FANTASTIC TUNE
Letra:
[日本語]
Kasunda mirai o kirisaku you ni terasu hikari
Musuu no kanousei o motome
Gotta open my eyes
Wake up sabitsuita me ni hi o tomose
Get up kusubutteru baai ja nain da zettai
Yooisareta risou nante iranai
Yuragu koto no nai ishi to Mikansei na chizu de ii kara
Asu o tsukame kono te de
Detarame na rizumu de nurikaeteiku kako ni
Koukai hitotsu arienai daro
Arinomama no bitto de kurikaeshiteiku genzai o Kasaneta mirai kagayaku you ni
Kizamikonda sonzai o kessho toshite
Keep it in my story
Maybe sou kakushou nante sa right now moteru hazu wa nai
One day eru kekka toshite no message* i mean it
Youshanai sentaku o tamerai mo shinai kakehiki mo iranai
Tsunagubeki michi o tada susundeyuku dake
Aseru koto wa nai hazu nanda
Yukkuri to kono me de tashikamereba ii
Asu o egake kono te de
Gamushara de ii sa kitto rashisa datte shitteirun da
Koukai nante shitakunai daro
Kakinawase yo jiyuu o furikazase yo zetsubou o
Bukiyou datte kamawanai kara
Ima wa mae dake o muiteyukunda
With a fantastic tune
Taking time for ease my pain and Listening to the sound from myself
What a fantastic tune
Detarame na rizumu de nurikaeteiku kako ni
Koukai hitotsu arienai daro
Arinomama no bitto de kurikaeshiteiku genzai o
Kasanete mirai kagayaku you ni
Kizamikonda sonzai o kessho toshite
Keep it in my story
dale like we
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
mirai /miraɪ/ B1 |
|
|
kirisaku /kʲiɾisa̠kɯ/ B2 |
|
|
terasu /teɾasu/ B1 |
|
|
hikari /çikaɾi/ A2 |
|
|
motome /motome/ B2 |
|
|
open /ˈoʊpən/ A2 |
|
|
wake /weɪk/ A2 |
|
|
kurikaeshiteiku /kɯɾikaeɕiteiku/ B2 |
|
|
genzai /ɡeɴzaɪ/ B1 |
|
|
kasaneta /kasaneta/ B2 |
|
|
kagayaku /kaɡaɪˌkaɯ/ B2 |
|
|
kesshō /kesshoː/ C1 |
|
Gramática:
-
Yuragu koto no nai ishi to
➔ Uso de "no" para negar "koto" e modificar "ishi" (determinismo).
➔ Esta expressão expressa "uma vontade ou resolução que não vacila".
-
Kasaneta mirai kagayaku you ni
➔ Usando "you ni" para indicar "como" ou "assim como" em uma comparação.
➔ Esta estrutura gramatical compara uma coisa com outra, como "como" ou "assim como".
-
Tsunagubeki michi o tada susundeiyuku dake
➔ Usando "tada" com a forma te de "susumu" para dizer "apenas continue avançando".
➔ "Tada" significa "apenas" ou "somente", enfatizando persistência ou simplicidade na ação.
-
Kizamikonda sonzai o kessho toshite
➔ Usando "to shite" para indicar "como" ou "por meio de" um estado ou condição.
➔ Essa estrutura indica atuar como ou estar em um determinado papel ou estado.
-
With a fantastic tune
➔ Frase em inglês usada como modificador adverbial, indicando como algo é feito.
➔ Esta frase funciona como um modificador adverbial para descrever a maneira de realizar uma ação.
-
Keep it in my story
➔ Frase no imperativo usando "keep" com um objeto, indicando preservar ou registrar algo.
➔ Comando imperativo que implica reter ou valorizar uma memória ou história.
