Eu Me Apaixonei – Letras em Português

• Por: Vitinho Imperador

Letras e Tradução

[Português]

(Tell me how I'm supposed to breathe with no air)

Isso é Vitinho Imperador

É som de paredão

O solinho que vai ficar na sua mente aí, ó

Bora, Deyb boy, bota pra estalar

Ó!

Fazia tempo que eu não via ninguém

Pra mexer tanto com o vaqueiro aqui

Última vez que eu falei: Meu bem

Não fui tão bem correspondido assim

Cê tem os olhos como a cor do mar

É viciante igual o sabor do mel

Uma raba que é de alucinar

E me leva ao céu

Vidrei em tu quando eu te vi no piseiro

Posturadona e um olhar bandoleiro

Imaginei o gostinho do teu beijo

Eu me apaixonei

Essa bandida eu já quero pra mim

Se for feitiço, eu já me enfeiticei

Vou chegar junto pra dançar coladinho

Eu me apaixonei (no air, no air)

Fazia tempo que eu não via ninguém

Pra mexer tanto com o vaqueiro aqui

A última vez que eu falei: Meu bem

Não fui tão bem correspondido assim

Cê tem os olhos como a cor do mar

É viciante igual o sabor do mel

Uma raba' que é de alucinar

Que me leva ao céu

Vidrei em tu quando eu te vi no piseiro

Posturadona e um olhar bandoleiro

Imaginei o gostinho do teu beijo

Eu me apaixonei

Essa bandida eu já quero pra mim

Se for feitiço, eu já me enfeiticei

Vou chegar junto pra dançar coladinho

Eu me apai... segura baixinho, segura baixinho

Assim, assim, assim

Vidrei em tu quando eu te vi no piseiro

Posturadona e um olhar bandoleiro

Imaginei o gostinho do teu beijo

Eu me apaixonei

Essa bandida eu já quero pra mim

Se for feitiço, eu já me enfeiticei

Vou chegar junto pra dançar coladinho

Eu me apa... aí!

Vidrei em tu quando eu te vi no piseiro

Posturadona e um olhar bandoleiro

Imaginei o gostinho do teu beijo

Eu me apaixonei

Essa bandida eu já quero pra mim

Se for feitiço, eu já me enfeiticei

Vou chegar junto pra dançar coladinho

Eu me apaixonei (no air)

Apaixonei, apaixonei, apaixonei, uô (no air)

Eu me apaixonei (no air, no air)

Eu me apaixonei

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
apaixonei /a.paj.ʃoˈnej/ B1	verb - apaixonei
vaqueiro /vaˈkej.ɾu/ B1	noun - vaqueiro
céu /sɛw̃/ A1	noun - céu
mel /meɫ/ A1	noun - mel
viciante /vi.siˈɐ̃.tʃi/ B2	adjective - viciante
alucinar /a.lu.siˈnaɾ/ B2	verb - alucinar
bandoleiro /bɐ̃.doˈlej.ɾu/ B2	noun - bandoleiro
piseiro /piˈsej.ɾu/ C1	noun - piseiro
beijo /ˈbe.ʒu/ A1	noun - beijo
olhar /oˈʎaɾ/ A2	noun - olhar
cor /koɾ/ A1	noun - cor
mar /maɾ/ A1	noun - mar
feitiço /fejˈti.su/ B2	noun - feitiço
enfeiticei /ẽ.fe.i.tʃiˈsej/ B2	verb - enfeiticei
coladinho /ko.laˈdʒi.ɲu/ B2	adjective - coladinho
segura /seˈɡu.ɾa/ A2	verb - segura
baixinho /bajˈʃi.ɲu/ A2	adjective - baixinho
vidrei /viˈdɾej/ C1	verb - vidrei
raba /ˈʁa.ba/ B2	noun - raba
solinho /soˈli.ɲu/ B1	noun - solinho

Estruturas gramaticais chave

• Fazia tempo que eu não via ninguém

  ➔ Pretérito imperfeito

  ➔ O verbo 'fazia' está no pretérito imperfeito, usado para descrever uma ação contínua ou habitual no passado.

• Cê tem os olhos como a cor do mar

  ➔ Comparação

  ➔ A frase 'como a cor do mar' é uma comparação, comparando a cor dos olhos com a cor do mar.

• Vidrei em tu quando eu te vi no piseiro

  ➔ Pretérito perfeito com preposição

  ➔ O verbo 'vidrei' está no pretérito perfeito, e 'quando' é uma preposição que indica o momento da ação.

• Se for feitiço, eu já me enfeiticei

  ➔ Frase condicional

  ➔ Esta é uma frase condicional que usa 'se' para expressar uma situação hipotética.

• Vou chegar junto pra dançar coladinho

  ➔ Futuro do presente com infinitivo

  ➔ O verbo 'vou' está no futuro do presente, e 'dançar' é um verbo no infinitivo que indica o propósito da ação.

• Eu me apaixonei (no air, no air)

  ➔ Pretérito perfeito com expressão entre parênteses

  ➔ O verbo 'apaixonei' está no pretérito perfeito, e '(no air, no air)' é uma expressão entre parênteses que adiciona ênfase ou contexto.