa pelo amor.
>> [música]
>> Estou esperançosa pelo amor.
Dei uma segunda chance para retribuir.
Mas agora estou aqui me sentindo uma boba.
Todo o jeito que você me faz [música] sentir que o
amor não é
real. O Cupido
é tão [música] idiota. Dei uma segunda
chance para retribuir.
Mas agora
estou aqui me sentindo uma boba.
Todo o [música] jeito que você me faz sentir que o
amor não é real.
O Cupido
é tão idiota.
>> [música]
[música]
[música]
[música]
[música]
>> Mhm.
[Inglês]
Show
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
hopeless /ˈhoʊpləs/ B2 |
|
|
romantic /roʊˈmæntɪk/ B1 |
|
|
surrounded /səˈraʊndɪd/ A2 |
|
|
couples /ˈkʌpəlz/ A1 |
|
|
lonely /ˈloʊnli/ A2 |
|
|
skeptical /ˈskɛptɪkəl/ C1 |
|
|
stupid /ˈstuːpɪd/ A2 |
|
|
unreal /ʌnˈriːəl/ B1 |
|
|
arrow /ˈæroʊ/ A2 |
|
|
waste /weɪst/ A2 |
|
|
fool /fuːl/ B1 |
|
|
seeking /ˈsiːkɪŋ/ B1 |
|
|
hopeful /ˈhoʊpfəl/ B1 |
|
|
numb /nʌm/ B2 |
|
|
dumb /dʌm/ A2 |
|
🚀 "hopeless", "romantic" – de “Cupid” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
I guess I should take it as a sign.
➔ Verbo modal 'should' para sugestão/expectativa
➔ 'Should' é usado aqui para expressar uma expectativa ou uma conclusão lógica baseada na situação.
-
Oh, I wish I find a lover that could hold me.
➔ Modo subjuntivo / 'Wish' + presente (comum em fala informal/letras)
➔ 'Wish' expressa um desejo por uma realidade diferente. Embora 'found' seja gramaticalmente padrão, 'find' é usado aqui para enfatizar o anseio atual.
-
Now I'm crying in my room, so skeptical of love.
➔ Frase adjetiva / Frase participial
➔ A frase 'so skeptical of love' atua como um modificador adjetivo descrevendo o sujeito 'I'.
-
I gave a second chance to Cupid.
➔ Passado simples
➔ Usado para descrever uma ação concluída que ocorreu em um momento específico no passado.
-
Is love really as good as they say?
➔ Estrutura comparativa 'as... as'
➔ Esta estrutura é usada para comparar a qualidade ou o grau do amor em relação às afirmações feitas por outros.
-
Waiting around is a waste of time.
➔ Frase de gerúndio como sujeito
➔ 'Waiting around' funciona como uma frase nominal singular servindo como sujeito do verbo 'is'.
-
I'm seeking someone who will share this feeling.
➔ Oração relativa (Definidora)
➔ 'Who will share this feeling' especifica qual 'someone' o falante está procurando.
-
So scared they'll go away.
➔ Tempo futuro com verbo modal 'will' (contração)
➔ 'They'll' é a contração de 'they will', indicando uma previsão ou medo sobre um evento futuro.
Músicas Relacionadas
stupid song
Olivia Rodrigo
expectations
Olivia Rodrigo
less
Olivia Rodrigo
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
Begged
Olivia Rodrigo
purple
Olivia Rodrigo
Lemon
春茶, コバソロ
Cradles
Sub Urban
Diamonds
티파니 영(Tiffany Young), CHIQUITA(치키타)
I KNEW IT, I KNEW YOU
Taylor Swift
TNT
CORTIS
See Tình
Hoàng Thuỳ Linh, Tia
The Winner
Tape Machines, Frigga
White Flag
Tape Machines, Mia Pfirrman
Won't Help You This Time
Tape Machines, Ami Cissé
Believer
Tape Machines, Lvly
Hopelessly
Tape Machines, Revel Day
Trip With You
Tape Machines, Jaslyn Edgar
No Sugar Coated Love
Tape Machines, Jowen, SLCT
No Sugar Coated Love (oomiee Remix)
Tape Machines, Jowen, oomiee