大天篷 – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: 璐爷

Letras e Tradução

[Português]

A beleza não nasce de um corpo comum

Deve ser uma essência celestial a se formar

Já que você é uma arma divina

Por que tem mais paixões do que eu?

A ferida profunda é sua

Quando a sorte dos seis dias e as estrelas retornam com a cor vermelha

Mesmo que a vida seja curta, o amor é forte

Até o céu e a terra ficam furiosos

No mundo, não há mais sorriso de beleza

Deixo metade do amor na grande estrada

Não importa a roda do céu, ela gira de novo

Nada mais do que alma dispersa ou espírito assombrado

Se você não estiver comigo, é só tristeza

Não tema o ciclo do céu

Nada de almas dispersas ou voando sem rumo

Se não fosse você, seria só triste

Não tema o caminho ocidental sem volta

Nada de desejos frustrados

Nesta vida, troco minha proteção por você

No casamento do dia dos seis dias e estrelas

Mesmo que a vida seja curta, o amor é forte

Até o céu e a terra ficam furiosos

No mundo, não há mais sorriso de beleza

Deixo metade do amor na grande estrada

Não importa a roda do céu, ela gira de novo

Nada de almas dispersas ou espírito assombrado

Se você não estiver comigo, é só tristeza

Não tema o caminho ocidental sem volta

Nada de desejos frustrados

Nesta vida, troco minha proteção por você

Não tema o ciclo do céu

Nada de almas dispersas ou voando sem rumo

Se não fosse você, seria só triste

Não tema o caminho ocidental sem volta

Nada de desejos frustrados

Nesta vida, troco minha proteção por você

Nesta vida, troco minha proteção por você

Planejamento: Wang Yeyang

Produtor: Liu Kai

Distribuidor: Sang Ai

Produtor executivo: Sang Ai / Liu Kai

Distribuição: Kan Jian Entertainment - Música Center

Produtora: Kan Jian Entertainment - Música Center

[Chinês]

作词 : 宋雪苍/李袁杰

作曲 : 李袁杰

制作人 : 刘子睦

美人不是凡胎生

应是仙器灵长成

既然你是神兵

为何比我更多情

深深伤的却是你

六曜五星配红妆

此生虽短情意长

惹得天怒地也恼

人间再无红颜笑

留一半相思上大道 

怕什么天道轮回

什么魄散魂飞

若没有你那才叫可悲

怕什么西行无归

什么事与愿违

这一世换我护你一对

六曜五星配红妆

此生虽短情意长

惹得天怒地也恼

人间再无红颜笑

留一半相思上大道

怕什么天道轮回

什么魄散魂飞

若没有你那才叫可悲

怕什么西行无归

什么事与愿违

这一世换我护你一对

怕什么天道轮回

什么魄散魂飞

若没有你那才叫可悲

怕什么西行无归

什么事与愿违

这一世换我护你一对

这一世换我护你一对

企划 : 王烨扬

监制 : 刘凯

发行人 : 桑爱

出品人 : 桑爱/刘凯

发行 : 看见文娱·音乐中心

出品方 : 看见文娱·音乐中心

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ A2	adjective - belo
immortal /ɪˈmɔːr.təl/ B2	adjective - imortal
artifact /ˈɑːr.tə.fækt/ B2	noun - artefato
spirit /ˈspɪr.ɪt/ B1	noun - espírito noun - espírito
divine /dɪˈvaɪn/ B2	adjective - divino
affection /əˈfek.ʃən/ B2	noun - afeição
hurt /hɜːrt/ A2	verb - ferir
star /stɑːr/ A1	noun - estrela
life /laɪf/ A1	noun - vida
anger /ˈæŋ.ɡər/ A2	noun - raiva
world /wɜːld/ A1	noun - mundo
smile /smaɪl/ A1	noun - sorriso
longing /ˈlɒŋ.ɡɪŋ/ B2	noun - saudade
cycle /ˈsaɪ.kəl/ B1	noun - ciclo
soul /səʊl/ B1	noun - alma
journey /ˈdʒɜː.ni/ A2	noun - viagem
protect /prəˈtekt/ B1	verb - proteger
tragic /ˈtrædʒ.ɪk/ B2	adjective - trágico