Everything I Need – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Skylar Grey

Letras e Tradução

Descubra “Everything I Need” – um balada pop em inglês que lhe permite praticar vocabulário de sentimentos, metáforas de mar e expressões de amor. Aprenda frases como “you’re everything I need” e explore a gramática de condicionais e comparações enquanto se emociona com a trilha sonora de Aquaman, uma canção que une romance, propósito e poderosas imagens oceânicas.

[Português]

Nascido do lado errado do oceano

Com todas as marés contra você

...

Você nunca pensou que fosse bom para alguém

Mas isso está muito longe da verdade

Eu sei que há dor no seu coração

E você está coberto de cicatrizes

Gostaria que você pudesse ver o que eu vejo

Porque, baby, tudo o que você é

É tudo o que eu preciso

Você é tudo para mim

Baby, cada parte

É quem você foi feito para ser

Porque você foi feito para mim

E você é tudo que eu preciso

...

Você pode dizer que estou errado

Você pode virar as costas para mim

Mas eu estou aqui para ficar

(Eu estou aqui para ficar)

Como o mar

Ela continua beijando a costa

Não importa quantas vezes ele a afaste

Porque, baby, tudo o que você é

É tudo o que eu preciso

Você é tudo para mim

Baby, cada parte

É quem você foi feito para ser

Porque você foi feito para mim

E tudo acontece por uma razão

É tudo uma benção disfarçada

Eu costumava questionar quem eu era

Mas agora eu vejo

A resposta está nos seus olhos

Porque, baby, tudo o que você é

É tudo o que eu preciso

Você é tudo para mim

Baby, cada parte

É quem você foi feito para ser

Porque você foi feito para mim

E você é tudo que eu preciso

...

[Inglês]

Born on the wrong side of the ocean

With all the tides against you

You never thought you'd be much good for anyone

But that's so far from the truth

I know there's pain in your heart

And you're covered in scars

Wish you could see what I do

'Cause baby, everything you are

Is everything I need

You're everything to me

Baby, every single part

Is who you're meant to be

'Cause you were meant for me

And you're everything I need

You can say I'm wrong

You can turn your back against me

But I am here to stay

(I am here to stay)

Like the sea

She keeps kissing the shoreline

No matter how many times he pushes her away

'Cause baby, everything you are

Is everything I need

You're everything to me

Baby, every single part

Is who you're meant to be

'Cause you were meant for me

And everything happens for a reason

It's all a blessing in disguise

I used to question who I was

But now I see

The answer's in your eyes

'Cause baby, everything you are

Is everything I need

You're everything to me

Baby, every single part

Is who you're meant to be

'Cause you were meant for me

And you're everything I need

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - um grande corpo de água salgada que cobre a maior parte da superfície da terra
tide /taɪd/ B1	noun - a subida e descida dos níveis do mar causadas pelas forças gravitacionais da lua e do sol
pain /peɪn/ A2	noun - sofrimento ou desconforto físico
heart /hɑrt/ A1	noun - o órgão no seu peito que envia o sangue por todo o seu corpo
scars /skɑrz/ B1	noun - marcas deixadas na pele após uma ferida ter cicatrizado
blessing /ˈblɛsɪŋ/ B2	noun - algo que é bom ou benéfico
reason /ˈrizən/ A2	noun - uma causa ou explicação para algo
eyes /aɪz/ A1	noun - os órgãos da visão
single /ˈsɪŋɡəl/ A2	adjective - apenas um; não um de vários
meant /mɛnt/ B1	verb - intencionado ou destinado a um propósito particular
stay /steɪ/ A2	verb - permanecer no mesmo lugar ou posição
turn /tɜrn/ A2	verb - mover-se em uma direção circular
kiss /kɪs/ A2	verb - tocar com os lábios como um sinal de amor ou saudação

Estruturas gramaticais chave

• You never thought you'd be much good for anyone

  ➔ Pretérito mais-que-perfeito

  ➔ A frase usa o pretérito mais-que-perfeito para indicar uma ação que foi concluída antes de outra ação no passado.

• Wish you could see what I do

  ➔ Modo condicional

  ➔ A frase expressa um desejo ou uma situação hipotética usando o modo condicional.

• You're everything to me

  ➔ Presente simples

  ➔ O presente simples é usado para expressar verdades gerais ou fatos.

• It's all a blessing in disguise

  ➔ Expressão idiomática

  ➔ Esta frase é uma expressão idiomática que significa que algo que parece ruim no início pode levar a algo bom.

• The answer's in your eyes

  ➔ Forma possessiva

  ➔ A forma possessiva indica propriedade ou uma relação entre o sujeito e o objeto.

• But now I see

  ➔ Presente simples

  ➔ O presente simples é usado aqui para expressar uma realização ou compreensão atual.