EL BACHATÓN DE LA L – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Lola Indigo, Lucho RK

Letras e Tradução

[Português]

Lucho

Lola Indigo

Ram-pam-pam-pam

A L e a L

Dizem que não posso ser de um homem só, nem você de uma mulher só

Por que não provamos que o peixe morre pela boca?

E eu mais de uma vez coloquei o seu rosto em outro nome

Diga-me onde você se esconde, tira esse meu desejo, me ajuda

Diga a eles, se te perguntarem, que você já encontrou sua metade

Você anda pela rua me procurando, baby, eu vou te roubar

Diga a eles, se te perguntarem, que você já encontrou sua metade

Obscecada pensando que, baby, eu vou te roubar, eh, eh

Diga que ninguém te dava assim, ninguém te olha assim

Se a gente se entrega e se mata, isso é um ecstasy (Eh)

Na noite que eu bebi, quando eu reboli em você, -té

Vê que eu sou mais gostosa ao vivo do que na TV

Se quiser mais, em um par de anos eu te caso, pa

Vai escondido, porque ninguém sabe nada da moda

E eu fico por cima, você me diz para continuar

Sou a mais vadia, sou a mais fina

Diz para eles, eh, baby, diz para eles, eh (Ouve, Lucho)

Diga a eles, se te perguntarem, que você já encontrou sua metade

Ando pela rua te procurando, mammy, eu vou te roubar

Diga a eles, se te perguntarem, que você já encontrou sua metade

Obcecado pensando que, mammy, eu vou te roubar, eh, eh (Eh, oh)

Ma-Ma-Mammy, diz para eles, eh (Eh), Mimi, diz para eles, ah (Ah)

Você é um docinho, vai, entra nas sombras

Vejamos, desses caras, quem diabos me chama pelo nome?

Somos Adão e Eva, o Paulo Londra já escreveu isso

Mammy, o seu negócio é loucura

Para segurar, tenho que usar as duas mãos

Mas uma sempre vai para o bolso

Caso alguém queira que eu vá embora cedo, então tá, chega

Mas caso eu vá embora amanhã, tenho a sua palavra

A partir deste momento, não somos mais amigos

Mammy, eu te faço minha, mammy, você é minha

Mammy, minha (Minha)

Diga a eles, se te perguntarem, que você já encontrou sua metade

Você anda pela rua me procurando, baby, eu vou te roubar

Diga a eles, se te perguntarem, que você já encontrou sua metade

Obcecado pensando que, mammy, eu vou te roubar

E eu continuo dando, dando tudo

E só a lua nos verá

A noite toda dando, dando tudo

Amanhã não sei, Deus dirá

E eu continuo dando, dando tudo

Com malícia e com maldade

Mas se me perguntarem, eu direi

Diga a eles, se te perguntarem

Ouve, fizemos essa caso perguntem

Para que você diga a eles

Que você já encontrou sua metade

Diz para eles

Representando a L e a L

Biri-ba-ba-ba

Ouve

O bachatón

Das Canárias, Granada

Já todos os cantos do mundo

Vai lá

...

[Espanhol]

Lucho

Lola Indigo

Ram-pam-pam-pam

La L y la L

Dicen que no puedo ser solo de una mujer, ni tú de un solo hombre

¿Por qué no demostramo' que por la boca muere el pez?

Y yo más de una vez puse tu cara a otro nombre

Dime dónde te esconde', quítame estas gana', ayúdame

Dile, si te preguntan, que tú ya has encontrado tu mitad

Vas por la calle buscándome, papi, te voy a robar

Dile, si te preguntan, que tú ya has encontrado tu mitad

Obsesionada pensando que, papi, te voy a robar, eh, eh

Dile que nadie te daba así, nadie te mira así

Si nos mandamo' y nos matamo', esto es un extasy (Eh)

La noche que tomé, cuando te reboté, -té

Ves que estoy más rica en persona que en la TV

Si tú quiere má', un par de año' yo te caso, pa

Va a escondía', que a la moda nadie sabe na'

Y me pongo encima, me dice' que siga

Soy la más bitchie, soy la más fina

Díselo, eh, papi, díselo, eh (Oye, Lucho)

Dile, si te preguntan, que tú ya has encontra'o tu mitad

Voy por la calle buscándote, mami, te voy a robar

Dile, si te preguntan, que tú ya has encontrado tu mitad

Obsesionada pensando que, papi, te voy a robar, eh, eh (Eh, oh)

Ma-Ma-Mami, díselo, eh (Eh), Mimi, díselo, ah (Ah)

Tú ere' un bomboncito, dale, echa por las sombra'

A ver, de estos cabrone', ¿quién carajo a mí me nombra?

Somo' Adán y Eva, ya lo escribió Paulo Londra

Mami, lo tuyo es insano

Pa' agarrarlo tengo que usar las dos mano'

Pero una siempre va para el bolsillo

Por si alguno quiere que me vaya temprano, dale, ya

Pero por si me voy mañana, tengo tu palabra

Desde este momento ya no somos pana'

Mami, te hago mía, mami, tú ere' mía

Mami, mía (Mía)

Dile, si te preguntan, que tú ya has encontrado tu mitad

Vas por la calle buscándome, papi, te voy a robar

Dile, si te preguntan, que tú ya has encontra'o tu mitad

Obsesionado pensando que, mami, te voy a robar

Y yo sigo dando, dándole

Y solo la luna nos verá

To' la noche dando, dándole

Mañana no sé, ya Dios dirá

Y yo sigo dando, dándole

Con alevosía y con maldad

Pero si me preguntan les diré

Dile si te preguntan

Oye, esta la hicimos por si te preguntan

Pa' que tú les diga'

Que tú ya encontraste tu mitad

Díselo

Representando la L y la L

Biri-ba-ba-ba

Oye

El bachatón

Desde Canaria', Granada

Ya to' los rincone' del mundo

Dale pa'llá