Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

遂(つい)に始まりました 00:00
ボカコレです 00:03
もひかつ 00:10
ちゅばっぽ 00:12
誰(だれ)か抜いてくれ 00:13
ぬぉ、待ちんしゃい 00:17
なんでもするから 00:18
おたすけぬぉー 00:20
Grrrrrrr おっ おっ おっ 00:21
Puff-puff-puff 00:26
Grrrrrrr おっ おっ おっ 00:26
早(はや)う助け舟(たすけぶね)求(もと)めてぇけど 00:32
人影　絶(た)ゆ (それに) 00:35
この醜態晒(しゅうたいさら)す 心の準備が… 00:38
(あっ) 00:42
ガン見(み)されてら 00:43
恥(は)ずかしか 00:45
穴(あな)があったら入りてぇ… 00:46
(もう入(はい)ってます) 00:47
じゃが　遂(つい)に到来し絶好(ぜっこう)のChance 00:48
今こそ伝えるべしSOS 00:51
じゃが　コミュ症(しょう)ですからおくちはChuck 00:54
手旗信号(てはたしんごう)振(ふ)り翳(かざ)んば 00:57
(ダメです) 01:04
もう　こっち来んしゃい 01:10
抜けんのじゃ 01:11
ぼーっと見(み)んと 01:12
早(はや)う救えや 01:13
痴(し)れ者 01:14
もひかつ 01:15
ちゅばっぽ 01:17
誰(だれ)か抜いてくれ 01:19
ぬぉ、待ちんしゃい 01:22
なんでもするから 01:23
おたすけぬぉー 01:25
Grrrrrrr おっ おっ おっ 01:26
Puff-puff-puff 01:31
Grrrrrrr おっ おっ おっ 01:31
おなか満(み)たしたいです 01:40
(ダメです) 01:42
お風呂(ふろ)入りたいです 01:43
(ダメです) 01:46
お花(はな)摘(つ)みたいです 01:48
(ダメです) 01:51
はい、わしの人生もう 01:58
(ダメです) 02:00
皆さん、今までありがとうございました 02:02
おにぎり 02:19
手旗信号(てはたしんごう)振(ふ)り翳(かざ)んば 02:27
(ダメです) 02:35
もう　こっち来んしゃい 02:41
抜けんのじゃ 02:42
ぼーっと見(み)んと 02:43
早(はや)う救えや 02:45
痴(し)れ者 02:45
もひかつ 02:46
ちゅばっぽ 02:48
誰(だれ)か抜いてくれ 02:50
ぬぉ、待ちんしゃい 02:54
なんでもするから 02:55
おたすけぬぉー 02:57
誰(だれ)か抜いてくれ 02:59
Grrrrrrr おっ おっ おっ 03:01
Puff-puff-puff 03:04
Grrrrrrr おっ おっ おっ 03:05

ダカカネイテクテカ – Letras Bilíngues Japonês/Português

📚 Não apenas cante "ダカカネイテクテカ" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
ぬぬぬぬぬぬぬぬ,音街ウナ
Visualizações
497,824
Idioma
Japonês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]































































Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

Pull

/pʊl/

A1
  • verb
  • - puxar

Me

/miː/

A1
  • pronoun
  • - me

Out

/aʊt/

A1
  • adverb
  • - fora

Wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - esperar

Sec

/sɛk/

A1
  • noun
  • - segundo (abreviação)

Anything

/ˈɛnɪˌθɪŋ/

A1
  • pronoun
  • - qualquer coisa

Help

/hɛlp/

A1
  • verb
  • - ajudar

Wanna

/ˈwɑnə/

A1
  • verb
  • - querer (contração informal)

