El Mayor de los Ranas – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Victor Valverde, JR Torres

Letras e Tradução

[Português]

[música]

Eles estão [música] patrulhando e vigiando

só com as camisas e o puro terror

espalhando de cima a baixo. E não

patrulham. Tolerância zero para

quem tá de gracinha

Já se [música] abriram o olho que não

gostamos de falha. O boné de lado e a

pistola bem encaixada com um toque

bom e na base da gargalhada. Fiquem

atentos. Nada passa despercebido. A

santa protege [música] se sairmos para

o combate e alguém com os chefes, estamos

à disposição. Nascemos para morrer

sempre estamos [música] à disposição e

com uma lavada a gente sai em missão

e aí nos veem passar [música][canto]

somando os caras pelo boulevard e o

armamento na mão e o canhão atrás e o

maior dos caras sempre vai na frente

em um carro de luxo atento. Ficou comprovado

da vez do chefe ratão. Vamos de luxo,

[música] não temos compaixão. Na base

dos tiros pesados nós dominamos o lugar.

[música]

[música] E é assim mesmo, compadre. Junior

Torres, amigão, uma dobradinha.

Eles não veem, os caras [música]

encurtados, o boné de lado com um toque

bom e um baseado de qualidade. Vigaristas

[música] e ratos, na hora a gente alinha,

eu amarro eles e se sente

o clima [música] quente. Eu vou para a

frente com o meu povo. Nunca gosto de

mandar gente

e se sente

o clima [música] quente. E o

blindado vai até a frente espalhando o

terror como sempre.

E aí [música] nos veem passar voando

os caras pelo boulevard e o armamento

[música] na mão e o canhão atrás e o

maior dos caras sempre vai na frente.

Num carro [música] atento, ficou

comprovado da vez do chefe ratão que

vamos de luxo, não temos compaixão. Na

base de tiro pesado nós dominamos o lugar.

Oh.

[música]

[Espanhol]

[música]

Se miran [música] tupando en reprullando

puro camicas y no más el terror

sembrando de arriba para abajo. Y no

miran patrullando. Cero tolerancia para

el que la ande

Ya se [música] las abrita que no nos

gusta la falla. La gorra de lado y la

glonón bien enclipsada con un toque

bueno y a punta de carcajadas. Afirma

pendiente. Nunca se nos pasa nada. La

santa protege [música] si salimos a

topones y alguien con los jefes estamos

a la orden. Para morir nacimos

siempre estamos [música] a la orden y

uno de lavadas y salimos a misiones

y ahí nos ven pasar [música][canto]

sumando los rana por el boulevar y el

aparato en mano y el tostón atrás y el

mayor de los ranas siempre al frente va

en un hoy al tentón. Quedo comprobado la

vez del jefe ratón. Llevamos de fresa,

[música] no tenemos compasión. A punta

de estos tonazos traíamos el boludo.

[música]

[música] Y así no más, compa. Junior

Torres, viejillo, una doble.

No miran flacozones [música]

encortados la para tu lado con un toque

bueno y un perico de lavado. Sabandijas

[música] y ratas en corto los alineamos,

yo los amarro y se siente

el ambiente [música] caliente. Yo voy al

frente con mi gente. Nunca me gusta

mandar gente

y se siente

el ambiente [música] caliente. Y el

blindado va hasta el frente sembrando el

terror como siempre.

Y ahí [música] nos ven pasar zumbando

los rana por el boulevar y el aparato

[música] en mano y el costón atrás y el

mayor de los ran siempre al frente va.

En un hoy [música] al tentón quedó

comprobado la vez del jefe ratón que

vamos de fresa no tenemos compasión. A

punta de tontonazo traíamos el boludón.

Oh.

[música]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
terror teˈror A2	noun - terror
patrullando pa-tru-ˈʝan-do B1	verb - patrulhando
tolerancia to-le-ˈɾan-sja B2	noun - tolerância
falla ˈfa-ʝa B1	noun - falha
protege pro-ˈte-xe B1	verb - protege
misiones mi-ˈsjo-nes B1	noun - missões
aparato a-pa-ˈra-to B2	noun - aparelho
comprobado kom-pro-ˈba-do B2	verb - comprovado
compasión kom-pa-ˈsjon B2	noun - compaixão
sabandijas sa-ban-ˈdi-xas C1	noun - sabandijas
ambiente am-ˈbjen-te B1	noun - ambiente
caliente ka-ˈljen-te A2	adjective - quente
blindado blin-ˈda-do B2	adjective - blindado
zumbando sum-ˈban-do B2	verb - zumbando