Dear Old Dad – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Steven Universe

Letras e Tradução

Domine expressões de afeto em inglês com esta dupla emocionante! "Dear Old Dad" oferece vocabulário sobre relações familiares, estruturas simples no presente e passado ("remember when"), além de repetições melódicas ideais para praticar pronúncia. A combinação de folk acústico com elementos de chiptune e a química vocal pai/filho transformam a prática de idiomas numa experiência carinhosa e culturalmente relevante para fãs de Steven Universe.

[Português]

Querido velhinho, lembra quando

Você cantava pra mim? Podemos fazer de novo

Querido velhinho, lembra como

Eu me sentava nos seus ombros? E aí, que tal agora?

Querido velhinho, eu me perguntava por quê

À medida que envelheço, os dias continuam passando

Querido velhinho, lembra dessa melodia

Neste mundo vasto, não há ninguém como você

Não há ninguém como você

Meu querido filho, lembro quando

Cantava pra você, e faria tudo de novo

Amado filho, lembra dessa música

Neste mundo de gemas, não há ninguém como você

Você

Você

Você

...

[Inglês]

Dear old dad, remember when

You would sing to me? We could do it again

Dear old dad, remember how

I would sit on your shoulders? Well, how 'bout it now?

Dear old dad, I was wondering why

As I get older now, the days keep going on by

Dear old dad, remember this tune

In this whole wide world there's no one like you

There's no one like you

My darling son, I remember when

I would sing to you, and I would do it again

Beloved child, remember this tune

In this world of gems, there's no one like you

You

You

You

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sing /sɪŋ/ A2	verb - cantar
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1	verb - lembrar
shoulder /ˈʃoʊl.dər/ B1	noun - ombro
wonder /ˈwʌn.dər/ B2	verb - pensar
world /wɜːrld/ A2	noun - mundo
like /laɪk/ A1	verb - gostar preposition - como
darling /ˈdɑːr.lɪŋ/ B2	noun - querido
child /tʃaɪld/ A2	noun - menino / menina
gem /dʒɛm/ B2	noun - gema
worldwide /ˈwɜːrld.ˌwaɪd/ C1	adjective - mundial
fare /fer/ B2	noun - tarifa