Explícale (Remix) – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Yandel, Bad Bunny, Noriel
• Álbum: #Update

Letras e Tradução

[Português]

(Yeh-eh-eh

Oh-oh-oh)

Eh-eh, eh-eh

Explica para ele o que sente quando está nua (uoh-oh-oh)

Diz para ele que só comigo você despe o coração (yeh-eh)

A cama começa arrumada e vai terminar bagunçada (oh)

Como as suas pernas tremem e como o seu corpo sua

Explica para ele o que sente quando está nua (-nua)

Diz para ele que só comigo você despe o coração (-despe)

A cama começa arrumada e vai terminar bagunçada (-bagunçada)

Como as suas pernas tremem e como o seu corpo sua

(Yeh-yeh-yeh-yeh)

Eu não sou o Carlos Vives

Mas quero que você monte na minha bicicleta

A gente dá a volta no planeta

Me diz em qual país você quer que eu te pegue gostoso

Explica para ele

Que comigo você se sente completa

Que eu sim te faço delirar

Até você ficar bem apertadinha, yeh-yeh-yeh

Diz para ele que já era (yeh)

Que o meu nome ficou gravado na sua pele (gravado)

Que agora você está com o cara foda (oh)

Que não aumenta o tom de voz com você (oh)

Ele é jornal de ontem, como disse o Lavoe (Lavoe)

Diz para ele que fui eu quem entrou no seu quarto e te roubou, yeh

Explica para ele que você gosta de como eu te faço pirar

Vai lá e conta que comigo no filme tudo é pago

Que você não é mulher de ser infiel (Infiel)

Mas que você cansou e não quer mais nada com ele

Explica para ele o que sente quando está nua

Diz para ele que só comigo você despe o coração

A cama começa arrumada e vai terminar bagunçada (yeh)

Como as suas pernas tremem e como o seu corpo sua

Explica para ele o que sente quando está nua (oh-oh)

Diz para ele que só comigo você despe o coração (eh-eh)

A cama começa arrumada e vai terminar bagunçada

Como as suas pernas tremem e como o seu corpo sua

E aquele momento em que eu

Te faço esquecer de tudo (oh)

É que comigo você sente

Como se o tempo parasse

Diz para ele que você mente quando está sem roupa

Diz o que eu te faço sentir, que você não consegue mais fingir

And que comigo você fica louca

Você não consegue resistir, vai se repetir de novo

Explica para ele

Que na cama a intimidade não é igual

Confessa para ele

Que você mudou o seu jeito de pensar

Explica para ele o que sente quando está nua

Diz para ele que só comigo você despe o coração

A cama começa arrumada e vai terminar bagunçada (yeh)

Como as suas pernas tremem e como o seu corpo sua

Explica para ele o que sente quando está nua

Diz para ele que só comigo você despe o coração (eh-eh)

A cama começa arrumada e vai terminar bagunçada

Como as suas pernas tremem e como o seu corpo sua

Yeh, yeh, yeh, yeh

Bad Bunny, baby-bebê-bebê-bebê

Bad Bunny

Yandel

Hear This Music

Hear This Music

DJ Luian

Mambo Kingz

Mambo Kingz (wuuu-huh-huh-uh)

Yandel

Jajaja

Trap Kingz (Uoh-oh-oh-oh-oh)

Trap Kingz baby, bebê (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Diz aí BF (Uoh-oh-oh-oh-oh)

(Uoh-oh-oh-oh)

...

[Espanhol]

(Yeh-eh-eh

Oh-oh-oh)

Eh-eh, eh-eh

Explícale lo que sientes cuando estás desnuda (uoh-oh-oh)

Dile que sólo conmigo el corazón desnuda (yeh-eh)

La cama empieza tendida y quedará desnuda (oh)

Cómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda

Explícale lo que sientes cuando estás desnuda (-nuda)

Dile que sólo conmigo el corazón desnuda (-nuda)

La cama empieza tendida y quedará desnuda (-nuda)

Cómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda

(Yeh-yeh-yeh-yeh)

Yo no soy Carlos Vives

Pero quiero que te montes en mi bicicleta

Le damo' la vuelta al planeta

Dime en qué país quiere' que te lo meta

Explícale

Que conmigo te sientes completa

Que yo sí te hago venir

Hasta que el totito se te aprieta, yeh-yeh-yeh

Dile que ya se acabó (yeh)

Que mi nombre en tu piel se grabó (grabó)

Que ahora tú estás con el bo' (oh)

Que no te alza la vo' (oh)

Periódico de ayer, como dijo Lavoe (Lavoe)

Dile que fui yo el que entró pa' tu cuarto y te robó, yeh

Explícale, que te gusta cómo te lo hago

Ve y cuéntale que conmigo en la movie to' pago

Que tú no eres mujer de ser infiel (Infiel)

Pero que te cansaste y no quieres con él

Explícale lo que sientes cuando estás desnuda

Dile que sólo conmigo el corazón desnuda

La cama empieza tendida y quedará desnuda (yeh)

Cómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda

Explícale lo que sientes cuando estás desnuda (oh-oh)

Dile que sólo conmigo el corazón desnuda (eh-eh)

La cama empieza tendida y quedará desnuda

Cómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda

Y ese momento en que yo

Todo te lo hago olvidar (oh)

Y es que conmigo tú sientes

Como que el tiempo se para

Dile que mientes cuando estás sin ropa

Dile lo que te hago sentir, que ya no puedes fingir

Y que conmigo tú te vuelves loca

No lo puede' resistir, se volverá a repetir

Explícale

Que en la cama lo íntimo no es igual

Confiésale

Que cambiaste tu forma de pensar

Explícale lo que sientes cuando estás desnuda

Dile que sólo conmigo el corazón desnuda

La cama empieza tendida y quedará desnuda (yeh)

Cómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda

Explícale lo que sientes cuando estás desnuda

Dile que sólo conmigo el corazón desnuda (eh-eh)

La cama empieza tendida y quedará desnuda

Cómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda

Yeh, yeh, yeh, yeh

Bad Bunny, baby-bebé-bebé-bebé

Bad Bunny

Yandel

Hear This Music

Hear This Music

DJ Luian

Mambo Kingz

Mambo Kingz (wuuu-huh-huh-uh)

Yandel

Jajaja

Trap Kingz (Uoh-oh-oh-oh-oh)

Trap Kingz baby, bebé (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Dímelo BF (Uoh-oh-oh-oh-oh)

(Uoh-oh-oh-oh)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
explicar eks-pli-kar A2	verb - explicar
sentir sen-tir A1	verb - sentir
desnudo des-nu-do B1	adjective - desnudo, nu
corazón ko-ra-szon A1	noun - coração
cama ka-ma A1	noun - cama
tiembla tiem-bla B1	verb - tremer
pierna pier-na A2	noun - perna
cuerpo kuer-po A1	noun - corpo
sudar su-dar B1	verb - suar
bicicleta bi-si-kle-ta A1	noun - bicicleta
planeta pla-ne-ta A2	noun - planeta
completa kom-ple-ta A2	adjective - completa
piel piel A2	noun - pele
grabar gra-bar B1	verb - gravar
periódico pe-rio-di-ko A2	noun - jornal
infiel in-fiel B2	adjective - infiel
olvidar ol-vi-dar A2	verb - esquecer
fingir fin-chir B2	verb - fingir
resistir re-sis-tir B1	verb - resistir
confesar kom-fe-sar B1	verb - confessar