De Papel – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: TINI

Letras e Tradução

[Português]

♪♪♪

♪ Ei ♪

♪ Penso no passado desde que - você se foi ♪

♪ Penso no presente caso - você volte ♪

♪ Queria voltar no tempo ♪

♪ Queria recomeçar ♪

♪ Ei ♪

♪ Tantas vezes estragamos tudo, - tantas vezes consertamos depois ♪

♪ Hoje aconteceu de novo, mas - dessa vez não sei, nos afastamos ♪

♪ Ou você me liga ou eu te ligo, - isso ainda não acabou ♪

♪ Ninguém vai ganhar nesse - jogo aqui ♪

♪ Porque somos assim, eu e você ♪

♪ Vivemos com feridas - na pele ♪

♪ Mas elas não chegam a - doer de verdade ♪

♪ Sobram razões para a gente - se ver de novo ♪

♪ Porque somos assim, eu e você ♪

♪ Mas no fim, a gente faz - sem querer ♪

♪ Será que a gente não - sabe amar? ♪

♪ Pegando fogo juntos, - mesmo sendo de papel ♪

♪ É começar do zero quando - ponho o zero à direita ♪

♪ E eu suspeito que quanto mais - você me ama, mais me afasta ♪

♪ Você faz eu ir embora, mas - faz eu voltar também ♪

♪ E não precisa álcool pra sua - boca me incendiar ♪

♪ Tirei outra peça e fechei - a porta ♪

♪ Pra ninguém ouvir, deixei o - reggaeton tocar ♪

♪ Só os lençóis sabem dos - beijos que você me dá ♪

♪ Você se foi, mas veja, eu - quero mais ♪

♪ Amor, vamos fazer as pazes - se você quiser ♪

♪ Vem fazer tudo aquilo que - você faz ♪

♪ Eu sinto sua falta como sempre ♪

♪ Vamos voltar, como sempre ♪

♪ Porque somos assim, eu e você ♪

♪ Vivemos com feridas - na pele ♪

♪ Mas elas não chegam a - doer de verdade ♪

♪ Sobram razões para a gente - se ver de novo ♪

♪ Porque somos assim, eu e você ♪

♪ Mas no fim, a gente faz - sem querer ♪

♪ Será que a gente não - sabe amar? ♪

♪ Pegando fogo juntos, - mesmo sendo de papel ♪

♪ (De, de papel) ♪

♪♪♪

No fim das contas, o amor é - uma loucura

E se apaixonar parece que é - ir contra o mundo

♪♪♪

[Espanhol]

♪♪♪

♪ Ey ♪

♪ Pienso en el pasado desde que no estás ♪

♪ Pienso en el presente por si volverás ♪

♪ Quiero el tiempo regresar ♪

♪ Quiero volver a empezar ♪

♪ Ey ♪

♪ Tantas veces la cagamos, tantas veces lo arreglamos ♪

♪ Hoy pasó otra vez, pero esta vez no sé nos alejamos ♪

♪ O me llamas tú o te llamo yo, esto no acabó ♪

♪ Nadie va a ganar en este juego ♪

♪ Porque así somos tú y yo ♪

♪ Vivimos con heridas en la piel ♪

♪ Pero no nos terminan de doler ♪

♪ Nos sobran las razones para volvernos a ver ♪

♪ Porque así somos tú y yo ♪

♪ Pero al final lo hacemos sin querer ♪

♪ Será que no nos sabemos querer ♪

♪ Prendiéndonos a fuego cuando somos de papel ♪

♪ Es empezar de cero cuando el cero pongo a la derecha ♪

♪ Y mi sospecha es que entre más me quieres más me echas ♪

♪ Sí vos haces que me vayas, pero hacés que me venga ♪

♪ Y no hace falta el alcohol pa' que tu boca me prenda ♪

♪ Otra prenda me quité, y la puerta la cerré ♪

♪ Pa' que no escuche nadie, a un reggaetón puse play ♪

♪ Y solo saben las sábanas, los besos que tú me das ♪

♪ Te fuiste, pero a ver yo quiero más ♪

♪ Baby hagamos las paces si te nace ♪

♪ Ven hacerme todo eso que me haces ♪

♪ Te extraño como siempre ♪

♪ Volvamos como siempre ♪

♪ Porque así somos tú y yo ♪

♪ Vivimos con heridas en la piel ♪

♪ Pero no nos terminan de doler ♪

♪ Nos sobran las razones para volvernos a ver ♪

♪ Porque así somos tú y yo ♪

♪ Pero al final lo hacemos sin querer ♪

♪ Será que no nos sabemos querer ♪

♪ Prendiéndonos a fuego cuando somos de papel ♪

♪ (De, de papel) ♪

♪♪♪

Al fin y al cabo, el amor es una locura

Y enamorarse pareciera que requiere ir en contra del mundo

♪♪♪