Dardos – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Romeo Santos, Prince Royce
• Álbum: Better Late Than Never

Letras e Tradução

[Português]

Música

Quase te esqueci de verdade

e tinha deixado a bebida e a música.

É o sinal de que continuo na minha

má fase. Suas chamadas perdidas.

Queria acreditar que posso te

ignorar,

que você não importa tanto.

Minha dignidade é um alvo

na parede onde você joga

dardos.

Já,

para ser mais sincero

e certeiro,

meu signo de câncer é muito vulnerável

para um leão. Pode ser que seja por

Vênus que não consigo apagar as chamas e

assim me queimo no seu fogo.

Ame-me.

Só um pouquinho, pelo menos

me queira.

Nada mais, só um instante. Te imploro.

Cuidado, não abuse tanto.

Música

Comprovado. Você é um doce

envenenado.

Ah,

só um pouquinho, pelo menos me queira. Nada

mais, um instante. Te imploro.

Estão falando de você. Um bachateiro

apaixonado.

Dizem as más línguas.

Enganado. Ai, ai. Aqui, aqui, aqui,

aqui, aqui. Ai, ai, aqui, aqui, aqui. Ai

Música

ai.

Música

Para ser mais sincero e certeiro,

meu signo de câncer é muito

vulnerável para um leão. Pode ser que seja

por Vênus

Música que não consigo. Apague as chamas

e assim me queimo no seu fogo.

Música Ame-me.

Só um pouquinho, pelo menos. Me queira

nada mais, um instante. Te lo

imploro. Cuidado, não abuse

tanto.

Comprovado. Você é um doce

envenenado.

Ah, só um pouquinho, pelo menos me queira.

Nada mais, um instante. Te imploro. Me

estão falando mal, bachateiro apaixonado

embriagado, dizem as más

línguas. Enganado. Ai, ai. Aqui, aqui,

aqui, este, aqui, aqui.

A

ai,

Música

Não quero mais ser essa

piada. Não gosto que você seja tão cruel.

Música

Ai, ai. Socorro.

Ai, meu Deus. Ai, ai, ai. Grito me faz

Ay, Dios mío. Ay, ay, ay. Grito me hace

sofrer.

Se você jogar mais um dardo, não vou

aguentar.

Se você jogar mais um dardo, vai me

matar. Ai, ai, dores,

desilusões. Ai, ai, vou chorar, meu

amor.

Se você jogar mais um dardo, vou

sangrar.

Se você jogar mais um dardo, vai me

matar.

minha

Música

angustiado

as más línguas Se quizon.

[Espanhol]

[música]

Por poquito te olvidó [canto] de verdad

y había dejado la [música] bebida.

[canto] La señal que continúa mi mala

raya. Tus llamadas perdidas.

Quisiera creer que yo te puedo [música]

ignorar, [canto]

que no importas tanto.

Mi [música] dignidad es un tablero

[canto] en la pared donde tú tiras

dardos.

Ya,

para ser más sincero

y certero, [canto][música]

mi signo de cáncer es muy vulnerable

para un Leo. Puede [música] que sea por

Venus que no puedo apagar las llamas y

así me quemo en tu fuego.

Ámame.

Solo un cc por lo [música] menos

quiéreme.

Nada más, un chinchín. Te lo ruego.

Cuidado, [canto] no abuses demasiado.

[música]

Comprobado. Tú eres un caramelo [canto]

envenenado.

Á,

solo un cc por lo menos quiéreme. Nada

más [música] un chinchin. Te lo ruego.

Te han vociado. Bachantero aficiado.

[canto]

Dicen [música] las malas lenguas.

idiotizado. Ay, ay. Aquí, aquí, aquí,

aquí, aquí. Ay, ay, aquí, aquí, aquí. Ay

[música]

ay.

[música]

Para ser más sincero y certero,

mi signo de [música] cáncer es muy

vulnerable para un león. Puede que sea

por Venus [canto]

[música] que no puedo. Apaga las llamas

y así me quemo en tu fuego.

[música] Ámame. [canto]

Solo un CC por lo menos. Quiéreme

nada más [música] un chinchín. Te lo

ruego. Cuidado, no abuses [canto]

demasiado.

Comprobado. Tú eres un caramelo [música]

envenenado.

Á, solo un CC por lo menos quiéreme.

Nada más un chinchín. Te lo ruego. Me

han vociado bachatero aficiado

embriagado, dicen las malas [música]

lenguas. idiotizado. Ay, ay. Aquí, aquí,

aquí, este, aquí, aquí.

A

ay,

[música]

[canto][música]

ya no quiero [música][canto] ser esa

burla. No me gusta que seas tan cruel.

[canto]

Ay, ay. Auxilio. [música]

Ay, Dios mío. Ay, ay, ay. Grito me hace

sufrir.

Si tiras [música] un dardo más, no voy a

aguantar.

Me tiras un dardo más me vas a

[canto][música] matar. Ay, ay, dolores,

mal amores. Ay, ay, voy a llorar, mi

amor.

Si tiras [música] un dardo más, voy a

[canto] desangrar.

Si tiras un dardo más, [música] me vas a

matar.

mi [música]

[música]

angoiciado [música]

las malas lenguas Si quizon.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
olvidar olvidar A2	verb - esquecer
dardo dardo B1	noun - dardo
llama llama A2	noun - chama noun - lhama
fuego fuego A1	noun - fogo
signo signo B1	noun - sinal
cáncer cáncer B2	noun - câncer
vulnerable vulnerable C1	adjective - vulnerável
cruel cruel B1	adjective - cruel
amar amar A1	verb - amar
querer querer A1	verb - querer
cuidar cuidar A1	verb - cuidar
abusar abusar B2	verb - abusar
dolor dolor A2	noun - dor
Venus Venus A2	proper noun - Vênus
Leo Leo A2	proper noun - Leão
león león A1	noun - leão
desangrar desangrar C1	verb - desangrar
llorar llorar A1	verb - chorar