Ask

/æsk/

A1
  • verb
  • - perguntar

Someone

/ˈsʌmwʌn/

A1
  • pronoun
  • - alguém

Throw

/θroʊ/

A2
  • verb
  • - lançar

Lifeline

/ˈlaɪfˌlaɪn/

B1
  • noun
  • - salva-vidas

There

/ðɛər/

A1
  • adverb
  • - lá

Display

/dɪˈspleɪ/

B1
  • verb
  • - exibir, mostrar

Pathetic

/pəˈθɛtɪk/

B2
  • adjective
  • - patético

Mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - mente

Ready

/ˈrɛdi/

A1
  • adjective
  • - pronto

Stared

/ˈstɛrd/

A2
  • verb
  • - olhar fixamente

Embarrassed

/ɪmˈbærəst/

B1
  • adjective
  • - envergonhado

Arrived

/əˈraɪvd/

A2
  • verb
  • - chegou

Chance

/tʃæns/

A2
  • noun
  • - chance

Time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - tempo

Send

/sɛnd/

A2
  • verb
  • - enviar

Social

/ˈsoʊʃəl/

B1
  • adjective
  • - social

Introvert

/ˈɪntrəˌvɜrt/

C1
  • noun
  • - introvertido

Zip

/zɪp/

A2
  • verb
  • - fechar com zíper

Lips

/lɪps/

A2
  • noun
  • - lábios

Brandish

/ˈbrændɪʃ/

C1
  • verb
  • - brandir

Flag

/flæɡ/

A2
  • noun
  • - bandeira

Signaling

/ˈsɪɡnəlɪŋ/

B1
  • verb
  • - sinalizar

Mate

/meɪt/

A2
  • noun
  • - companheiro

Stare

/stɛər/

B1
  • verb
  • - olhar fixamente

Hurry

/ˈhɜri/

A2
  • verb
  • - apressar-se

Save

/seɪv/

A2
  • verb
  • - salvar

Dummy

/ˈdʌmi/

B1
  • noun
  • - idiota

Fill

/fɪl/

A2
  • verb
  • - encher

Stomach

/ˈstʌmək/

A2
  • noun
  • - estômago

Bath

/bæθ/

A1
  • noun
  • - banheira

Loo

/luː/

B1
  • noun
  • - vaso sanitário (informal)

Life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vida

Thank

/θæŋk/

A1
  • verb
  • - agradecer

Support

/səˈpɔrt/

A2
  • noun
  • - apoio

Done

/dʌn/

A1
  • adjective
  • - feito

O que significa “Pull” na música "ダカカネイテクテカ"?

Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!

Estruturas gramaticais chave

  • 遂に始まりました (Tsui ni hajimari mashita)

    ➔ Advérbio + Verbo (tempo passado, forma cortês)

    ➔ A partícula 'に' indica uma ação concluída. '遂に' (tsui ni) significa 'finalmente' ou 'por fim'. O verbo '始まる' (hajimaru) significa 'começar'. A terminação 'ました' (mashita) denota tempo passado e cortesia.

  • I'll do anything!

    ➔ Futuro com 'will' + Infinitivo

    ➔ Isto expressa a vontade de fazer qualquer coisa. 'I'll' é uma contração de 'I will'. O uso de 'anything' enfatiza o desespero do falante.

  • Och! Ahm beein stared at!

    ➔ Forma não padrão de inglês/dialetal do presente contínuo (be + -ing)

    ➔ Esta linha usa uma forma deliberadamente incorreta e exagerada de inglês ('ahm beein') para transmitir uma sensação de pânico e infantilidade. É uma escolha estilística para enfatizar a vulnerabilidade do falante.

  • I zip my lips!

    ➔ Expressão idiomática - 'zip one's lips' significa permanecer em silêncio.

    ➔ Esta é uma expressão idiomática comum que significa ficar quieto ou não revelar informações. Destaca a introversão e a relutância em comunicar do falante.

  • No you can't

    ➔ Verbo Auxiliar + Negação + Verbo Principal

    ➔ Esta é uma declaração negativa simples. 'Can't' é uma contração de 'cannot', que expressa incapacidade ou proibição. É repetida frequentemente ao longo da música, criando uma sensação de impotência.

Músicas Relacionadas

Debbie Gibson - Lost In Your Eyes

Lost In Your Eyes

Debbie Gibson

 Beéle - No Tiene Sentido

No Tiene Sentido

Beéle

 JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO - Ojalá

Ojalá

JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO

 Mike Morato - Cosas Exclusivas (Mashup)

Cosas Exclusivas (Mashup)

Mike Morato

 Makiki, El Daddy, El Único - Tus Besos

Tus Besos

Makiki, El Daddy, El Único